Paroles et traduction Scarface - Mr. Scarface
Mr.
Mr.
Scarface
from
walking
down
the
block
Мистер
Мистер
Лицо
со
шрамом
от
прогулки
по
кварталу
Out
jumps
some
fiends
and
steals
all
his
rocks
Выскакивают
какие-то
изверги
и
крадут
все
его
камни.
Pulls
out
a
gun
and
shoots
down
all
the
fiends
Достает
ружье
и
перестреливает
всех
демонов.
And
Mr.
Mr.
Scarface
went
up
the
block
again
И
Мистер
Мистер
Лицо
со
шрамом
снова
пошел
вверх
по
кварталу
Ah
yeah,
hah
Ах
да,
ха-ха
Mr.
Scarface
is
back
in
the
motherfuckin
house
once
again!
Мистер
Лицо
со
шрамом
снова
в
этом
чертовом
доме!
Yea
droppin
some
of
that
new
Да
бросаю
кое
что
из
этого
нового
Mr.
scarface
two,
on
your
motherfuckin
ass
Мистер
Лицо
со
шрамом-два,
на
твою
гребаную
задницу!
So
suck
a
nigga
dick,
or
make
a
nigga
rich
Так
что
соси
ниггеру
член
или
сделай
его
богатым
Or
something
Или
что-то
еще.
I
don't
give
a
fuck
about
the
chatter
in
the
background
Мне
плевать
на
болтовню
на
заднем
плане
Niggas
get
beat
when
they
step
this
is
axe
down
Ниггеров
бьют
когда
они
наступают
это
топор
вниз
If
you
don't
know,
I
recommend
you
check
Если
вы
не
знаете,
я
рекомендую
вам
проверить.
And
ask
them
motherfuckers,
how
many
heads
I
put
to
rest
И
спроси
у
этих
ублюдков,
сколько
голов
я
положил
на
землю.
I
play
a
game
but
the
game
ain't
roulette
Я
играю
в
игру,
но
это
не
рулетка.
Slangin
cane
is
the
thang
and
I
beat
Жаргонная
трость
это
Тханг
и
я
бью
That
there's
a
lot
of
wannabe
scarfaces
Что
есть
много
лиц
со
шрамами
подражателей.
I've
heard
the
name
in
ninety-nine
different
places
Я
слышал
это
имя
в
девяноста
девяти
разных
местах.
I'm
here
to
squash
it
all
original
will
speak
Я
здесь,
чтобы
раздавить
все
это,
оригинал
будет
говорить.
Scarface
on
your
ass
from
the
streets
Лицо
со
шрамом
на
твоей
заднице
с
улиц
I
left
my
cut,
in
fear
of
a
prison
term
Я
оставил
свою
долю,
опасаясь
тюремного
срока.
They
wanna
put
me
in
a
chair
and
let
me
burn
Они
хотят
посадить
меня
на
стул
и
дать
мне
сгореть.
But
go
to
prison
on
a
murder
rap,
fuck
that
Но
сядь
в
тюрьму
за
убийство
рэпа,
к
черту
все
это
I
refuse
to
be
a
visitor
in
state's
camp
Я
отказываюсь
быть
гостем
в
лагере
штата.
So
I
broke
and
left
behind
all
I
worked
for
Поэтому
я
разорился
и
оставил
позади
все,
ради
чего
работал.
Either
that
or
be
sentenced
for
a
drug
war
Либо
так,
либо
быть
осужденным
за
войну
с
наркотиками.
And
many
want
to
know
why
I've
slowed
up
И
многие
хотят
знать,
почему
я
замедлился.
It's
either
that
or
get
fucked
Либо
так,
либо
проваливай.
Cause
laws
get
happy
on
the
trigger
Потому
что
законы
становятся
счастливыми
на
спусковом
крючке
Say
fuck
it
put
a
cap
in
a
nigga
Скажи
к
черту
это
засунь
шапку
в
ниггера
But
this
ass
ain't
made
for
no
caps
homey
Но
эта
задница
не
создана
для
шляп,
братан.
This
ass
says
"exit
only"
Эта
задница
говорит:
"только
выход".
So
I
get
in
the
wind
but
hey
Так
что
я
попадаю
под
ветер
но
эй
A
nigga
still
sold
a
quarter
everyday
Ниггер
все
еще
продает
четвертак
каждый
день
I
sat
around
for
six
months
black
Я
просидел
без
дела
шесть
месяцев.
Waitin
for
the
day
to
make
a
comeback
Жду
того
дня
когда
смогу
вернуться
And
now
I'm
ready
for
combat
И
теперь
я
готов
к
бою.
Mr.
Scarface
is
back
Мистер
Лицо
со
шрамом
вернулся.
Nobody
knows
my
name,
they'll
only
know
this
face
Никто
не
знает
моего
имени,
они
будут
знать
только
это
лицо.
