Paroles et traduction Scandinavian Music Group - Takarivin pojille
Tulen
juhlista
joissa
I
come
from
parties
where
Soitettiin
valssia
ja
rumbaa
They
played
waltzes
and
rumbas
Me
tanssimme
paljain
jaloin
We
danced
barefoot
Pöydillä
ennen
jälkiruokaa
On
the
tables
before
dessert
Olin
unohtanut
lahjan
I
had
forgotten
the
gift
Ei
auttanut
kuin
laulaa
There
was
nothing
for
me
to
do
but
sing
Laulu
kertoi
linnuista
The
song
was
about
birds
Ja
rakkauden
kiemuroista
And
the
twists
and
turns
of
love
Refrein:
Chorus:
En
syntynyt
tänne
itkemään
I
wasn't
born
here
to
cry
Tulin
laulamaan
kaihoisia
lauluja
I
came
here
to
sing
melancholic
songs
Laulamaan
ja
iskemään
silmää
Sing
and
wink
Sulhasten
kavereille
At
the
groomsmen
Takarivin
pojille
The
boys
in
the
back
row
Laukustani
löytyy
kolikoita
There
are
coins
in
my
bag
Ja
miesten
numeroita
And
men's
phone
numbers
Muutama
valkoinen
valhe
A
few
white
lies
Ja
lääkkeet
moneen
särkyyn
And
cures
for
many
pains
Taivaalla
syttyy
In
the
sky
appear
Ja
sammuu
tähtiä
And
disappear
stars
Heitän
laukkuni
jokeen
I
throw
my
bag
in
the
river
Ja
pyörteet
oikenevat
And
the
eddies
straighten
Refrein
Chorus
Tukka
kiinni
Hair
up
Kengät
jalkaan
Shoes
on
Juon
pohjoisen
junissa
pullon
suusta
I
drink
straight
from
the
bottle
on
the
trains
to
the
north
Hei
hei
taas
Hey
hey
again
En
syntynyt
tänne
itkemään
I
wasn't
born
here
to
cry
Tulin
laulamaan
kaihoisia
lauluja
I
came
to
sing
melancholic
songs
Laulamaan
ja
iskemään
silmää
Sing
and
wink
Sulhasten
kavereille
At
the
groomsmen
Takarivin
pojille
The
boys
in
the
back
row
Tiettömien
taivalten
Of
untrodden
paths
Vastaantulijoille
Those
coming
towards
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.