Paroles et traduction Scarface Johansson - La Buena Vida

La Buena Vida

Yo me fui para la ciudad
Buscando la buena vida
Pero sepa bien compay
Que esta no es la despedida

Voy a volver con mi mamá
Para darle la buena vida
Soy indio bruto como papá
No habrá nada que me lo impida

Yo vengo de un pueblo muy chico
No tenía ni avenida
Sueño a veces con el
Y otras veces con la isla (Las Palmas)

Esa que me vio crecer
Mientras con ansia escribía
Esa que parió a la gente
Que mi alma cambiaría

Donde estoy la calle es ancha
Aquí cualquiera cabría
Aquí canto todas las noches
Y también canto todo el día

Yo me fui para la ciudad
Buscando la buena vida
Pero sepa bien compay
Que esta no es la despedida

Voy a volver por mi mamá
Para darle la buena vida
Soy indio bruto como papá
No habrá nada que me lo impida

La buena vida, la buena vida, yo quiero la buena vida
La buena vida, la buena vida, yo quiero la buena vida
La buena vida, la buena vida, la buena vida quiero yo
La buena vida, la buena vida, para darte la buena vida

Pueblerino pero fino vacilón
Martini no, prefiero ron
Soy de la BONG
Por eso el flow es suaveton como algodón
Si Naim me dice te paramos el corazón
Así que quiero esos culos en el aire
Sí, esos culos en el aire
Gózalo como que no hay nadie en la pista
Gózalo como que fueras un especialista

Yo me fui para la ciudad
Buscando la buena vida
Pero sepa bien compay
Que esta no es la despedida

Voy a volver con mi mamá
Para darle la buena vida
Soy indio bruto como papá
No habrá nada que me lo impida

La Buena Vida

I went to the city
Looking for the good life
But know m'lady
That this is not goodbye

I'm going to go back to my mom
To give her the good life
I'm a brute like dad
Nothing will stop me

I come from a very small town
It didn't even have an avenue
I dream of it sometimes
And other times of the island (Las Palmas)

That saw me grow
While I anxiously wrote
That gave birth to the people
That would change my soul

Where I am the street is wide
Anyone would fit in here
Here I sing every night
And I also sing the whole day

I went to the city
Looking for the good life
But know m'lady
That this is not goodbye

I'm going to come back for my mom
To give her the good life
I'm a brute like dad
Nothing will stop me

The good life, the good life, I want the good life
The good life, the good life, I want the good life
The good life, the good life, the good life I want
The good life, the good life, the good life I want to give

A small-town boy but fine vacilón
Martini no, I prefer rum
I'm from the BONG
That's why the flow is smooth like cotton
If Naim tells me we'll stop your heart
So I want those asses in the air
Yes, those asses in the air
Enjoy yourself like there's no one else on the dance floor
Enjoy yourself like you're an expert

I went to the city
Looking for the good life
But know m'lady
That this is not goodbye

I'm going to go back to my mom
To give her the good life
I'm a brute like dad
Nothing will stop me