Paroles et traduction Scandinavian Music Group - Sido tiukempaan

Sido tiukempaan

Ehkä olenkin vainoharhainen
Sinä arka ja ylimielinen
Emme kanna kauniisti itseämme
Tai kuulu edes toisillemme
Sido käteni ja paina pääni lattialle
Olen sinun nyt ja aina
Nosta korkealle

Ja kun pudotat minut
Saat viimein hajalle
Heijastukset, joiksi muutuimme
Kun ohitat kiven tulee sen tilalle
Jotain mitä ennen olimme
Kuka tietää, jos onnemme kuitenkin kääntyisi
Ja alkava aamu ei päällemme kaatuisi

Maailma on ahtaampi kuin milloinkaan
Tule takaisin, sido tiukempaan
Voimme aloittaa taas alusta
Nyt seuraan itseäni sivusta

Sinä olet heroiini, jota tarvitsen edelleen
Kun tulet uneeni
Halvaannun siihen

Ja kun pudotat minut
Saat viimein hajalle
Heijastukset, joiksi muutuimme
Kun ohitat kiven tulee sen tilalle
Jotain mitä ennen olimme
Kuka tietää, jos onnemme kuitenkin kääntyisi
Ja alkava aamu ei päällemme kaatuisi

Olen sinun nyt ja aina
Aina nosta korkealle
Sido käteni ja paina
Paina pääni lattialle
Olen sinun nyt ja aina
Aina nosta korkealle
Sido käteni ja paina
Paina pääni lattialle

Kuka tietää jos onnemme kuitenkin kääntyisi
Ja alkava aamu ei päällemme kaatuisi
Ja alkava aamu ei päällemme kaatuisi

Tie me tighter

Maybe I'm just paranoid
You shy and arrogant
We don't carry ourselves beautifully
Or even belong with each other
Tie my hands and push my head into the floor
I'm yours now and forever
Lift me high

And when you drop me
You'll finally break
The reflections we've become
When you pass a stone becomes in its place
Something that we once were
Who knows, our luck might turn
And the morning that begins won't fall on us

The world is narrower than ever before
Come back, tie me tighter
We can start again
Now I watch myself from the sidelines

You are the heroin I still need
When you come to my dreams
I'm paralyzed

And when you drop me
You'll finally break
The reflections we've become
When you pass a stone becomes in its place
Something that we once were
Who knows, our luck might turn
And the morning that begins won't fall on us

I'm yours now and forever
Always lift me high
Tie my hands and push
Push my head into the floor
I'm yours now and forever
Always lift me high
Tie my hands and push
Push my head into the floor

Who knows if our luck might turn
And the morning that begins won't fall on us
And the morning that begins won't fall on us