Scane - Show Me - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Scane - Show Me




Show Me
Montre-moi
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Fake niggas fake bitches everywhere damn
Faux négros fausses salopes partout putain
She say she love me i know she lying
Elle dit qu'elle m'aime je sais qu'elle ment
He say he my dog i know he lying
Il dit qu'il est mon pote je sais qu'il ment
If its real you ain't gotta tell me you would just show me
Si c'est réel tu n'as pas besoin de me le dire tu me le montrerais juste
And fuck all that fake shit just act like you don't know me
Et laisse tomber toute cette merde fais comme si tu ne me connaissais pas
She say she love me i know she lying
Elle dit qu'elle m'aime je sais qu'elle ment
He say he my dog i know he lying
Il dit qu'il est mon pote je sais qu'il ment
If its real you ain't gotta tell me you would just show me
Si c'est réel tu n'as pas besoin de me le dire tu me le montrerais juste
And fuck all that fake shit just act like you don't know me
Et laisse tomber toute cette merde fais comme si tu ne me connaissais pas
She say she love me I bet it's cause I'm on top
Elle dit qu'elle m'aime je parie que c'est parce que je suis au top
She used to didn't want me around
Elle ne voulait pas de moi dans les parages
Now that I'm moving doing these shows out of town
Maintenant que je bouge que je fais ces concerts en dehors de la ville
She just wanna be down
Elle veut juste être
He say he my dog but was nobody there when i needed a jug
Il dit qu'il est mon pote mais il n'y avait personne quand j'avais besoin d'un coup de main
Not even a call shout out to snap that's my bro
Même pas un appel un message à mon pote Snap
Stayed loyal we been thru it all
Resté loyal on a traversé tout ça ensemble
The fake love is real thank god i can see it before it's too late
Le faux amour est réel Dieu merci je peux le voir avant qu'il ne soit trop tard
Cause shit can get tricking you slip when it's slippery
Parce que les choses peuvent devenir bizarres tu peux glisser quand c'est glissant
I lost my mind like they slipped me a mickey
J'ai perdu la tête comme s'ils m'avaient drogué
Now I'm way up I'm so stuck yeah its sticky
Maintenant je suis au top je suis coincé ouais c'est collant
And they don't wanna see you moving
Et ils ne veulent pas te voir bouger
Cause they ain't part or your movement
Parce qu'ils ne font pas partie de ton mouvement
Won't support shit want it all free didn't call e never saw me
Ils ne soutiennent rien ils veulent tout gratuitement ils n'ont jamais appelé ils ne m'ont jamais vu
But they all in my inbox and the all in my dm's
Mais ils sont tous dans ma boîte de réception et ils sont tous dans mes DM
And they all on my time line, cause they see we on grind time
Et ils sont tous sur ma timeline parce qu'ils voient qu'on est à fond
Understand it's a fine line but over stand it's about loyalty
Comprends que c'est une ligne fine mais comprends bien qu'il s'agit de loyauté
I'm only going off what you showing me
Je ne fais que réagir à ce que tu me montres
Cause i know your mouth will say anything
Parce que je sais que ta bouche dira n'importe quoi
I know she lying
Je sais qu'elle ment
He say he my dog i know he lying
Il dit qu'il est mon pote je sais qu'il ment
If its real you ain't gotta tell me you would just show me
Si c'est réel tu n'as pas besoin de me le dire tu me le montrerais juste
And fuck all that fake shit just act like you don't know me
Et laisse tomber toute cette merde fais comme si tu ne me connaissais pas
She say she love me i know she lying
Elle dit qu'elle m'aime je sais qu'elle ment
He say he my dog i know he lying
Il dit qu'il est mon pote je sais qu'il ment
If its real you ain't gotta tell me you would just show me
Si c'est réel tu n'as pas besoin de me le dire tu me le montrerais juste
And fuck all that fake shit just act like you don't know me
Et laisse tomber toute cette merde fais comme si tu ne me connaissais pas
Rock solid no shake real life no takes
Solide comme le roc aucune faille vie réelle aucune prise
Authentic no fakes shit get deeper than the lakes
Authentique aucune contrefaçon la merde est plus profonde que les lacs
Free my nigga ocean fast haters trying to stop the waves
Libérez mon négro Océan vite les rageux essayent d'arrêter les vagues
Cause they can barley make it splash throw some cash in they face
Parce qu'ils peuvent à peine faire des éclaboussures jetez-leur de l'argent au visage
I been about it it's a sin to doubt it
J'y travaille depuis longtemps c'est un péché d'en douter
Hard work and heart can't win without it
Travail acharné et cœur on ne peut pas gagner sans
My cup full it spilleth over I'm feeling younger but getting older
Ma coupe est pleine elle déborde je me sens plus jeune mais je vieillis
Had to hit the weights the world on my shoulder
J'ai soulever des poids le monde sur mes épaules
No green beret but i was raised a soldier
Pas de béret vert mais j'ai été élevé comme un soldat
My girl stayed down cause of what i showed her not what i told her It's a difference there
Ma copine est restée cool à cause de ce que je lui ai montré pas de ce que je lui ai dit Il y a une différence
I use both hands I'm a different player pushing pounds in the trap no fitness there
J'utilise les deux mains je suis un joueur différent je pousse des kilos dans le piège pas de fitness
Game cold like an old school frigidaire dark shades coogi sweater like big was there yeah
Un jeu froid comme un vieux frigo à l'ancienne lunettes noires pull Coogi comme si Biggie était ouais
Let me breath and stop on my own time i don't need a watch
Laissez-moi respirer et m'arrêter quand je veux je n'ai pas besoin de montre
But this rollie nice and these hoes be like
Mais cette Rolex est belle et ces putes sont comme
She say she love me i know she lying
Elle dit qu'elle m'aime je sais qu'elle ment
He say he my dog i know he lying
Il dit qu'il est mon pote je sais qu'il ment
If its real you ain't gotta tell me you would just show me
Si c'est réel tu n'as pas besoin de me le dire tu me le montrerais juste
And fuck all that fake shit just act like you don't know me
Et laisse tomber toute cette merde fais comme si tu ne me connaissais pas
She say she love me i know she lying
Elle dit qu'elle m'aime je sais qu'elle ment
He say he my dog i know he lying
Il dit qu'il est mon pote je sais qu'il ment
If its real you ain't gotta tell me you would just show me
Si c'est réel tu n'as pas besoin de me le dire tu me le montrerais juste
And fuck all that fake shit just act like you don't know me
Et laisse tomber toute cette merde fais comme si tu ne me connaissais pas





Writer(s): Raymon Davis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.