Paroles et traduction Scarf - #Делатьмирлучше
#Делатьмирлучше
Make the world a better place!
Делать
мир
лучше!
Make
the
world
a
better
place!
Я
верю
в
то,
что
дальше
все
будет
только
круче!
I
believe
that
everything
will
only
be
cooler
from
now
on!
Стремись
к
успеху,
у
тебя
все
получится,
Strive
for
success,
you
will
succeed,
Не
бойся
оступиться,
ведь
на
ошибках
учатся!
Don't
be
afraid
to
stumble,
because
you
learn
from
your
mistakes!
Делать
мир
лучше!
Make
the
world
a
better
place!
Я
верю
в
то,
что
дальше
все
будет
только
круче!
I
believe
that
everything
will
only
be
cooler
from
now
on!
Стремись
к
успеху,
у
тебя
все
получится,
Strive
for
success,
you
will
succeed,
Не
бойся
оступиться,
ведь
на
ошибках
учатся!
Don't
be
afraid
to
stumble,
because
you
learn
from
your
mistakes!
Снуют
машины
в
мегаполисах,
Cars
are
swarming
in
megacities,
И
люди
жаждут
хоть
минутку
счастья,
хотя
бы
во
снах.
And
people
crave
at
least
a
minute
of
happiness,
at
least
in
their
dreams.
Бетонные
кварталы
разрушают
радость,
Concrete
blocks
destroy
joy,
Краски
заменяют
на
серость,
а
бодрость
на
усталость.
Colors
are
replaced
with
grayness,
and
cheerfulness
with
fatigue.
В
таких
условиях
мы
долго
не
протянем
We
won't
last
long
in
these
conditions
Если
прогнуться
под
систему,
себя
мы
потеряем.
If
we
bend
under
the
system,
we
will
lose
ourselves.
Но
искорки
внутри
каждого
из
нас
горят
But
the
sparks
inside
each
of
us
are
burning
И
им
без
разницы,
какой
сегодня
день
календаря.
And
they
don't
care
what
day
it
is
on
the
calendar.
Проснувшись
утром,
весь
день
оставайся
открытым,
Waking
up
in
the
morning,
stay
open
all
day,
Продолжай
нести
свое
настроение
миру,
Continue
to
bring
your
mood
to
the
world,
Улыбайся
людям,
и
вскоре
получишь
ответ,
Smile
at
people,
and
soon
you
will
get
a
response,
Каждому
знакомому
с
радостью
говори:
"Привет!"
Tell
every
acquaintance
with
joy:
"Hello!"
И
да,
возможно,
первое
время
будет
непросто,
And
yes,
maybe
at
first
it
will
be
difficult,
Вечером
с
друзьями
выходи
любоваться
звездами.
In
the
evening
go
out
with
friends
to
admire
the
stars.
И
если
ты
устал
от
этого
скучного
дня,
And
if
you're
tired
of
this
boring
day,
Делай
мир
лучше,
начиная
с
себя!
Make
the
world
a
better
place,
starting
with
yourself!
Делать
мир
лучше!
Make
the
world
a
better
place!
Я
верю
в
то,
что
дальше
все
будет
только
круче!
I
believe
that
everything
will
only
be
cooler
from
now
on!
Стремись
к
успеху,
у
тебя
все
получится,
Strive
for
success,
you
will
succeed,
Не
бойся
оступиться,
ведь
на
ошибках
учатся!
Don't
be
afraid
to
stumble,
because
you
learn
from
your
mistakes!
Делать
мир
лучше!
Make
the
world
a
better
place!
Я
верю
в
то,
что
дальше
все
будет
только
круче!
I
believe
that
everything
will
only
be
cooler
from
now
on!
Стремись
к
успеху,
у
тебя
все
получится,
Strive
for
success,
you
will
succeed,
Не
бойся
оступиться,
ведь
на
ошибках
учатся!
Don't
be
afraid
to
stumble,
because
you
learn
from
your
mistakes!
