Paroles et traduction Scanners - Half a Mind (Dreamer Forever)

Half a Mind (Dreamer Forever)

Seen so many mornings
Maybe you have seen a little more
Laughter lines that speak of time
And living in a state of war

Looks and lies and sticks and stones
Will crush my heart and break my bones
I see that, I get so high
I get so high that I can see

Time is a condition
Your condition is a waste of time
Young must be ambition
Your ambition is to remain young

The music station in my head
Is one that I could never find
With half a mind to exercise
And exercise my half of mind

Dreamer forever, dreamer forever
Dreamer forever, dreamer forever
Dreamer forever, dreamer forever
Dreamer forever, dreamer forever
Dreamer forever, dreamer forever

And the voices won't stop
I can't seem to turn them off
And there's no turning back
Yeah, I guess it's just the law
Like I told you before
I just want it all to stop

Dreamer forever, dreamer forever
Dreamer forever, dreamer forever
Dreamer forever, dreamer forever
Dreamer forever, dreamer forever
Dreamer forever, dreamer forever

The right man could be anyone
As long as he's prepared to pay
Every generation
They must kill themselves in their own way

No my eyes are open wide
It's hard to hide the fear inside
No one wants to buy your body
When you give it all away

Dreamer forever, dreamer forever
Dreamer forever, dreamer forever
Dreamer forever, dreamer forever
...

Половина разума (Вечная мечтательница)

Видела так много рассветов,
Возможно, ты видел чуть больше,
Морщинки от смеха говорят о времени
И жизни в состоянии войны.

Взгляды, ложь, палки и камни
Раздробят мое сердце и переломают кости.
Я вижу это, я так высоко взлетаю,
Я взлетаю так высоко, что вижу всё.

Время – это условие,
Твое условие – пустая трата времени.
Молодость должна быть амбициозной,
Твоя амбиция – оставаться молодым.

Музыкальная станция в моей голове
Та, которую я никогда не могла найти.
С половиной желания тренироваться
И тренировать свою половину разума.

Вечный мечтатель, вечный мечтатель,
Вечный мечтатель, вечный мечтатель,
Вечный мечтатель, вечный мечтатель,
Вечный мечтатель, вечный мечтатель,
Вечный мечтатель, вечный мечтатель.

И голоса не останавливаются,
Я не могу их выключить.
И нет пути назад,
Да, я думаю, это просто закон.
Как я тебе уже говорила,
Я просто хочу, чтобы всё это прекратилось.

Вечный мечтатель, вечный мечтатель,
Вечный мечтатель, вечный мечтатель,
Вечный мечтатель, вечный мечтатель,
Вечный мечтатель, вечный мечтатель,
Вечный мечтатель, вечный мечтатель.

Подходящий мужчина может быть кем угодно,
Если он готов платить.
Каждое поколение
Должно убивать себя по-своему.

Нет, мои глаза широко открыты,
Трудно скрывать страх внутри.
Никто не хочет покупать твое тело,
Когда ты отдаешь его бесплатно.

Вечный мечтатель, вечный мечтатель,
Вечный мечтатель, вечный мечтатель,
Вечный мечтатель, вечный мечтатель,
...