Paroles et traduction Scarface - Mary II

Mary II

{*piano sounds*}

[Scarface]
I don't really remember ... feelin' like this

- I wish they can see they need Mary

[Verse 1]
In a great day and I'm on it
Coming up out ya
And every now and then I can't help but to think about ya
Hatin' that we ended like this, but I had ya beefin'
I knew what that was missin wondering, and I need ya
More now then I ever did, put in my heart for ya
Starin' at my eyes they ain't shot, wide open
Gotta love forming in my life, for another day
And I thank you for some other doing, just let em' pray

(Scarface whispering)
-Just the only thing, I need Mary
-Sssssshh!, I just need Mary

[Verse 2]
Had me thinkin'
She was the only I'd ever needed
Stick in ground, runnin' round, like oh.never need her
I remember seeing cancer sticks, and smellin' inscents
The intimate, and couch, hoping it's soak sex
And niggas so thick, I had to call her up the same night
Dang, they said the number still is the same
Wouldn't let my friends kill her
Take ya penetentiary chances to be with her, go deep with her
Cheif with her, sprung on the number lawn braud
Once she get you hot in her clutches, you can't run
In the dark, hearing footsteps, and you can't sleep
You find yourself so in love with this bitch, that you can't eat
Paranoia, that's a feeling so scarce(so scarce)
This bitch almost made me need Mary

(Scarface whispering)
-I'm the first one to tell you I need Mary
-Shit, I need Mary

[Verse 3]
Mary, been home sick, I gotta see her
And when I finally hit you this time, I'd never leave ya
Took ya love for granite, I was blind
And I'm hoping you can accept my apology, for this one last time
You can tell that I ain't had her, 'cause I can't control her
This hasheesh, Mary I love, just like I told ya
I'm sensitive as I write you this letter, so listen to it
Seeing if you'd be down for a threesome
.Mary

(Scarface whispering)
-I'm the first to ever tell you I need Mary
-I'm the first to ever tell you I need Mary
-Man I tell ya, I need Mary

Мэри II

{*звуки фортепиано*}

[Scarface]
С трудом могу вспомнить... чтобы я так себя чувствовал...

- Хотел бы я, чтобы они поняли, что им нужна Мэри.

[Куплет 1]
Какой же сегодня прекрасный день, и я в ударе,
Выбираюсь из твоих сетей,
Но то и дело ловлю себя на мысли о тебе.
Ненавижу, что все так закончилось, но ведь это я довел тебя,
Я знал, чего мне не хватало, гадал, и сейчас ты нужна мне
Сильнее, чем когда-либо. Я впустил тебя в свое сердце,
Смотрю в твои глаза, они не лгут, широко открыты,
Должен любить каждый новый день в своей жизни,
И я благодарю тебя за то, что делаешь, просто позволь им молиться.

(Scarface шепчет)
- Только одно мне нужно, мне нужна Мэри,
- Тссс! Мне просто нужна Мэри.

[Куплет 2]
Заставила меня думать,
Что она единственная, кто мне когда-либо была нужна,
Стоять на своем, бегать по кругу, как будто... она мне не нужна.
Я помню, как видел сигареты и чувствовал ароматы,
Близость и диван, надеясь на страстный секс.
И, черт, все было так хорошо, что мне пришлось позвонить ей в ту же ночь.
Блин, сказали, что номер тот же.
Не позволил бы своим друзьям убить ее,
Рискнул бы сесть в тюрьму, чтобы быть с ней, окунуться с ней в омут с головой,
Быть с ней главным, запасть на эту цыпочку.
Как только она заманит тебя в свои сети, тебе не вырваться.
В темноте, слыша шаги, ты не можешь уснуть,
Ты понимаешь, что так сильно влюблен в эту стерву, что не можешь есть,
Паранойя - такое редкое чувство (такое редкое),
Эта сучка чуть не заставила меня нуждаться в Мэри.

(Scarface шепчет)
- Я первый скажу тебе, что мне нужна Мэри,
- Черт, мне нужна Мэри.

[Куплет 3]
Мэри, я тоскую по тебе, я должен увидеть тебя,
И когда я, наконец, доберусь до тебя в этот раз, я никогда тебя не отпущу.
Я принимал твою любовь как должное, я был слеп,
И надеюсь, ты примешь мои извинения в последний раз.
Ты можешь сказать, что она у меня не была, потому что я не могу ее контролировать,
Эта травка, Мэри, я люблю тебя, как и говорил.
Я очень чувствителен, когда пишу тебе это письмо, так что послушай,
Не хочешь ли ты устроить секс втроем?
... Мэри.

(Scarface шепчет)
- Я первый скажу тебе, что мне нужна Мэри,
- Я первый скажу тебе, что мне нужна Мэри,
- Я тебе говорю, мне нужна Мэри.