Paroles et traduction Scandinavian Music Group - Ylpeä Sydän
Jos
olisin
viisaampi
If
I
was
wiser
Ja
sydämeltäni
nöyrempi
And
more
humble
at
heart
Jos
ajattelisin
aina
selkeästi
If
I
would
always
think
clearly
Heräisin
aikaisin
I
would
wake
up
early
Heräisin
aikaisin
I
would
wake
up
early
Ostaisin
ruusun
ja
toisenkin
I
would
buy
a
rose
and
another
Ja
sylini
olisi
lämmin
And
my
embrace
would
be
warm
Niin
kuin
vielä
eilen
As
it
was
only
yesterday
Jos
olisin
sievempi
If
I
was
prettier
Ja
luonteeltani
säyseämpi
And
much
gentler
by
nature
Jos
ajattelisin
muista
lempeämmin
If
I
thought
more
kindly
of
others
Heräisin
aikaisin
I
would
wake
up
early
Heräisin
aikaisin
I
would
wake
up
early
Kampaisin
tukkani
hienommin
I
would
comb
my
hair
more
beautifully
Ja
hymyni
olisi
lämmin
And
my
smile
would
be
warm
Niin
kuin
vielä
eilen
As
it
was
only
yesterday
Olen
sydämeltäni
ylpeä
hölmöläinen
I
am
a
proud
fool
at
heart
Sydämeltäni
ylpeä
hölmöläinen
A
proud
fool
at
heart
Sydämeltäni
ylpeä
hölmöläinen
A
proud
fool
at
heart
Enkä
osaa
lopettaa
And
I
cannot
stop
1-2-3
sydäntä
särkyy
1-2-3
hearts
are
broken
Vielä
löytyy
se
joka
ehjänä
säilyy
There
is
still
one
that
remains
intact
Ehdin
myöhemmin
viettää
aamuni
I
will
be
late
for
my
morning
Jonkun
kylkiluuhun
kasvaneena
Growing
into
someone's
rib
cage
Kun
herään
laivat
ovat
lähteneet
When
I
wake
up
the
ships
have
sailed
Kortti
kuivuu
ja
junia
ei
mee
The
postcard
is
dry
and
no
trains
run
Laiturilta
tuuli
vie
The
wind
carries
away
from
the
pier
Pois
nekin
jotka
ei
kelvanneet
Even
those
who
were
undesirable
Olen
sydämeltäni
ylpeä
hölmöläinen
I
am
a
proud
fool
at
heart
Sydämeltäni
ylpeä
hölmöläinen
A
proud
fool
at
heart
Sydämeltäni
ylpeä
hölmöläinen
A
proud
fool
at
heart
Enkä
osaa
lopettaa
And
I
cannot
stop
Jos
olisin
viisaampi
If
I
was
wiser
Ja
sydämeltäni
nöyrempi
And
more
humble
at
heart
Ajattelisin
aina
selkeästi
I
would
always
think
clearly
Heräisin
aikaisin
I
would
wake
up
early
Heräisin
aikaisin
I
would
wake
up
early
Ostaisin
ruusun
ja
toisenkin
I
would
buy
a
rose
and
another
Ja
sylini
olisi
lämmin
And
my
embrace
would
be
warm
Niin
kuin
vielä
eilen
As
it
was
only
yesterday
Olen
sydämeltäni
ylpeä
hölmöläinen
I
am
a
proud
fool
at
heart
Sydämeltäni
ylpeä
hölmöläinen
A
proud
fool
at
heart
Sydämeltäni
ylpeä
hölmöläinen
A
proud
fool
at
heart
Enkä
osaa
lopettaa
And
I
cannot
stop
Sydämeltäni
ylpeä
hölmöläinen
A
proud
fool
at
heart
Sydämeltäni
ylpeä
hölmöläinen
A
proud
fool
at
heart
Enkä
osaa
lopettaa
And
I
cannot
stop
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.