Paroles et traduction Scarface - Born Killer

I'ma born killer, you're face to face with Scarface
You tried to ice an X, but thats a motherfuckin waste
Your schools fucked up G
And your momma shoulda warned ya about a nigga like me
Cause I don't weep and I don't sleep
Save that motherfucker black, cause talk is cheap
And uh, since you got beef
Lets take it to the streets and I'mma bring it to your ass G
I'm commin from the heart son
And I don't take no shit, but I'm about to start some
Now which one a you hoes wanna jump
If you got static, then get it off your chest punk
Cause I ain't bar none
If you're feelin lucky then go ahead and get cha some
I ain't with this fucked shit
If ya ain't in trick, then get your ass in ya trunk bitch
Cause I'm about to square it off
Hit ya ass in the chest with the tech and try to tear it off
Send you back to mommy, its a plastic
And hadda bitch out huntin for a casket
I'm on the for realla tilla my nilla
I'm a born killa

(CHORUS)(2x)
I'ma born killa
Born
Killa
"Don't fuck with me"

My momma did her part
But it ain't her fault that I was born with out a heart
In other words I'm heartless dude
I don't love me, how the fuck I'mma love you?
Thats right, you guessed it
I'm legally insane, marked mannick depressive
I'm takin all types a medication
To keep me out the mood of premeditatin
Yo, the log around my lone is worse
I'm havin thoughts of killin me, but I'm killin you first
Mr. Kindness talks but I don't listen
A victim of society fucked by the system
My whole life's been a see saw
I'm up one day, down and out on tomorrow
Right now I'm even more upset
Some shit that happened to me that I don't think I'll ever forget
You think I'll let it die, but I ain't
It ain't because I want to, its because I can't
I'mma getcha but I ain't goin into it
Cause ain't nothin to it but to do it
See it ain't no sweat to me
Cause in the fo place, you fucked up the minute that you stepped to me
I'm not your average dealer
I'mma born killa

(CHORUS)

Now I'm livin where I can cause I'm homeless
Can't make point calls cause I'm phoneless
I ain't, I'm starvin duke
I can't go to mommas house cause mommas starvin too
Better grab that 12 gauge
Cause thats the only way a niggaz gonna get paid
I'm on my way to my old bank
They know me real good and they don't think that I'd gank
Had my gun in my trenchcoat
Now getcha ass on the floor
And don't think about pushin that panic switch
I'm gettin paid and you're gettin killed bitch
Take notes to the message I gave ya
Ya dyin ho and can't nothin save ya
I'm doin bad, so I'm goin bad
Huh, and you never expected that from Brad
But theres a lotta things pressin me
And ain't the nigga to let the mortredresser dressin me
So I'm comin out winnin
100, 000 in the case now I'm comin out grinnin
But the shit didn't flow smooth
The security guard had to run and pulla hoe move
He reached for his pistol
The 10 gauge went "BOOM" shoulda heard that motherfucker whistle
Hit him in his chest
Now which one a you motherfuckers in here wanna die next?
Nobody made a move
And I got away smooth
And thats how it is nigga
I spared a couple a lives, but I'm still a born killa

(CHORUS)

Я прирожденный убийца, а ты лицом к лицу со шрамом.
Ты пытался заморозить крестик, но это пустая трата времени.
Твои школы облажались Джи
И твоя мама должна была предупредить тебя о таком ниггере как я
Потому что я не плачу и не сплю
Прибереги этого ублюдка Блэка, потому что разговоры ничего не стоят.
И с тех пор, как у тебя появилась говядина
Давай вынесем его на улицу, и я принесу его тебе в задницу.
Я иду от всего сердца сынок
И я не принимаю никакого дерьма, но я собираюсь начать кое-что.
А теперь кто из вас шлюхи хочет прыгнуть
Если у тебя есть помехи, то сними их со своей груди, панк.
Потому что я ничего не запрещаю
Если ты чувствуешь себя счастливчиком то иди и купи ча немного
Я не с этим гребаным дерьмом
Если ты не в деле, то тащи свою задницу в багажник, сука
Потому что я вот-вот все улажу.
Ударь себя в грудь теком и попробуй оторвать его
Отправлю тебя обратно к мамочке, это пластмасса.
И хадда сука охотится за гробом
Я иду за реаллой Тиллой моей ниллой
Я прирожденный убийца.

(Припев)(2 раза)
Я родился киллой.
Рожденная
Килла
"Не шути со мной".

Моя мама сделала свое дело.
Но она не виновата, что я родился без сердца.
Другими словами я бессердечный чувак
Я не люблю себя, как, черт возьми, я могу любить тебя?
Верно, ты догадался.
По закону я сумасшедший, с пометкой депрессивный манник.
Я принимаю все виды лекарств
Чтобы не дать мне настроиться на обдумывание.
Йоу, бревно вокруг моего одиночества еще хуже,
у меня есть мысли убить себя, но сначала я убью тебя.
Мистер доброта говорит, но я не слушаю.
Жертва общества, выебанная системой.
Вся моя жизнь была сплошным наблюдением.
В один прекрасный день я встаю, а завтра падаю и ухожу.
Сейчас я расстроен еще больше.
Кое-что из того, что случилось со мной, я не думаю, что когда-нибудь забуду.
Ты думаешь, я позволю ей умереть, но это не так.
Это не потому, что я хочу, это потому, что я не могу.
Я поймаю тебя, но я не собираюсь в это ввязываться.
Потому что в этом нет ничего особенного, кроме как сделать это.
Видишь, для меня это не проблема.
Потому что, во-первых, ты облажался в ту же минуту, как подошел ко мне.
Я не обычный дилер.
Я родился киллой.

(Припев)

Теперь я живу там где могу потому что я бездомный
Я не могу звонить потому что у меня нет телефона
Нет, я голоден.
Я не могу пойти к маме домой потому что мама тоже голодает
Лучше возьми этот 12 калибр
Потому что это единственный способ, которым ниггеры будут получать деньги.
Я еду в свой старый банк.
Они хорошо меня знают и не думают, что я стану гнить.
У меня был пистолет в плаще.
А теперь тащи свою задницу на пол
И не думай о том, чтобы нажать на этот тревожный выключатель.
Мне платят а тебя убивают с ка
Запиши сообщение, которое я тебе передал.
Ты умираешь Хо и ничто не может тебя спасти
Я делаю плохо, значит, я делаю плохо.
Ха, И ты никогда не ожидала этого от Брэда
Но есть много вещей которые давят на меня
И разве ниггер не позволит мортредрессеру одевать меня
Так что я выхожу победителем
100 000 долларов в футляре, и теперь я ухмыляюсь.
Но дерьмо не текло гладко.
Охраннику пришлось бежать и вытаскивать мотыгу.
Он потянулся за пистолетом.
10-й калибр издал "бум", надо было слышать этот ублюдочный свист.
Ударь его в грудь.
Так кто из вас, ублюдков, хочет умереть следующим?
Никто не шевельнулся.
И я ушел гладко.
Так оно и есть ниггер
Я сохранил пару жизней, но я все еще прирожденный убийца.

(Припев)