Paroles et traduction Scarface - The Diary
What,
fade
me
how?
Что,
как
я
исчезну?
Shit,
on
this
rap
shit
Черт,
на
этом
рэп-дерьме
Come
on,
nigga
Давай,
ниггер
I
brought
my
chopper
an'
my
hard
hat
Я
взял
с
собой
автомат
и
каску.
The
shit's
fucked
up
now
show
a
nigga
where
the
war
at
Теперь
все
дерьмо
испорчено
покажи
ниггеру
где
идет
война
'Cause
I'm
about
to
clean
house
Потому
что
я
собираюсь
прибраться
в
доме
Stick
this
AK
up
your
ass
an'
blow
that
fucker
clean
out
Засунь
этот
АК
себе
в
задницу
и
вышиби
этого
ублюдка
начисто
'Cause
you
niggas
in
the
wrong
Потому
что
вы,
ниггеры,
неправы.
You
came
up
short
an'
now
we
finna
get
it
goin'
on
Ты
потерпел
неудачу,
и
теперь
мы
можем
продолжать
в
том
же
духе.
I
ain't
your
average
motherfucker
Я
тебе
не
среднестатистический
ублюдок
You
step
out
of
line
an'
watch
a
motherfucker
bust
ya
Ты
переступаешь
черту
и
смотришь,
как
какой-то
ублюдок
тебя
разорвет.
'Cause
you
done
came
at
me
the
wrong
way
Потому
что
ты
напал
на
меня
не
с
той
стороны
I
ain't
no
Clint
Eastwood,
nigga
Я
не
Клинт
Иствуд,
ниггер.
An'
you
done
picked
the
wrong
day
И
ты
выбрал
не
тот
день.
So
bring
your
ass
to
the
battleground
Так
что
тащи
свою
задницу
на
поле
боя
Rat
a
tat
tat,
like
that
is
how
my
gat'll
sound
Крыса-ТАТ-тат,
как
будто
так
будет
звучать
моя
пушка.
Avoid
no
niggas
'cause
niggas
be
human
Избегай
никаких
ниггеров,
потому
что
ниггеры-люди.
I
squeeze
the
trigger
an'
niggas
be
movin'
Я
нажимаю
на
курок,
и
ниггеры
начинают
двигаться.
'Cause
I
don't
point
it
in
the
air
Потому
что
я
не
показываю
пальцем
в
воздух
An'
pull
the
trigger,
why?
И
спустить
курок,
зачем?
I'd
rather
point
it
at
yo'
ass
an'
watch
the
nigga
die
Я
лучше
направлю
его
тебе
в
задницу
и
посмотрю,
как
ниггер
умрет.
I
gives
a
fuck
about
your
team
mates
Мне
плевать
на
твоих
товарищей
по
команде
When
it's
all
said
an'
done
Когда
все
будет
сказано
и
сделано
You're
gonna
wish
you
never
seen
'Face
Ты
пожалеешь,
что
никогда
не
видел
его
лица.
You
shoulda
seen
that
lil'
nigga,
Brad
Ты
бы
видел
этого
маленького
ниггера,
Брэд
James
through
here,
seen
Dave
an'
yo,
that
nigga
bad
Джеймс
здесь,
видел
Дэйва
и
йоу,
этот
ниггер
плохой
An'
your
homies
better
stand
still
А
твоим
корешам
лучше
стоять
смирно.
Don't
make
my
brother
Warren
bust
one
of
you
bitches
Не
заставляй
моего
брата
Уоррена
арестовывать
одну
из
вас
суки
'Cause
the
man
will
Потому
что
этот
человек
будет
...
Don't
bring
your
ass
to
my
picnic
Не
тащи
свою
задницу
на
мой
пикник
'Cause
I
done
had
it
up
to
here
Потому
что
у
меня
уже
было
все
это
до
сих
пор
With
all
you
niggas
talkin'
that
bitch
shit
Со
всеми
вами,
ниггеры,
несущими
эту
сучью
чушь.
So
you
better
get
your
shit
right
Так
что
тебе
лучше
привести
свое
дерьмо
в
порядок
I'm
from
the
state
where
you
rarely
see
Я
из
штата,
где
ты
редко
бываешь.
A
motherfuckin'
fist
fight
Гребаный
кулачный
бой
It's
all
about
the
gun
blast
Все
дело
в
выстреле.
So
you
can
miss
me
with
that
bullshit
Так
что
ты
можешь
скучать
по
мне
со
всей
этой
ерундой
You
spittin'
with
your
punk
ass
Ты
плюешься
своей
панковской
задницей
It's
'The
Diary'
of
a
born
killer
Это
"дневник"
прирожденного
убийцы.
Don't
have
to
worry
about
me
fallin'
off
this
thang
Не
беспокойся
о
том,
что
я
упаду
с
этого
танга.
'Cause
I'm
a
strong
nigga
Потому
что
я
сильный
ниггер
Doubt
my
regard
of
the
hard
Сомневайтесь
в
моем
отношении
к
трудному
With
niggas
behind
me
from
East
Oakland
to
the
South
Park
С
ниггерами
позади
меня
от
Восточного
Окленда
до
Южного
Парка
I've
got
the
mind
of
the
man
right
behind
you
У
меня
есть
разум
человека,
который
стоит
прямо
за
тобой.
You
can
run,
you
can
hide
but
I'll
still
find
you
Ты
можешь
бежать,
можешь
прятаться,
но
я
все
равно
найду
тебя.
Like
I
say,
there's
no
getaway
Как
я
уже
сказал,
выхода
нет.
An'
I'm
gon'
have
it
where
И
я
собираюсь
взять
его
где-нибудь.
Your
family'll
have
to
throw
your
shit
away
Твоей
семье
придется
выбросить
твое
дерьмо.
It's
the
return
of
the
real
niggas
Это
возвращение
настоящих
ниггеров
I'm
prejudiced
to
a
certain
extent
but
still
I
kill
niggas
В
какой
то
степени
я
предубежден
но
все
равно
убиваю
ниггеров
I'll
bust
that
ass
on
the
fuckin'
double
Я
надеру
эту
задницу
на
гребаном
двойнике
So
push
on
with
that
ho'
shit,
bitch
Так
что
продолжай
в
том
же
духе,
сука
'Cause
you
don't
want
trouble
Потому
что
ты
не
хочешь
неприятностей.
So
get
your
ass
up
of
my
shoestrings
Так
что
убери
свою
задницу
от
моих
шнурков
An'
let
your
shermed
nigga
do
things
И
пусть
твой
ободранный
ниггер
делает
свое
дело.
Ay,
ay,
ay,
where
you
finna
go,
fool?
Эй,
эй,
эй,
куда
ты,
дурак,
собрался?
I
can't
fuck
with
it,
you
got
it,
man
Я
не
могу
трахаться
с
этим,
ты
понял,
чувак
Come
on,
man,
you
wanna
rap,
nigga?
Давай,
чувак,
хочешь
рэп,
ниггер?
I
can't
do
it,
come
on
Я
не
могу
этого
сделать,
ну
же!
You
see,
you
see
Ты
видишь,
ты
видишь.
That's
how
motherfuckers
is,
dog
Вот
такие
вот
ублюдки,
пес.
That's
how
motherfuckers
be,
punk
ass
hoes
Вот
какими
бывают
ублюдки,
панковские
шлюхи.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Brad Jordan, Joseph Johnson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.