On
the
farilla
my
nigga
just
call
me
Scarface
На
фарилле
мой
ниггер
Зови
меня
просто
Лицо
со
шрамом
Nobody
knows
my
name,
they'll
only
know
this
face
Никто
не
знает
моего
имени,
они
будут
знать
только
это
лицо.
On
the
farilla
my
nigga
just
call
me
scarface
На
фарилле
мой
ниггер
Зови
меня
просто
Лицо
со
шрамом
Aiyyo
bido,
drop
that
shit
Аййо
Бидо,
брось
это
дерьмо
Yeah,
heh
heh
heh
Да,
хе-хе-хе
Back
in
the
south
park,
six
o'clock
on
the
dot
Возвращаемся
в
Южный
парк,
ровно
в
шесть.
Checkin
on
my
old
rock
spot
Проверяю
свое
старое
каменное
место
I
seen
the
same
old
set
Я
видел
все
тот
же
старый
набор.
Heh,
the
small
timers
see
me
so
they
jet
Хех,
мелкие
таймеры
видят
меня,
так
что
они
взлетают.
Buildin
one-twenty-eight
Здание
номер
один-двадцать
восемь
I
got
myself
a
bag
and
I
can't
wait
У
меня
есть
сумка,
и
я
не
могу
ждать.
To
cut
em
up
small
to
make
a
profit
Разрезать
их
на
мелкие
кусочки
чтобы
получить
прибыль
Niggas
on
the
cut
short
stop
it
Ниггеры
на
короткой
ноге
остановите
это
Fiends'll
see
em
small
then
they
go
Демоны
увидят
их
маленькими
и
уйдут
Where,
to
see
the
motherfuckin
pro
Где,
чтобы
увидеть
гребаного
профи?
One
nigga
got
pissed
Один
ниггер
разозлился
And
started
reachin
for
his
shit
И
начал
тянуться
за
своим
дерьмом
Three-fifty-seven
on
your
ass
fool
Три
пятьдесят
семь
на
твою
задницу,
дурак.
Like
I
said
before,
you
don't
get
a
second
chance
dude
Как
я
уже
говорил,
второго
шанса
у
тебя
не
будет.
Unloaded
on
his
ass
he
was
hurt
Выгруженный
на
задницу,
он
был
ранен.
Six
shots
put
his
dick
in
the
dirt
Шесть
выстрелов
вонзили
его
член
в
грязь.
Laid
him
out
like
a
motherfuckin
rug
Уложил
его,
как
гребаный
ковер.
Gettin
pumped
full
of
thirty-eight
slugs
Накачиваюсь
тридцатью
восемью
пулями.
Some
other
niggas
stepped
out
y'all
Какие-то
другие
ниггеры
вышли
из
игры.
Aww
shit,
I
had
to
make
a
phone
call
О,
черт,
я
должен
был
сделать
телефонный
звонок
I'm
in
a
little
trouble
man
У
меня
небольшая
проблема
приятель
I'm
out
here
in
south
park
village
Я
здесь,
в
Саут-Парк-Виллидж.
Stay
right
there,
I'll
be
right
on
Оставайся
здесь,
я
сейчас
приду.
C'mon
let's
take
these
motherfucers
to
war
main
Ну
же,
давайте
отправим
этих
ублюдков
на
войну!
Jay
called
up
some
niggas
from
the
5th
ward
Джей
вызвал
нескольких
ниггеров
из
5-го
округа.
And
came
back
with
a
motherfuckin
hit
squad
И
вернулся
с
гребаной
бандой
убийц.
Motherfuckin
uzi
machine
Чертова
машина
УЗИ
Big
chief
packed
an
m-16
Большой
Шеф
упаковал
М-16.
Will
and
ak
with
a
banana
clip
Уилл
и
АК
с
банановой
обоймой
And
little
bill
had
a
god
damn
pistol
grip
И
у
маленького
Билла
была
чертова
рукоятка
пистолета.
I
hit
a
little
laugh
and
got
me
a
buzz
Я
немного
посмеялся
и
получил
кайф
And
that's
about
the
time
they
got
drugged
Примерно
в
это
время
их
накачали
наркотиками.
One
more
war
took
place
Произошла
еще
одна
война.
You
can
call
me
the
shit
started,
or
call
me
Mr.
Scarface
Можешь
называть
меня
"началось
дерьмо"
или
"Мистер
Лицо
со
шрамом".
Nobody
knows
my
name,
they'll
only
know
this
face
Никто
не
знает
моего
имени,
они
будут
знать
только
это
лицо.
On
the
farilla
my
nigga
just
call
me
Scarface
На
фарилле
мой
ниггер
Зови
меня
просто
Лицо
со
шрамом
Nobody
knows
my
name,
they'll
only
know
this
face
Никто
не
знает
моего
имени,
они
будут
знать
только
это
лицо.
On
the
farilla
my
nigga
just
call
me
Scarface
На
фарилле
мой
ниггер
Зови
меня
просто
Лицо
со
шрамом
Damn,
check
this
shit
out
Черт,
зацени
это
дерьмо!
