Paroles et traduction Scarface feat. John Legend - God (feat. John Legend)

God (feat. John Legend)

If I had to play God for a day I would open up the gates let the world see my face
Remove all doubt from the ones without the faith
And put them on the path of the straight
A safe place, for the young to come out if they want to play
I let their mommas know that they ok
And when y'all pray, I'll respond so you can all see a sign
And answer every pray one at a time
If I'm God huh
All the stabbings all the war would come to cease
My whole entire hood would be at peace
No more beef
And you could sleep without the fears of being woke
By the sounds of sirens, screams of people being smoked
No more dope you don't need it
You'll be cured of all diseases
Your whole entire life would be deleted
Please forgive me I've been dreaming
And rudely interrupted by the demons
Laughed at the picture I was seeing on the ceiling

Who listens when we pray
Who pulls the strings of the world as we struggle today
Will you show your face
I don't want to wait wait, wait 'til I die
Wait wait, wait for my eyes to close
Smile on your own child's nose

God has a face

Just imagine if the devil had a day
And God had took a break and walked away
Would you feel safe?
If everything you loved turned into hate
Will the dark angel's evil show you grace
Only to be eaten by a snake
One life one mistake
Be careful of the choices that you make
Cause one day you'll be standing on your feet and then the next
You're underneath the sheet greeting death
I wonder when I sleep is he there sitting on my chest, stealing breath
Shortening my days even less
More souls never rest
A killer walks the streets seeking flesh
A adolescent hangs she depressed
A priest who confessed
A judged typing a nigga in a text
Your honor what the fuck did you expect

A father kills his son look at life it's a mess
Just imagine what would happen if the lord up and left

Who listens when we pray
Who pulls the strings of the world as we struggle today
Will you show your face
I don't want to wait wait, wait 'til I die

Wait wait, wait for my eyes to close
Smile on your child's nose
God has face

When all that you believed in was a lie
Are you willing to accept it when you find out
Or try to reason with yourself that's what it is when it's not
And all the whole while it's been a plot
To poison our minds and leave us blind to the fact
That they keep us in the dark know they act
We react all surprised and not realize that
This shit a trap
Thought religion was the answer but the answer wasn't that
The church and these politics they all full of crap
It's a shame but that's how were blaming it's for the scratch
So I don't knock I'm tryna to put a black card in my wallet
But some dollars in my pocket ain't the topic
Y'all need to stop it

This is just crazy these little babies ticking time bombs
Walking around the lunchroom pulling guns
If momma and daddy took the time to raise their son
Then the sister wouldn't be the mom before she twenty-one huh

Who listens when we pray
Who pulls the strings of the world as we struggle today
Will you show your face
I don't want to wait wait, wait 'til I die
Wait wait, wait for my eyes to close
Smile on your child's nose
God has face

Бог (совместно с John Legend)

Если бы мне довелось побыть Богом на день, я бы открыл врата и показал миру свое лицо,
Развеял бы все сомнения у тех, кто не верит,
И направил бы их на путь истинный,
Создал бы безопасное место, где дети могли бы играть,
Я бы дал их мамам знать, что с ними все в порядке,
И когда вы молитесь, я бы отвечал, чтобы вы видели знак,
И отвечал бы на каждую молитву по очереди,
Если бы я был Богом, а?
Все поножовщины, все войны прекратились бы,
Весь мой район был бы в мире,
Никаких больше разборок,
И ты могла бы спать, не боясь проснуться
От звука сирен, криков людей, которых убивают,
Никаких больше наркотиков, они тебе не нужны,
Ты была бы исцелена от всех болезней,
Вся твоя жизнь была бы переписана,
Пожалуйста, прости меня, я замечтался
И был грубо прерван демонами,
Они смеялись над картинкой, которую я видел на потолке.

Кто слушает наши молитвы?
Кто дергает за ниточки мира, пока мы боремся?
Покажешь ли ты свое лицо?
Я не хочу ждать, ждать, ждать, пока не умру,
Ждать, ждать, ждать, пока мои глаза не закроются,
Улыбнись своему собственному ребенку.

У Бога есть лицо.

Только представь, если бы дьявол получил свой день,
И Бог взял перерыв и ушел,
Ты бы чувствовала себя в безопасности?
Если бы все, что ты любила, превратилось в ненависть,
Покажет ли тебе милость темный ангел зла,
Только чтобы потом быть съеденной змеей,
Одна жизнь, одна ошибка,
Будь осторожна с выбором, который ты делаешь,
Потому что однажды ты будешь стоять на ногах, а на следующий,
Ты будешь лежать под простыней, приветствуя смерть,
Интересно, когда я сплю, он сидит у меня на груди, крадет дыхание?
Сокращая мои дни еще больше,
Все больше душ не находят покоя,
Убийца ходит по улицам, ища плоть,
Подросток вешается, она в депрессии,
Священник, который исповедовался,
Судья, печатающий приговор ниггеру в текстовом сообщении,
Ваша честь, какого черта вы ожидали?

Отец убивает своего сына, посмотри на жизнь, это бардак,
Только представь, что случилось бы, если бы Господь взял и ушел.

Кто слушает наши молитвы?
Кто дергает за ниточки мира, пока мы боремся?
Покажешь ли ты свое лицо?
Я не хочу ждать, ждать, ждать, пока не умру,

Ждать, ждать, ждать, пока мои глаза не закроются,
Улыбнись своему ребенку,
У Бога есть лицо.

Когда все, во что ты верила, оказалось ложью,
Готова ли ты принять это, когда узнаешь,
Или попытаешься убедить себя, что это не так,
И все это время это был заговор,
Чтобы отравить наши умы и оставить нас слепыми к тому факту,
Что они держат нас в неведении, знают, как мы поведем себя,
Мы реагируем удивленно и не понимаем, что
Это дерьмо - ловушка,
Думал, что религия - это ответ, но ответ был не в этом,
Церковь и эта политика, они все полны дерьма,
Это позор, но вот как мы это объясняем,
Поэтому я не стучу, я пытаюсь положить черную карту в свой кошелек,
Но несколько долларов в моем кармане - это не тема,
Вам нужно прекратить это.

Это просто безумие, эти маленькие дети - бомбы замедленного действия,
Ходят по столовой с пистолетами,
Если бы мама и папа нашли время, чтобы воспитать своего сына,
Тогда сестра не стала бы мамой до 21 года, а?

Кто слушает наши молитвы?
Кто дергает за ниточки мира, пока мы боремся?
Покажешь ли ты свое лицо?
Я не хочу ждать, ждать, ждать, пока не умру,
Ждать, ждать, ждать, пока мои глаза не закроются,
Улыбнись своему ребенку,
У Бога есть лицо.