Paroles et traduction Scarface feat. Jay-Z & Beanie Siegel - Guess Who's Back

Talk to me man
This ya boy Young Hova, yo turn the muh'fuckin noise up
We'll get right into the proceedings this evening
Headphones are distortin', bring it down a lil' bit

Okay now we workin' wit it
The boy Face on the bassline, face-mob!
Welcome to New York City, it's ya boy Young Hov' chea
Kanye West on the track Chi-Town, what's goin' on now?
(Whoo!)

Can I talk to y'all for a minute? Lemme talk to y'all for a minute
Just gimme a minute of ya time baby I don't want much
(Whoo!)
Lemme talk to these muh'fuckas, uhh

Guess who's bizack?
You still smellin' crack in my clothes
Don't make me have to relapse on these hoes
Take it back out to taxin' them roads
When I was huggin' it, niggaz couldn't do nuttin' wit it

Straight from the oven wit it came from the dirt
I emerged from it all without a stain on my shirt
You can blame my old earth, for the shit she instilled in me
Still with me, pain plus work

Shit she made me milk this game for all it's worth
That's right, these niggaz can't fuck with me
I'm callin' guts every time, drag my nuts every time
Homey, we make a great combination don't we?

Me and the Face Mob, every time we face-off
Face it y'all, y'all niggaz playin basic ball
I'm on the block like I'm eight feet tall
Homey, I'm in the drop with the AC on
That's why the, streets embrace me dawg, I'm so cool!

Guess who's bizack?
Back on the block with the old Face Mob
Mack Mittens and Hov' don't make me relapse
Back to the block with the fo', 'cuz this street shit is all I know

From the womb to the tomb a hot pot of joy and a spoon
Tryna make me forty thousand and move
Motels, star-studded, rock stars and goons
Plain clothes wanna run in my room
(Whoo!)

But nigga guess who's bizack? It's ya boy Face Mob
Started with an eightball, gotta get this cake dawg
Give niggaz a break, nah, you know how the game go
Fuck you think I slang fo', to go against the grain
(No)

I'm out here to grind mo', rapped up in the paper chase
I wanna fuck a fine hoe and candy paint the 88
Don't got no wholesale, 'cuz that ain't how I wanna run it
Here take these five stones and bring a nigga back a hundred

Gotta see my feet dude, you do shit a fiend do
The fire get too hot in the kitchen, I hit the streets fool
Money is an issue - and that's on the fa' shizzle my nizzle
Ya block warm, then I come by with the fizzle

And make fa' sho' I get to work mines, for part of the time
We go to war and you ain't makin' a dime ha ha!
'Cuz I got, shit to lose a nigga out here payin his dues
My baby walkin' gotta get him some shoes

It's a new game doin', lemme give ya the rules
Get outta line and I'ma give ya the blues
It's a new game doin', lemme give ya the rules
Get outta line and I'ma give ya the blues, whoa!

Guess who's bizack?
The boy B. Mizack-A.K.A. Mr. Crack-A-Brick
Turn a whole one from a half a brick, look I mastered this
You can smell it once the plastic rips

A hot plate'll make ya swell up if ya gasket clicked
You can make ya chips swell up, ya don't hafta pitch
Play them corners like a safety, watch the traffic switch
Young'n never pump fake, and you'll get past the blitz

And keep ya whole hood on flip like old box-spring
Pissy mattress shit, low old box of things
Strictly glassy shit I hug the block like quarter waters
Shit I used to hug a corner like a old deuce and a quarter

Till like deuce in the mornin', with the old heads
Slangin' loose quarters, this Philly cat back gatted
(Had it)
Still fuckin' with them crack addicts
Still bustin' with that black-matic

Guess who's bizack?
Back on the block with the old Face Mob
Mack Mittens and Hov' don't make me relapse
Back to the block with the fo' 'cuz this street shit is all I know

Поговори со мной, чувак
Это твой парень, Янг Хова, сделай погромче этот гребаный шум
Мы приступим непосредственно к обсуждению этим вечером
Наушники искажают звук, немного приглушите его

Ладно, теперь мы работаем над этим
Мальчишеское лицо на бас-гитаре, фейс-моб!
Добро пожаловать в Нью-Йорк, это ты, парень, молодой человек.
Канье Уэст на треке Chi-Town, что сейчас происходит?
(Ууу!)