Later
on,
all
alone,
you
know
what
happened
next
Позже,
в
полном
одиночестве,
ты
знаешь,
что
произошло
дальше.
Another
bitch
came
by
to
give
me
sex
Еще
одна
сучка
пришла,
чтобы
заняться
со
мной
сексом.
It
was
kind
of
strange
I
was
thrown
off
Это
было
довольно
странно
я
был
сбит
с
толку
The
last
bitch
got
her
head
blown
off
Последней
сучке
снесло
голову.
But
fuck
I
ain'tsta
pass
up
no
pooty
Но
черт
возьми
я
не
собираюсь
упускать
ни
одной
Поти
She
started
strippin
at
the
door,
oh
goody
Она
начала
раздеваться
у
двери,
О
боже
I
got
in
that
ass
with
the
quickness
Я
быстро
залез
в
эту
задницу
Fuckin
her
down
with
the
diznick
Трахаю
ее
вместе
с
дизником
I
didn't
have
to
pretend
I
loved
her
Мне
не
нужно
было
притворяться,
что
я
люблю
ее.
All
she
wanted
me
to
do
was
just
fuck
her
Все,
чего
она
хотела
от
меня,
это
просто
трахнуть
ее.
So
i
gave
it
up
to
the
lady
Так
что
я
отдал
его
леди.
And
all
she
said
was
"fuck
me
baby,
fuck
me
baby"
И
все,
что
она
сказала,
было:
"трахни
меня,
детка,
трахни
меня,
детка".
I
started
stroking
in
an
outrage
В
негодовании
я
начал
ее
гладить.
The
whole
while
I
was
starin
at
my
twelve
gauge
Все
это
время
я
смотрел
на
свой
двенадцатый
калибр.
The
bitch
was
makin
noise
I
said
I'm
killin
her
Эта
сучка
шумела
я
сказал
что
убью
ее
And
all
the
while
my
dick
was
hard
and
he
was
still
in
her
И
все
это
время
мой
член
был
тверд,
и
он
все
еще
был
в
ней.
I
made
a
nut
as
she
fell
to
the
floor
Когда
она
упала
на
пол,
я
оторвался.
I
heard
a
knock
on
the
front
door
Я
услышал
стук
в
парадную
дверь.
I
grabbed
the
twelve
gauge
from
the
bed
head
Я
схватил
с
изголовья
кровати
пистолет
двенадцатого
калибра.
Who
is
it?
(Fred)
who?
Кто
это?
(Фред)
кто?
Who
the
fuck
is
fred?
Кто,
черт
возьми,
такой
Фред?
I
stood
by
the
door
Я
стоял
у
двери.
By
that
time
someone
jumped
in
the
window
В
это
время
кто-то
прыгнул
в
окно.
Now
what
the
fuck
was
I
do?
И
что,
черт
возьми,
мне
оставалось
делать?
The
bitch
packed
a
twenty-two
Сука
упаковала
двадцать
два.
Hit
him
in
his
head,
there
she
laid
him
Она
ударила
его
по
голове
и
уложила
там.
The
nigga
standin
by
the
door
I
sprayed
him
Ниггер
стоял
у
двери
я
обрызгал
его
And
headed
for
the
back
И
направился
к
задней
двери.
I
seen
that
same
old
brown
cadillac
Я
видел
тот
самый
старый
коричневый
Кадиллак.
It
kinda
fucked
me
up
at
first
Поначалу
это
меня
немного
взбесило
Cause
the
nigga
that
drove
that
caddy
rode
away
in
a
hearse
Потому
что
ниггер
который
водил
этот
Кадиллак
уехал
на
катафалке
I
opened
up
fire
on
the
ride
g
Я
открыл
огонь
по
дороге.
Who
i
was
shootin
for
was
standin
right
behind
me
Тот,
в
кого
я
стрелял,
стоял
прямо
за
моей
спиной.
I
had
a
double
barrel
pointed
at
my
ass
Двустволка
была
нацелена
мне
в
зад.
Could
this
be
the
end
of
Mr.
Bread?
Неужели
это
конец
Мистера
хлеба?
I
don't
know
what
happened
to
the
slut
Я
не
знаю,
что
случилось
с
этой
шлюхой.
Well
that's
about
the
time
the
closet
door
it
opened
up
Ну,
примерно
в
это
время
открылась
дверь
шкафа.
On
your
ass
trick!
На
твою
задницу!
I'll
be
damned
if
I
go
out
like
the
last
bitch
Будь
я
проклят,
если
уйду,
как
последняя
сука.
Heh,
five-oh's
on
my
ass
main
Хех,
пять-О
на
моей
заднице.
They
know
me
by
the
face,
but
they
don't
know
my
last
name
Они
знают
меня
в
лицо,
но
не
знают
моей
фамилии.
Now
i'm
back
on
the
case
Теперь
я
вернулся
к
делу.
Yeah,
just
call
me
Mr.
Scarface
Да,
зовите
меня
просто
Мистер
Лицо
со
шрамом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jordan Brad, Okuribido John
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.