Скажи - Scarf traduction en allemand

Скажи

Скажи мне, что мою страницу ты не мониторишь.
Просто от скуки иногда случайно заходишь
Посмотреть, чем живу и с кем двигаюсь я,
У меня теперь своя новая история.

Наши огни в другой стороне, но мне плевать
Я зажгу свои и буду идти на свет опять.
Глаза открыты, звук в наушниках, как метроном
Выйду из подъезда, обернусь, включу телефон

Пора пройтись. И просто подумать о прошлом,
Самокопание - это плохо, но мне сейчас поможет,
Анализ ситуации, куча заумных слов,
Буду прокручивать в голове вновь и вновь

Все это. Наверно, ты была права, когда
Говорила, что так будет лучше. А я не понимал,
Я не хотел поверить в реальность этой сцены
И те моменты для меня были бесценными.

И мысли как клубок раскрутятся, я в это верю,
Придет к тому, что я осознаю свои потери
В войне с самим собой. Мой провалился план.
Телефон вибрирует. Очередной спам.

Маршруты в навигаторе пора бы почистить,
Удалить места из закладок моей прошлой жизни.
Знакомые районы, но другими глазами.
Не важно, кем мы были, важно, кем мы стали.

Проводим параллели между прошлым с настоящим,
Расшифровываем своих душ черные ящики,
Вокруг себя мы убираем все границы
И вспоминаем, как нас учили быть птицами

Открываю плейлист с новыми творениями,
Музыка в ушах как индикатор настроения
А мысли снова и снова в мою голову лезут.
Я стал таким, каким я стал. Естественный процесс

Дорога от работы до дома двадцать минут,
Сегодня снова изменил привычный маршрут
А на душе кошки скребут. Тупая боль
Теперь я снова попутчик. Версия 2.0

Sag

Sag mir, dass du meine Seite nicht überwachst.
Dass du nur aus Langeweile manchmal zufällig vorbeischaust,
um zu sehen, wie ich lebe und mit wem ich unterwegs bin.
Ich habe jetzt meine eigene neue Geschichte.

Unsere Lichter sind in einer anderen Richtung, aber das ist mir egal.
Ich werde meine eigenen anzünden und wieder dem Licht folgen.
Die Augen offen, der Sound in den Kopfhörern, wie ein Metronom.
Ich werde aus dem Hauseingang treten, mich umdrehen, das Telefon einschalten.

Es ist Zeit, spazieren zu gehen. Und einfach über die Vergangenheit nachzudenken.
Selbstzerfleischung ist schlecht, aber sie wird mir jetzt helfen.
Eine Analyse der Situation, ein Haufen kluger Worte,
die ich immer und immer wieder in meinem Kopf durchspielen werde.

All das. Wahrscheinlich hattest du Recht, als du sagtest,
dass es so besser wäre. Aber ich habe es nicht verstanden.
Ich wollte die Realität dieser Szene nicht wahrhaben,
und diese Momente waren für mich unbezahlbar.

Und die Gedanken werden sich wie ein Knäuel entwirren, daran glaube ich.
Es wird dazu führen, dass ich meine Verluste erkenne
im Krieg mit mir selbst. Mein Plan ist gescheitert.
Das Telefon vibriert. Wieder eine Spam-Nachricht.

Es wäre an der Zeit, die Routen im Navigator zu bereinigen,
Orte aus den Lesezeichen meines vergangenen Lebens zu löschen.
Bekannte Gegenden, aber mit anderen Augen.
Es ist nicht wichtig, wer wir waren, wichtig ist, wer wir geworden sind.

Wir ziehen Parallelen zwischen Vergangenheit und Gegenwart,
entschlüsseln die Blackboxen unserer Seelen,
entfernen alle Grenzen um uns herum
und erinnern uns daran, wie man uns gelehrt hat, Vögel zu sein.

Ich öffne die Playlist mit neuen Werken,
Musik in den Ohren als Stimmungsindikator.
Und die Gedanken kommen immer wieder in meinen Kopf.
Ich bin so geworden, wie ich geworden bin. Ein natürlicher Prozess.

Der Weg von der Arbeit nach Hause dauert zwanzig Minuten.
Heute habe ich wieder die gewohnte Route geändert.
Und in meiner Seele kratzen Katzen. Ein stumpfer Schmerz.
Jetzt bin ich wieder ein Mitreisender. Version 2.0