Paroles et traduction Scandinavian Music Group - Tiistai

Tiistai

Eilen meni myöhään vaikka nyt on tiistai
- Jotain rajaa
Ulkona sataa nurmikolle ja kirkon katolle
Ensilumi

Eilen oli hauskaa vaikka baari oli tyhjä
- Ja lasi vajaa
Ulkona sataa vielä vihreiden lehmusten päälle
Ensilumi

Joku oli heittänyt
Vanhat lenkkarit
Sähköjohdon päälle
Tänä aamuna ne olivat kadonneet
Kuka ne vei
Ne olivat hei
Maamerkkinä niille
Joiden haluan löytävän luokseni

Talossa on hiljaista kaikki on jo menneet
- Minä olen vapaa
Ja ulkona sataa pallokentän lasten niskaan
Ensilumi

Eilen meni myöhään vaikka nyt on tiistai
- Jotain rajaa
Vieläkin sataa ja niin kuin aina muuttuu vedeksi
Ensilumi

Joku oli heittänyt
Vanhat lenkkarit
Sähköjohdon päälle
Tänä aamuna ne olivat kadonneet
Kuka ne vei
Ne olivat hei
Maamerkkinä niille
Joiden haluan löytävän luokseni

Tuesday

Yesterday it was late although now it is Tuesday
- Enough is enough
Outside it is raining on the lawn and on the church roof
First snow

Yesterday was fun although the bar was empty
- And the glass half full
Outside it is still raining on the green lindens
First snow

Someone had thrown
Old sneakers
On the power line
This morning they were gone
Who took them
They were hey
Landmark for those
Who I want to find their way to me

The house is quiet everyone has already left
- I am free
And outside it is raining on the necks of the children on the playing field
First snow

Yesterday it was late although now it is Tuesday
- Enough is enough
It is still raining and as always turns into water
First snow

Someone had thrown
Old sneakers
On the power line
This morning they were gone
Who took them
They were hey
Landmark for those
Who I want to find their way to me