Могу я поговорить с вами минутку? Дайте мне поговорить с вами минутку
Просто удели мне минутку своего времени, детка, я не хочу многого
(Ууу!)
Дай-ка я поговорю с этими мудаками, эээ

Угадай, кто такой бизак?
От тебя все еще пахнет крэком в моей одежде
Не заставляй меня снова садиться на этих шлюх
Возвращайся к расчистке дорог
Когда я обнимал его, ниггеры ничего не могли с этим поделать

Прямо из духовки, а не из грязи
Я вышел из всего этого без единого пятнышка на рубашке
Ты можешь винить мою старую землю за то дерьмо, которое она мне внушила
Все еще со мной, боль плюс работа

Черт, она заставила меня выжать из этой игры все, чего она стоила
Все верно, эти ниггеры не могут со мной связываться
Я каждый раз набираюсь смелости, каждый раз напрягаюсь
Дружище, мы отличная пара, не так ли?

Я и Фейс-моб, каждый раз, когда мы сталкиваемся лицом к лицу
Признайте это, вы все, ниггеры, играете в бейсбол по-простому
Я стою на улице так, словно во мне восемь футов роста
Дружище, я в отключке с включенным кондиционером
Вот почему улицы обнимают меня, чувак, я такой крутой!

Угадайте, кто такой бизак?
Возвращаемся в квартал с толпой старых фейсов
Мак варежки и Хов, не доводи меня до рецидива.
Возвращаюсь в квартал с друзьями, потому что это уличное дерьмо - все, что я знаю.

От утробы до могилы горячий горшок радости и ложка
Пытаешься заработать мне сорок тысяч и переехать
Мотели, усеянные звездами, рок-звезды и головорезы
Люди в штатском хотят побегать в моей комнате
(Ууу!)

Но, ниггер, угадай, кто такой бизак? Это твоя банда парней с лицом
Начал с восьмерки, должен получить этот торт, чувак
Дай ниггерам передохнуть, не, ты знаешь, как проходит игра
Блядь, ты думаешь, я говорю на сленге "для того, чтобы идти против течения"
(Нет)

Я здесь для того, чтобы оттачивать свое мастерство, меня поймали в погоне за бумагой
Я хочу трахнуть прекрасную шлюху и раскрасить конфетами 88-й
У меня нет оптовой продажи, потому что я не хочу этим заниматься.
Вот, возьми эти пять камней и верни ниггеру сотню

Посмотри на мои ноги, чувак, ты творишь дерьмо, как настоящий дьявол.
Огонь на кухне становится слишком горячим, и я, дурак, выхожу на улицу.
Деньги - это проблема, и это на первом месте в моей жизни.
Твой блок теплый, потом я прихожу с шипением.

И сделай так, чтобы я какое-то время работал в шахтах
Мы отправляемся на войну, а ты не зарабатываешь ни цента, ха-ха!
Потому что мне, черт возьми, есть из-за чего терять ниггера, который платит по счетам
Мой малыш гуляет, нужно купить ему обувь

Это новая игра, позволь мне объяснить тебе правила.
Выйди из строя, и я устрою тебе хандру
Это новая игра, позволь мне объяснить тебе правила
Выйди из строя, и я устрою тебе хандру, вау!

Угадай, кто такой бизак?
Мальчик Б. Мизак-он же мистер Крэк-А-Брик
Сделайте целый из половинки кирпича, смотрите, я это освоил
Вы почувствуете запах, как только пластик лопнет

Горячая плита заставит тебя разбухнуть, если щелкнуть прокладкой
Ты можешь заставить чипсы разбухнуть, тебе не нужно подавать
Проходи повороты на всякий случай, следи за переключением движения
Young'n никогда не притворяйся, и ты преодолеешь блиц

И держи весь капюшон откинутым, как старый пружинный блок
Дерьмовый матрас, низкая старая коробка с вещами
Строго стеклянное дерьмо, я обнимаю квартал, как четвертак уотерса
Дерьмо, раньше я обнимал угол, как старый двойка с четвертаком

До утра, как чертик, со старыми знакомыми
Болтая без умолку, этот филадельфийский кот вернулся в строй.
(Получил это)
Все еще трахаюсь с теми наркоманами, употребляющими крэк
Все еще трахаюсь с этим блэк-матиком

Угадай, кто такой бизак?
Возвращаюсь в квартал со старой бандой фейсов
Мак Миттенс и Хов "не доводи меня до рецидива"
Возвращаюсь в квартал с друзьями, потому что это уличное дерьмо - все, что я знаю.