Paroles et traduction Scarface - Dirty Money

Dirty
Nigga, dirty money

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Dirty, fo sho
It's your downfall

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Hopeless again, and the more I stick around the shit get more fucked up
That's why I'm back on Holloway gettin' fucked up
Thinkin' back on how it used to be when it was all good
We wasn't trippin', this was our hood
I had your motherfuckin back
And when it was time to go to war, it was like "where these niggaz at?"
Fuck rackets, we ain't never been the type to hold out
Or, let a motherfucker show out
No doubt, we put it down for the 9-0-triple 4
Droppin tops, fuckin fine hoes
These other niggaz is finally catching up
Listening to rappers ballin and gettin touched
Wasup? You done forgot about the street rules, splurgin
Is you a motherfucking fool?
Money ain't a thing to a nigga out here rappin
But to a nigga out there cappin?
That's they downfall

[Tanya Herron}
Dir-tayyyyy, yeah
Dirty money
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Dirty money
Dir-tayyyyyyy, yeah
Dirty money
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Dirty Money

Now the whole neighborhood silent
Got the fed-e-rals hangin (Shhhh)
While these young niggaz steady sangin
I need a motherfuckin law-uh-yer (Why's that?)
I'm in a state of paranoia
How many niggaz in the six-by-six
Fin' to get, some time behind some loud mouth bitch
Fin' to snitch, trapping niggaz up in they downfalls
Taping motherfuckers phone calls
Ay, I've been in this shit for two deep
From moving ki's, pushing weight was too sweet
An 8-ball will cost you 75 (Dirt cheap)
Back in the game that shit was live
And all you had to do to survive was get a whole click
Of niggaz, down with they business and stack chips
Savin up for hard times
Do the time when you do the crime
You niggaz tryin to? your downfall

()

(Voice with effects)
Nothing lasts forever but love
Money comes and goes
But for those?? it surely goes

You rollin over in the joint, trying to get your time dropped
Puttin niggaz up forever, cause you did the crime hop
Turned fed, and know they got indictments for real
Runnin in niggaz houses, niggaz fighting appeals
Offering 50 years to innocent motherfuckers
All because of the game, niggaz run outta hustle
Feds be showin pictures, you got to give 'em somethin
Time make a nigga forget it and start bumping
And saying shit, jeopardizing the whole thang
Niggaz run out of freedom, niggaz start to sang (Yeah, yeah, yeah, yeah
yeah)
Laughing in your face, chuckle and produce
Avoid they conversation, them niggaz the dudes, fool

Thing is, when a motherfucker is doing dirt
Don't come moving it, ya know what I mean
Ya know, that won't get you no Rolls Royces and shit like mine baby
Your money dirty, wash your shit
Them motherfuckers out here, yeah

"dirty money" *scratched to end*

Грязный
Ниггер, грязные деньги

Да, да, да, да, да

Грязный, фо шо
Это твое падение

Да, да, да, да, да

Снова безнадежно, и чем больше я торчу здесь, тем больше мне становится хреново.
Вот почему я вернулся на Холлоуэй и облажался.
Вспоминаю, как это было раньше, когда все было хорошо.
Мы не спотыкались, это был наш капюшон.
Я вернул твою гребаную спину
И когда пришло время идти на войну, я спросил: "Где эти ниггеры?"
К черту рэкет, мы никогда не были из тех, кто держится стойко.
Или пусть какой-нибудь ублюдок покажется
Без сомнения, мы ставим на 9-0-трипл 4
Сбрасывающие топы, чертовски красивые шлюхи
Эти другие ниггеры наконец-то наверстывают упущенное
Слушаю рэперов, балуюсь и трогаюсь
Что случилось? Ты совсем забыл об уличных правилах, спургин
Ты что, гребаный дурак?
Деньги не имеют значения для ниггера, который здесь играет рэп
Но для ниггера, который там капает?
Это их падение

[Таня Херрон}
Реж-тайййййй, да
Грязные деньги
Да, да, да, да, да
Грязные деньги
Реж-тайййййййй, да
Грязные деньги
Да, да, да, да, да
Грязные деньги

Теперь вся округа молчит
Заставили федералов повесить трубку (Тссс)
В то время как эти молодые ниггеры постоянно поют
Мне нужен гребаный закон-э-э-э (Почему это?)
Я нахожусь в состоянии паранойи
Сколько ниггеров в шесть на шесть
Собираюсь провести некоторое время за спиной какой-нибудь крикливой сучки
Собираюсь стукачить, заманивая ниггеров в ловушку во время их падений.
Записываю телефонные звонки ублюдков
Да, я был в этом дерьме два глубоких года.
От перемещения ки, толкать вес было слишком сладко
8 мячей обойдутся вам в 75 долларов (очень дешево).
Еще в игре это дерьмо было в прямом эфире
И все, что вам нужно было сделать, чтобы выжить, - это получить целый клик
О ниггерах, долой их бизнес и складывайте фишки
Готовлюсь к трудным временам
Отбывай срок, когда совершаешь преступление
Вы, ниггеры, пытаетесь? твое падение

()

(Голос с эффектами)
Ничто не длится вечно, кроме любви
Деньги приходят и уходят
Но для тех?? это, конечно, идет

Ты валяешься в забегаловке, пытаясь сократить свое время.
Вечно сажаешь ниггеров, потому что ты совершил преступление.
Превратились в федералов и знают, что им предъявлены обвинения по-настоящему
Бегаю по домам ниггеров, ниггеры дерутся.
Предлагаю 50 лет невинным ублюдкам
Все из-за игры, ниггеры выбегают из суеты.
Федералы показывают фотографии, ты должен дать им что-нибудь
Время заставить ниггера забыть об этом и начать сталкиваться
И несешь всякую чушь, ставя под угрозу все дело
У ниггеров заканчивается свобода, ниггеры начинают петь (Да, да, да, да
Да)
Смеяться тебе в лицо, хихикать и производить
Избегают они разговоров, эти ниггеры-чуваки, дурак

Дело в том, что когда ублюдок делает грязь
Не двигайся с места, ты понимаешь, что я имею в виду
Знаешь, это не даст тебе никаких "Роллс-ройсов" и прочего дерьма, как у меня, детка.
Твои грязные деньги, вымой свое дерьмо.
Эти ублюдки здесь, да

"Грязные деньги" *зачеркнуто до конца*