Paroles et traduction Scarf - Исчезнем

Исчезнем

Давай мы просто исчезнем?
С радаров мы пропадём.
Давай мы просто исчезнем?
Растворимся под летним дождем.

Просто исчезнем?
Просто забросим наш дом,
И будем только вдвоём,
Ведь нам так здорово вместе...

Давай исчезнем, испаримся из этого города?
Из парадного входа, по длинному коридору,
На улицу мы выбежим под покровом ночи,
Можно было бы потерпеть, но больше нету мочи.

Да, возможно, я не идеален, да и черт бы с этим.
Город пытается нас поймать в свои вязкие сети,
Но мы уже давно не в его власти,
Мы хотим убежать, раствориться и пропасть здесь.

Где то там нас ждёт дорога долгая, манит огнями,
Мы запутали всех вокруг и запутались сами,
Мы так хотели скрыть от всех своё счастье,
Что в попытке понять все мы наткнулись на напасти

Разные, и вот мы с тобой вдвоём бежим навстречу утру,
Мы оставили позади всех друзей и подруг,
В твоих глазах отражается вселенная,
И мы бежим, ведь у нас и так очень мало времени!

Давай мы просто исчезнем?
С радаров мы пропадём.
Давай мы просто исчезнем?
Растворимся под летним дождем.

Просто исчезнем?
Просто забросим наш дом,
И будем только вдвоём,
Ведь нам так здорово вместе...

А что там дальше-неизвестно, да ну и ладно,
Главное, чтоб мы были вдвоём и говорили правду.
Возможно, я уже не стану таким же, как раньше,
Но в одном я не изменюсь. Во мне нету фальши

Мы с тобою не знаем, что будет дальше,
За место под солнцем драка среди бетонных многоэтажек.
Нам надоело это все, и мы просто исчезнем,
Мы укроемся от дождя под самодельным навесом.

Уж сколько раз я зарекался не делать так?
Но если так задуматься, ничего не вернуть назад.
Мы по пустым аллеям и паркам с тобой в обнимку,
Я готов на все, чтоб только увидеть твою улыбку.

Мотив знакомый играет в моей голове.
Это в прошлом. Мы вдвоём, и я растворяюсь в тебе.
Когда вернёмся-не знаю, но это лучшая прогулка,
Я не хочу никуда возвращаться даже под утро!

Давай мы просто исчезнем?
С радаров мы пропадём.
Давай мы просто исчезнем?
Растворимся под летним дождем.

Просто исчезнем?
Просто забросим наш дом,
И будем только вдвоём,
Ведь нам так здорово вместе...

Давай мы просто исчезнем?
С радаров мы пропадём.
Давай мы просто исчезнем?
Растворимся под летним дождем.

Просто исчезнем?
Просто забросим наш дом,
И будем только вдвоём,
Ведь нам так здорово вместе...

Let's Disappear

Let's just disappear, shall we?
We'll vanish from the radar.
Let's just disappear, shall we?
We'll dissolve under the summer rain.

Just disappear?
Just abandon our home,
And we'll be only the two of us,
Because we're so great together...

Let's disappear, evaporate from this city?
From the front entrance, down the long corridor,
We'll run out into the street under the cover of night,
We could have endured, but we can't take it anymore.

Yes, maybe I'm not perfect, but who cares.
The city is trying to trap us in its sticky nets,
But we've been out of its control for a long time,
We want to run away, dissolve and disappear here.

Somewhere out there a long road awaits us, beckoning with lights,
We've confused everyone around us and confused ourselves,
We wanted to hide our happiness from everyone,
That in an attempt to understand everything, we stumbled upon misfortunes.

Different, and here we are, the two of us, running towards the morning,
We left all our friends and girlfriends behind,
The universe is reflected in your eyes,
And we're running, because we have very little time left!

Let's just disappear, shall we?
We'll vanish from the radar.
Let's just disappear, shall we?
We'll dissolve under the summer rain.

Just disappear?
Just abandon our home,
And we'll be only the two of us,
Because we're so great together...

And what's beyond that, we don't know, well, who cares,
The main thing is that we are together and tell the truth.
Maybe I won't be the same as before,
But one thing I won't change. There's no pretense in me.

We don't know what's going to happen next, you and I,
A fight for a place under the sun among the concrete high-rises.
We're tired of it all, and we'll just disappear,
We'll take shelter from the rain under a makeshift awning.

How many times have I sworn not to do that?
But if you think about it, there's nothing to get back.
We're in each other's arms along the empty alleys and parks,
I'm ready for anything just to see your smile.

A familiar motive plays in my head.
It's in the past. We're two, and I'm dissolving into you.
I don't know when we'll come back, but this is the best walk,
I don't want to go back anywhere, not even in the morning!

Let's just disappear, shall we?
We'll vanish from the radar.
Let's just disappear, shall we?
We'll dissolve under the summer rain.

Just disappear?
Just abandon our home,
And we'll be only the two of us,
Because we're so great together...

Let's just disappear, shall we?
We'll vanish from the radar.
Let's just disappear, shall we?
We'll dissolve under the summer rain.

Just disappear?
Just abandon our home,
And we'll be only the two of us,
Because we're so great together...