Paroles et traduction Scandinavian Music Group - Rakas Maria
Rakas
Maria
Dear
Maria
Täällä
ei
ole
vihreää
There's
no
green
here
Rakas
Maria
Dear
Maria
Täällä
on
haalistunutta
There's
only
faded
Mutta
missään
ei
But
nowhere
do
they
play
Soiteta
hautajaismarsseja
Funeral
marches
Niin
kuin
täällä
soitetaan
Like
they
do
here
Ja
Maria
täällä
tajutaan
And
Maria,
here
we
realize
Vailinnaisia
The
optional
Lauseitani
Phrases
of
mine
Täällä
eksytään
Here
we
lose
our
way
Vääriin
baareihin
Into
the
wrong
bars
Ja
suruun
täällä
juodaan
surutta
And
here
we
drink
to
sorrow
without
sorrow
Täällä
uuvutaan
aamuihin
Here
we
fatigue
ourselves
into
mornings
Paetaan
ikkunoista
vailla
vaatteita
Escape
out
windows
without
clothes
Ajetaan
rajakaupunkeihin
taksilla
Drive
to
border
towns
by
cab
Vannotaan
helposti
Swear
easily
Unohdetaan
helpommin
Forget
more
easily
Sillä
rakkaus
on
mitä
on
For
love
is
what
it
is
Rakas
Maria
Dear
Maria
Voisin
jäädä
tänne
I
could
stay
here
Rakas
Maria
Dear
Maria
Olen
nähnyt
hiekkamyrskyn
I
have
seen
a
sandstorm
Mutta
missään
ei
neuvota
But
nowhere
are
they
instructed
Kaupunkiin
eksyneitä
Lost
in
the
city
Niin
kuin
täällä
neuvotaan
As
they
instruct
here
Ja
kun
iltapäivä
And
when
the
afternoon
On
jo
pitkällä
Is
already
far
gone
Alhaalla
soi
Below,
there
plays
Epävireinen
viulu
An
out-of-tune
violin
Täällä
luetaan
Here
we
read
Eilisen
lehtiä
Yesterday's
newspapers
Ja
iloon
juodaan
kuten
suruunkin
And
to
joy
we
drink
as
to
sorrow
Täällä
uuvutaan
aamuihin
Here
we
fatigue
ourselves
into
mornings
Paetaan
ikkunoista
vailla
vaatteita
Escape
out
windows
without
clothes
Ajetaan
rajakaupunkeihin
taksilla
Drive
to
border
towns
by
cab
Vannotaan
helposti
Swear
easily
Unohdetaan
helpommin
Forget
more
easily
Sillä
rakkaus
on
mitä
on
For
love
is
what
it
is
Rakkaus
on
mitä
on
Love
is
what
it
is
Täällä
pilkataan
suuria
Here
we
scorn
the
great
Täällä
lyödään
pöytään
nyrkkiä
Here
we
slam
the
fist
on
the
table
Paetaan
ikkunoista
hetken
rikkaina
Escape
out
windows
as
a
temporary
rich
man
Hengähdetään
yössä
Breathe
a
sigh
of
relief
in
the
night
Ei
keräillä
mitään
We
collect
nothing
Keräily
on
mitä
on
Collecting
is
what
it
is
Ja
rakkaus
on
mitä
on
And
love
is
what
it
is
Rakkaus
on
mitä
on
Love
is
what
it
is
Évaluez la traduction
1
Näin minä vihellän matkallani
2 Onnellinen nainen
3 Valmis
4 Casablanca
5 Katu Päättyy Aurinkoon
6 Tahdon Uudet Silmät
7 Mustana, Maidolla, Kylmänä, Kuumana
8 Minne Katosi Päivät (2009 Version)
9 Joisin Viskin Ja Nousisin
10 Huutelen pimeään
11 Talvipuutarhaan
12 Vieläkö Soitan Banjoa?
13 100 Km Ouluun (2009 Version)
14 Lopulta Olemme Kuitenkin Yksin
15 Rakas Maria
16 Hölmö Rakkaus
17 Ilman Sinua Olen Lyijyä
2 Onnellinen nainen
3 Valmis
4 Casablanca
5 Katu Päättyy Aurinkoon
6 Tahdon Uudet Silmät
7 Mustana, Maidolla, Kylmänä, Kuumana
8 Minne Katosi Päivät (2009 Version)
9 Joisin Viskin Ja Nousisin
10 Huutelen pimeään
11 Talvipuutarhaan
12 Vieläkö Soitan Banjoa?
13 100 Km Ouluun (2009 Version)
14 Lopulta Olemme Kuitenkin Yksin
15 Rakas Maria
16 Hölmö Rakkaus
17 Ilman Sinua Olen Lyijyä
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.