И
вскоре
ты
заметишь,
твой
город
стал
цветным,
And
soon
you
will
notice,
your
city
has
become
colorful,
Раскрасились
здания,
зажглись
огнями
мосты.
Buildings
have
been
painted,
bridges
have
been
lit
up
with
lights.
Ушла
скука,
и
жизнь
стала
интересней
Boredom
is
gone,
and
life
has
become
more
interesting
Так
подключай
наушники
и
слушай
любимые
песни.
So
plug
in
your
headphones
and
listen
to
your
favorite
songs.
Займись
делом
своей
жизни,
и
пусть
повезет,
Get
down
to
the
business
of
your
life,
and
may
you
be
lucky,
Где
бы
ты
ни
был,
самое
важное
- идти
вперед.
Wherever
you
are,
the
most
important
thing
is
to
move
forward.
Не
отступай
от
мечты,
это
самое
главное,
Don't
give
up
on
your
dream,
that's
the
most
important
thing,
Не
важно,
в
офисе
или
наперевес
с
гитарой.
It
doesn't
matter
if
you're
in
an
office
or
carrying
a
guitar.
Запомни:
только
от
тебя
зависит,
Remember:
it
only
depends
on
you,
Как
ты
будешь
жить,
веселиться
или
выглядеть,
How
you
will
live,
have
fun
or
look,
Старайся
видеть
только
лучшее
в
окружающих,
Try
to
see
only
the
best
in
those
around
you,
Ведь
только
так
возможно
из
каждого
дня
делать
праздник.
Because
this
is
the
only
way
you
can
make
every
day
a
holiday.
Под
вечер
не
теряй
настрой,
продолжай
стремиться
Don't
lose
your
mood
in
the
evening,
continue
to
strive
К
новым
знаниям,
свершениям,
новым
лицам,
For
new
knowledge,
achievements,
new
faces,
И
даже
если
ты
устал
от
этого
скучного
дня,
And
even
if
you
are
tired
of
this
boring
day,
Делай
мир
лучше,
начиная
с
себя!
Make
the
world
a
better
place,
starting
with
yourself!
Делать
мир
лучше!
Make
the
world
a
better
place!
Я
верю
в
то,
что
дальше
все
будет
только
круче!
I
believe
that
everything
will
only
be
cooler
from
now
on!
Стремись
к
успеху,
у
тебя
все
получится,
Strive
for
success,
you
will
succeed,
Не
бойся
оступиться,
ведь
на
ошибках
учатся!
Don't
be
afraid
to
stumble,
because
you
learn
from
your
mistakes!
Делать
мир
лучше!
Make
the
world
a
better
place!
Я
верю
в
то,
что
дальше
все
будет
только
круче!
I
believe
that
everything
will
only
be
cooler
from
now
on!
Стремись
к
успеху,
у
тебя
все
получится,
Strive
for
success,
you
will
succeed,
Не
бойся
оступиться,
ведь
на
ошибках
учатся!
Don't
be
afraid
to
stumble,
because
you
learn
from
your
mistakes!
Делать
мир
лучше!
Make
the
world
a
better
place!
Я
верю
в
то,
что
дальше
все
будет
только
круче!
I
believe
that
everything
will
only
be
cooler
from
now
on!
Стремись
к
успеху,
у
тебя
все
получится,
Strive
for
success,
you
will
succeed,
Не
бойся
оступиться,
ведь
на
ошибках
учатся!
Don't
be
afraid
to
stumble,
because
you
learn
from
your
mistakes!
Делать
мир
лучше!
Make
the
world
a
better
place!
Я
верю
в
то,
что
дальше
все
будет
только
круче!
I
believe
that
everything
will
only
be
cooler
from
now
on!
Стремись
к
успеху,
у
тебя
все
получится,
Strive
for
success,
you
will
succeed,
Не
бойся
оступиться,
ведь
на
ошибках
учатся!
Don't
be
afraid
to
stumble,
because
you
learn
from
your
mistakes!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kirill Alexandrovich Bryxin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.