Paroles et traduction SCAPEGOAT - 昏睡

昏睡

フラッシュバック 生きる意味を問う
フラッシュバック 生きる意味を問う
フラッシュバック 生きる意味を問う
命は一体、おいくらですか?

生まれ変われば幸せか? (Suicide)
鬱病気取りが 可哀想
すれ違う他人は幸せか? (Suicide)
被害妄想でメルト

フラッシュバック 生きてる意味を問う
フラッシュバック 生きてる意味を問う
フラッシュバック 生きてる意味を問う
君は一体、おいくらですか?

生きる価値のない僕等は (Suicide)
溢れる不幸を糧にする
人の痛みなどわからない (Suicide)
どうせそんなものさ

嗚呼 美しい世界さ
愛で満たされて
信じても報われない時代 死体 溢れて
君が死んだとして
明日明後日に忘れ消える
何一つ変わらない世界 息苦しい
明日の来ない幸せを
君に贈ろう

臓物を抉りかき回して
蜂蜜をかけて 飲み干せば
道徳と理性ぶっ飛ばして
君は死んだけど
僕は生きている

嗚呼 理不尽な世界さ
愛を安売りして
実の生らぬ不幸な苗
慢性的で重症
夢見がちな僕等は
いつか救られると淡い期待だけ
刺激的な幸せを
君に贈ろう

Спячка

Вспышка. Спрашиваю о смысле жизни.
Вспышка. Спрашиваю о смысле жизни.
Вспышка. Спрашиваю о смысле жизни.
Сколько стоит твоя жизнь, скажи мне?

Будет ли счастье в новой жизни? (Суицид)
Жалко тех, кто страдает депрессией.
Счастливы ли прохожие? (Суицид)
Таю от паранойи.

Вспышка. Спрашиваю о смысле существования.
Вспышка. Спрашиваю о смысле существования.
Вспышка. Спрашиваю о смысле существования.
И сколько стоишь ты?

Мы, те, кто недостоин жизни, (Суицид)
Питаемся своим безграничным несчастьем.
Не понимаем чужой боли. (Суицид)
Ведь это все неважно.

Ах, какой прекрасный мир.
Наполненный любовью.
Времена, когда вера не вознаграждается. Трупы повсюду.
Если ты умрешь,
Завтра, послезавтра, тебя забудут.
Мир ничуть не изменится. Душно.
Счастье, которого не будет завтра,
Я тебе подарю.

Вырву твои внутренности, перемешаю,
Полью медом и выпью до дна.
Забив на мораль и разум,
Ты умерла, а
Я живу.

Ах, какой нелогичный мир.
Любовь продается за бесценок.
Несчастный росток, не приносящий плодов.
Хроническое и тяжелое заболевание.
Мы, мечтатели,
Тешимся лишь слабой надеждой на спасение.
Острое счастье
Я тебе подарю.