Paroles et traduction Scarface Johansson - La Buena Vida

La Buena Vida

Yo me fui para la ciudad
Buscando la buena vida
Pero sepa bien compay
Que esta no es la despedida

Voy a volver con mi mamá
Para darle la buena vida
Soy indio bruto como papá
No habrá nada que me lo impida

Yo vengo de un pueblo muy chico
No tenía ni avenida
Sueño a veces con el
Y otras veces con la isla (Las Palmas)

Esa que me vio crecer
Mientras con ansia escribía
Esa que parió a la gente
Que mi alma cambiaría

Donde estoy la calle es ancha
Aquí cualquiera cabría
Aquí canto todas las noches
Y también canto todo el día

Yo me fui para la ciudad
Buscando la buena vida
Pero sepa bien compay
Que esta no es la despedida

Voy a volver por mi mamá
Para darle la buena vida
Soy indio bruto como papá
No habrá nada que me lo impida

La buena vida, la buena vida, yo quiero la buena vida
La buena vida, la buena vida, yo quiero la buena vida
La buena vida, la buena vida, la buena vida quiero yo
La buena vida, la buena vida, para darte la buena vida

Pueblerino pero fino vacilón
Martini no, prefiero ron
Soy de la BONG
Por eso el flow es suaveton como algodón
Si Naim me dice te paramos el corazón
Así que quiero esos culos en el aire
Sí, esos culos en el aire
Gózalo como que no hay nadie en la pista
Gózalo como que fueras un especialista

Yo me fui para la ciudad
Buscando la buena vida
Pero sepa bien compay
Que esta no es la despedida

Voy a volver con mi mamá
Para darle la buena vida
Soy indio bruto como papá
No habrá nada que me lo impida

Хорошая жизнь

Я отправился в город
В поисках хорошей жизни
Но знай, дружище,
Что это не прощание

Я вернусь к моей маме
Чтобы дать ей хорошую жизнь
Я простой индеец, как папа
Ничто меня не остановит

Я родом из очень маленького городка
Там даже проспекта не было
Иногда мне снится он
А иногда остров (Лас-Пальмас)

Тот, что видел, как я рос
Пока я жадно писал
Тот, что породил людей
Которые изменили мою душу

Там, где я сейчас, улица широкая
Здесь любой поместится
Здесь я пою каждую ночь
И пою весь день

Я отправился в город
В поисках хорошей жизни
Но знай, дружище,
Что это не прощание

Я вернусь за моей мамой
Чтобы дать ей хорошую жизнь
Я простой индеец, как папа
Ничто меня не остановит

Хорошая жизнь, хорошая жизнь, я хочу хорошей жизни
Хорошая жизнь, хорошая жизнь, я хочу хорошей жизни
Хорошая жизнь, хорошая жизнь, хорошей жизни хочу я
Хорошая жизнь, хорошая жизнь, чтобы дать тебе хорошую жизнь

Провинциал, но изысканный гуляка
Мартини нет, предпочитаю ром
Я из BONG
Поэтому флоу мягкий, как хлопок
Если Наим скажет, мы остановим твое сердце
Так что я хочу эти задницы в воздухе
Да, эти задницы в воздухе
Наслаждайся, как будто никого нет на танцполе
Наслаждайся, как будто ты специалист

Я отправился в город
В поисках хорошей жизни
Но знай, дружище,
Что это не прощание

Я вернусь к моей маме
Чтобы дать ей хорошую жизнь
Я простой индеец, как папа
Ничто меня не остановит