Valmis - Scandinavian Music Group traduction en allemand

Valmis

Haluan hypätä vieraan auton kyytiin
Hukata ainoat avaimet
Pestä hiukset sadevesiämpärissä
Kävellä kenkäni pilalle

Haluan juoda miehen pöydän alle
Väsyttää loput puheillani
Lähteä kun pitäisi jäädä
Jäädä kun pitäisi lähteä

Haluan rakastaa kerran tyttöjä
Herätä oudosta asunnosta
Valehdella nimeni ja ammattini
Pestä numeron kämmenselästä

Sitten olen valmis sinun pitää omanasi (2x)

Haluan istua jalkakäytävällä
Muistamatta mistä olen tulossa
Tietämättä minne olen menossa
Lähteä lentokentälle

Haluan ajaa vieraaseen satamaan
Hukata puhelimen rantaveteen
Joutua ikuiseen katveeseen

Haluan pudota kalliolta
Löytyä elävänä käteni kipsii
Lsairaalaan kukkia
Joita en ole enää näkemässä

Haluan kiusata vierasta lasta
Varastaa lompakon
Saada sähköiskun pistorasiasta
Ja lyödä kerran kunnolla

Sitten olen valmis sinun pitää omanasi (4x)

Bereit

Ich will in ein fremdes Auto springen
Die einzigen Schlüssel verlieren
Meine Haare im Regenwassereimer waschen
Meine Schuhe kaputtlaufen

Ich will einen Mann unter den Tisch trinken
Die anderen mit meinem Gerede ermüden
Gehen, wenn ich bleiben sollte
Bleiben, wenn ich gehen sollte

Ich will einmal Mädchen lieben
In einer fremden Wohnung aufwachen
Über meinen Namen und meinen Beruf lügen
Eine Nummer vom Handrücken waschen

Dann bin ich bereit, dass du mich als deine behalten kannst (2x)

Ich will auf dem Bürgersteig sitzen
Ohne mich zu erinnern, woher ich komme
Ohne zu wissen, wohin ich gehe
Zum Flughafen fahren

Ich will in einen fremden Hafen fahren
Das Handy im Uferwasser verlieren
In ewigen Schatten geraten

Ich will von einer Klippe fallen
Lebend gefunden werden, meine Hand im Gips
Blumen ins Krankenhaus
Die ich nicht mehr sehen werde

Ich will ein fremdes Kind ärgern
Eine Brieftasche stehlen
Einen Stromschlag aus der Steckdose bekommen
Und einmal richtig zuschlagen

Dann bin ich bereit, dass du mich als deine behalten kannst (4x)