Скажи - Scarf traduction en anglais

Скажи

Скажи мне, что мою страницу ты не мониторишь.
Просто от скуки иногда случайно заходишь
Посмотреть, чем живу и с кем двигаюсь я,
У меня теперь своя новая история.

Наши огни в другой стороне, но мне плевать
Я зажгу свои и буду идти на свет опять.
Глаза открыты, звук в наушниках, как метроном
Выйду из подъезда, обернусь, включу телефон

Пора пройтись. И просто подумать о прошлом,
Самокопание - это плохо, но мне сейчас поможет,
Анализ ситуации, куча заумных слов,
Буду прокручивать в голове вновь и вновь

Все это. Наверно, ты была права, когда
Говорила, что так будет лучше. А я не понимал,
Я не хотел поверить в реальность этой сцены
И те моменты для меня были бесценными.

И мысли как клубок раскрутятся, я в это верю,
Придет к тому, что я осознаю свои потери
В войне с самим собой. Мой провалился план.
Телефон вибрирует. Очередной спам.

Маршруты в навигаторе пора бы почистить,
Удалить места из закладок моей прошлой жизни.
Знакомые районы, но другими глазами.
Не важно, кем мы были, важно, кем мы стали.

Проводим параллели между прошлым с настоящим,
Расшифровываем своих душ черные ящики,
Вокруг себя мы убираем все границы
И вспоминаем, как нас учили быть птицами

Открываю плейлист с новыми творениями,
Музыка в ушах как индикатор настроения
А мысли снова и снова в мою голову лезут.
Я стал таким, каким я стал. Естественный процесс

Дорога от работы до дома двадцать минут,
Сегодня снова изменил привычный маршрут
А на душе кошки скребут. Тупая боль
Теперь я снова попутчик. Версия 2.0

Tell Me

Tell me you're not monitoring my page.
Just occasionally you happen to check it out of boredom
To see what I'm up to and who I'm moving with,
I have my own new story now.

Our lights are in a different direction, but I don't care
I will light my own and go towards the light again.
My eyes are open, the sound in my headphones is like a metronome
I'll go out of the entrance, turn around, turn on the phone

It's time to take a walk. And just think about the past,
Self-digging is bad, but it will help me now,
Analyzing the situation, a lot of clever words,
I'll keep replaying it in my head again and again

All this. Maybe you were right when
You said it would be better this way. And I didn't understand,
I didn't want to believe in the reality of this scene
And those moments were priceless to me.

And my thoughts will unravel like a ball of yarn, I believe that,
It will come to the point where I realize my losses
In the war with myself. My plan failed.
The phone vibrates. Another spam.

The routes in the navigator should be cleaned up,
Remove places from bookmarks of my past life.
Familiar areas, but with different eyes.
It doesn't matter who we were, it matters who we became.

We draw parallels between the past and the present,
We decipher the black boxes of our souls,
We remove all boundaries around ourselves
And remember how we were taught to be birds

I open a playlist with new creations,
Music in my ears as a mood indicator
And my thoughts keep creeping into my head.
I became who I became. A natural process

The road from work to home is twenty minutes,
Today I changed my usual route again
And my heart is breaking. Dull pain
Now I'm a fellow traveler again. Version 2.0