Paroles et traduction Scarface Johansson - Esquinas
Si
tú
no
sales
de
la
mala
vida
Если
ты
не
выберешься
из
этой
поганой
жизни
Por
lo
menos
ponte
para
la
esquina
То
хотя
бы
встань
на
углу
Si
tú
no
sales
de
la
mala
vida
Если
ты
не
выберешься
из
этой
поганой
жизни
Por
lo
menos
ponte
en
la
esquina
То
хотя
бы
встань
на
углу
No
te
voy
a
dar
dinero
Я
не
дам
тебе
денег
Póngase
para
la
esquina
Встань
на
углу
Póngase
para
la
esquina
Встань
на
углу
Póngase
para
la
esquina
Встань
на
углу
Es
un
buen
momento
Сейчас
хорошее
время
Disfrutemos
los
errores
Насладимся
ошибками
Luego
volveremos
Потом
вернемся
Rompiendo
retrovisores
Разбивая
зеркала
заднего
вида
La
novena
de
Beethoven
Девятая
Бетховена
Desde
el
altavoz
de
un
móvil
Из
динамика
мобильника
Y
en
el
suelo
hay
una
yonki
А
на
земле
лежит
наркоманка
Que
podría
ser
top
model
Которая
могла
бы
быть
топ-моделью
Los
relojes
andan
lentos
Часы
идут
медленно
(Como
anuncios
de
perfume)
(Как
реклама
духов)
En
el
espejo
tengo
un
doble
В
зеркале
у
меня
двойник
Soy
una
estrella
de
cine
Я
кинозвезда
Tengo
a
un
par
de
perras
malas
У
меня
есть
пара
плохих
сучек
Esperando
que
me
arruine
Ждущих,
когда
я
разорюсь
Pero
en
casa
está
mi
gata
Но
дома
меня
ждет
моя
кошка
A
mí
la
suerte
me
persigue
Мне
везет
Es
que
la
vida
es
preciosa
Жизнь
прекрасна
(Cada
segundo
es
terrible)
(Каждая
секунда
ужасна)
Y
solo
duermo
tranquilo
И
я
сплю
спокойно
Cuando
hago
lo
imposible
Только
когда
делаю
невозможное
No
hay
esquinas
para
mí
Для
меня
нет
углов
Así
esta
hecho
el
universo
Так
устроена
вселенная
Es
por
eso
que
lo
miro
Поэтому
я
смотрю
на
нее
Fijo
hasta
que
lo
retuerzo
Не
отрываясь,
пока
не
искажу
El
sistema
no
me
gusta
Мне
не
нравится
система
Y
creo
que
yo
a
el
tampoco
И
думаю,
я
ей
тоже
Pero
¿Adivina
qué?
Но
знаешь
что?
I
don't
give
a
give
a
focko
Мне
плевать
Solo
quieren
que
compita
Они
просто
хотят,
чтобы
я
соревновался
Hasta
que
me
vuelva
loco
Пока
не
сойду
с
ума
Me
pueden
comer
el
coño
Они
могут
отсосать
у
меня
Porque
soy
feliz
con
poco
Потому
что
я
счастлив
с
малым
En
mi
mano
tengo
un
saque
В
моей
руке
косяк
Del
que
ya
fumaron
dos
Из
которого
уже
затянулись
дважды
Le
doy
las
gracias
al
Diablo
Благодарю
Дьявола
Le
doy
las
gracias
a
Dios
Благодарю
Бога
Pido
perdón
a
la
familia
Прошу
прощения
у
семьи
Porque
yo
sé
que
al
final
Потому
что
я
знаю,
что
в
конце
концов
Ninguna
de
esas
putas
irá
a
verme
al
hospital
Ни
одна
из
этих
шлюх
не
навестит
меня
в
больнице
(Larga
vida
a
la
BONG)
(Да
здравствует
БОНГ)
(Scarface
Johansson)
(Scarface
Johansson)
(Schmölzer
Beatz)
(Schmölzer
Beatz)
Si
tú
no
sales
de
la
mala
vida
Если
ты
не
выберешься
из
этой
поганой
жизни
Por
lo
menos
ponte
para
la
esquina
То
хотя
бы
встань
на
углу
Si
tú
no
sales
de
la
mala
vida
Если
ты
не
выберешься
из
этой
поганой
жизни
Por
lo
menos
ponte
en
la
esquina
То
хотя
бы
встань
на
углу
No
te
voy
a
dar
dinero
Я
не
дам
тебе
денег
Póngase
para
la
esquina
Встань
на
углу
Póngase
para
la
esquina
Встань
на
углу
Si
usted
quiere
el
dinero
póngase
Если
хочешь
денег,
встань
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.