Scarface - Smartz - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Scarface - Smartz




Smartz
Умники
[ Verse 1: scarface ]
[ Куплет 1: Scarface ]
It's been a long time comin
Давно пора,
But now I'm back up in this bitch to hit these niggas with this gangsta shit
Но я вернулся в эту игру, чтобы ударить этих ниггеров настоящим гангста-рэпом.
I keep the strong rhymes runnin
Мои рифмы всё так же сильны,
My shit don't switch, I'm 10 years in, and ain't changed one bit
Моё дерьмо не меняется, я 10 лет в игре, и ни капли не изменился.
It's all about the real, nigga
Всё дело в правде, детка,
I keeps it real, nigga
Я держусь правды, детка,
And won't sell out for? with tommy hilfiger
И не продамся за бабки Томми Хилфигеру.
Fucker, I figure niggas wanna see
Ублюдок, я понимаю, ниггеры хотят увидеть
The side of society they don't see on tv
Ту сторону общества, которую они не видят по телику.
So when I bring the shit, I bring the shit like I seen it
Так что, когда я несу эту хрень, я несу её так, как видел сам.
And when I scream the shit, I sing the shit like I mean it
И когда я ору эту хрень, я пою её так, как чувствую.
No secret, these muthafuckas figure I'm a threat
Не секрет, эти ублюдки считают меня угрозой,
Cause I ain't fallin short to the traps the demon set
Потому что я не попадаюсь в ловушки, расставленные демоном.
Now sweat, cause now I got my head in your books
Теперь потей, потому что я залез к тебе в голову,
And when I think 'cracker', my definition read 'crook'
И когда я думаю "белый", моё определение читается как "жулик".
Now look, we're livin under laws that they set
Теперь смотри, мы живём по законам, которые они установили.
Back then we were treated like dogs and wasn't shit
Тогда с нами обращались как с собаками, и мы были никем.
And slowly but surely the shit changed
И медленно, но верно, всё изменилось,
>from they fault, but if you black, then you get blamed
По их вине, но если ты чёрный, то тебя обвиняют.
A damn shame, that means this muthafucka's one-sided
Чёртов стыд, это значит, что этот ублюдок однобокий.
And blacks, we get lost in the sauce, because we unguided
И мы, чёрные, теряемся в этом соусе, потому что нас никто не направляет.
These muthafuckas had a plan from the start
У этих ублюдков был план с самого начала:
Get what they can get and rip they assholes apart
Получить всё, что можно, и разорвать их задницы на части.
They smart
Они умные.
[ Chorus: devin / (tony 'scarface' montana) ]
[ Припев: Devin / (Tony 'Scarface' Montana) ]
They smart, man
Они умные, детка.
(Those guys...)
(Эти парни...)
You niggas better watch yo ass
Вам, ниггеры, лучше следить за своей задницей.
(.they're the bad guys)
(...они плохие парни.)
Them bastards they smart, man
Эти ублюдки умные, детка.
(Those guys...)
(Эти парни...)
It's up to us for how long we gon' last
От нас зависит, сколько мы продержимся.
(.they're the bad guys) (2x)
(...они плохие парни.) (2x)
[ Verse 2: scarface ]
[ Куплет 2: Scarface ]
I declare an all-out attack
Я объявляю тотальную атаку.
Let's take our minds behind enemy lines, so we can see how the demon acts
Давайте заглянем за вражеские линии, чтобы увидеть, как действует демон.
And how he set us up for failure in the first place
И как он настроил нас на провал с самого начала.
And why the fuck did we just settle for a birthday
И почему, чёрт возьми, мы просто согласились на подачки?
You see, I'm hip to the games that you run
Видишь ли, я в курсе твоих игр,
Like the games you run unfair, we can get no fair one
Например, ты играешь нечестно, мы не можем получить честную игру.
Cause we was dealt the bad hand from the jump
Потому что нам сдали плохие карты с самого начала,
And we can't deal, so we jack and get drunk
И мы не можем играть, поэтому мы грабим и напиваемся.
And might end up locked down or six feet
И можем оказаться за решёткой или под землёй.
But in these streets a muthafucka gots to eat
Но на этих улицах, ублюдок, должен есть.
You can't sleep, cause if you're caught sleep, you gots to pay
Ты не можешь спать, потому что если тебя застанут спящим, тебе придётся платить.
And just like everyone left you got your day
И, как и у всех остальных, у тебя есть свой день.
And these days were meant for all to keep tryin
И эти дни предназначены для того, чтобы все продолжали пытаться,
But we can't relate, so we fall and keep dyin
Но мы не можем смириться, поэтому мы падаем и продолжаем умирать.
Open your muthafuckin eyes who your enemy
Открой свои чёртовы глаза и увидь, кто твой враг.
The muthafuckas dyin or the muthafuckas killin you?
Те, кто умирают, или те, кто тебя убивает?
[ Chorus ]
[ Припев ]
[ Verse 3: scarface ]
[ Куплет 3: Scarface ]
You put your crack on my table
Ты положил свой крэк на мой стол,
I turn my axe on my neighbor
Я обращаю свой топор на соседа,
And my back to my savior
И спиной к своему спасителю.
You had me thinkin you were almighty
Ты заставил меня думать, что ты всемогущий,
But to the almighty you're just a man that's really all tiny
Но для всемогущего ты всего лишь маленький человек.
The maker will open up our minds to see
Создатель откроет наши умы, чтобы мы увидели,
That heaven ain't a place here on earth, you gots to leave
Что рай - это не место здесь, на земле, тебе нужно уйти.
And once we leave, we stand between eternal peace and eternal pain
И как только мы уйдём, мы окажемся между вечным покоем и вечной болью,
And you the beast shall meet eternal flame
И ты, зверь, встретишь вечное пламя.
So let it rain, wash away up all my bad things
Так пусть льёт дождь, смоет все мои плохие поступки,
And put some laughter in our hearts again
И снова вернёт смех в наши сердца.
Now black men, stand up, let's come together as a whole race
Теперь, чёрные мужчины, встаньте, давайте объединимся как единая раса,
And don't be fed up by the old days
И не дайте себя сломить прошлым.
They try to do us like the indians, killin us like wild beast
Они пытаются сделать с нами то же, что и с индейцами, убивая нас, как диких зверей,
And show more love for the chinese
И проявляя больше любви к китайцам.
And kept us trapped up in a small room
И держали нас в ловушке в маленькой комнате,
And made decisions on our life we accepted that left us all doomed
И принимали решения о нашей жизни, которые мы принимали, обрекая нас на гибель.
They sabotaged and they camouflaged
Они саботировали и маскировались,
But if these niggas came to crank up some shit, then I be down to ride
Но если эти ниггеры захотят начать что-то затевать, я готов ехать.
These muthafuckas had a plan from the start
У этих ублюдков был план с самого начала.
The only way to beat em is to think, cause they smart
Единственный способ победить их - это думать, потому что они умные.
[ Chorus ]
[ Припев ]





Writer(s): Mike Dean, Brad Jordan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.