Paroles et traduction Scarface - The Geto

The Geto

Scarface
I dedicate this to my road dogs struggling
I hope this letter finds you with peace and all hustling
I'm busting, for y'all niggas, 'cause ya'll my niggas on the reala
We grind in these streets to stack some scrilla
For the dealers, you stay up on your P's and your Q's
And never underestimate with these who do
You get the paper then get out the streets, and y'all remember
You never let the money and the dope to meet
And I could give a G to a nigga starvin'
So we can floss and blow weed when he with the warden
How many niggas on the cut who don't give a fuck
Survivin' struggles, hitting licks after I pick 'em up
I'm just a homie out the hood who done did something
And while you frontin', I'm ten years and I'm still bumpin'
You heard me homie
Fuck tryna cater to the dumdums, they call you niggas
And niggas still forgettin' where they come from
I bring the real for all my homies out grindin'
And help your homie get on his feet, and we all riding
'Stangs, but thangs in this game and that's true
Be sure that you respecting the power, and that you
Never forget the neighborhood where it started
The ghetto South Acres my hood and my heart's with the...

Ghetto
Ghetto
I can't get out of here
Ghetto (Ghetto)
Ghetto
I can't get out of here

K.B.
I represent that southeast, that Southeast Atlanta, muthafucka
Decatur, where you at? (One time) Bring the ruckus
'Cause muthafuckas been talkin' that shit for so long
But now I'm down with this Interface clique and it's on
Give a fuck where you from, nigga, Decatur always represented
And I know that for a fact, I lived in it
Now look at me, yup, K.B. still rappin'
And for you niggas talking that shit, I'm still scrappin'
Gorilla slappin' niggas with all that hot cappin'
Niggas thinkin' they can fake their death, it ain't happenin'
When you think we slackin', that Campbellton Road steady packin'
The home of the big dope slangin' and car jacking
Nigga, i ain't acting, Eiffel Court up in this bitch
From the O.P's and all the way down to Eastwick
Even Flat Shoals and Glenwood, it's all good
Boulder Crest to Columbia Drive, it's all hood
The ghetto

Ghetto
Ghetto
I can't get out of here

Ice Cube
I got to give it up to my ghetto niggas, and that ghetto bitch
Looking for them ghetto licks, getting ghetto rich
Knowing that the scheme in the book flip the game
Quick to get my telephone turned on in my mama's name
This ghetto slang is some shit that can beat college
You ain't fucking with this hustler with street knowledge
9 to 5, still flipping 20's on the side, drop it by the fence
Making dollars out of fifteen cents
Got the big body Benz with the wheels on it
A cell phone with no bills on it
Ghetto ass, got to feel on it, still want it
Baby, kneel on it, and I can put the kill on it
You got this rap nigga lying like a singer
Put your baby to sleep, and turn off your ringer
You can catch me on Van Wick looking sick in a six
With somethin' Swiss on my wrist, now picture this
You better blow, 'cause too many niggas up at Mr. Jackson's do'
Y'all niggas got to go
The ghetto

Ghetto
Ghetto
I can't get out of here
Ghetto (Ghetto)

Willie D
Fifth Ward is the site where the fight for life is twice as shife
Advice to my homies who write me in the pen
Willie know the cell is hell
But keep sending me mail with that Liberty Bell
So I can tell you what's the haps, and who got capped for riches
And send you pictures of naked bitches
I remember when I used to get beat with extension cord
And be ashamed to show my friends where my house was
Started stealing out my mama's purse
Now that she's gone, she lives through my songs and it sure hurts
How come we treat our children
Worse than we were treated in the ghetto?
And turn our women into widows?
Sick of seeing my homies that I ate with, drank with
Played with, laughed with, dead in a casket
To my folks, we can reach the top, but
You gotta shit or get off the pot, fuck
You see your chance, baby, take it
I was the last motherfucker in the
World that they thought would make it
But look at me now, sex on the beach in Greece
Straight from the motherfucking streets of the ghetto

Ghetto
Ghetto
I can't get out of here
Ghetto (Ghetto)
Ghetto
I can't get out of here

Гетто

Scarface
Посвящаю это моим корешам, которые борются
Надеюсь, это письмо найдет тебя с миром, и ты все еще в деле
Я в деле, ради вас, пацаны, потому что вы мои кореша, по-настоящему
Мы пашем на этих улицах, чтобы заработать немного деньжат
Для барыг, следите за своими словами и действиями
И никогда не стоит недооценивать тех, кто это делает
Получишь деньги, потом убирайся с улиц, и все вы помните
Никогда не позволяйте деньгам и наркотикам встретиться
И я могу дать косарь голодному ниггеру
Чтобы мы могли шиковать и курить травку, когда он будет с надзирателем
Сколько ниггеров на районе, которым все равно
Выживают в трудностях, проворачивают дела после того, как я их подбираю
Я просто кореш из гетто, который кое-чего добился
И пока ты выделываешься, прошло десять лет, а я все еще в деле
Ты меня услышал, братан
К черту попытки угодить этим тупицам, они называют тебя ниггером
И ниггеры все еще забывают, откуда они пришли
Я несу правду всем моим корешам, которые пашут
И помогите своему корешу встать на ноги, и мы все будем в порядке
Тачки, но в этой игре все непросто, и это правда
Будь уверен, что ты уважаешь силу, и что ты
Никогда не забывай район, откуда все началось
Гетто Южные Аккоры, мой район, и мое сердце с...

Гетто
Гетто
Я не могу выбраться отсюда
Гетто (Гетто)
Гетто
Я не могу выбраться отсюда

K.B.
Я представляю этот юго-восток, этот чертов юго-восток Атланты
Декатур, где ты? (Еще бы) Устроим шумиху
Потому что эти ублюдки так долго несли эту чушь
Но теперь я с этой бандой Interface, и мы начинаем
По барабану, откуда ты, ниггер, Декатур всегда в деле
И я знаю это точно, я там жил
А теперь смотри на меня, ага, K.B. все еще читает рэп
И для вас, ниггеры, которые несут эту чушь, я все еще дерусь
Бью ниггеров по морде за всю эту болтовню
Ниггеры думают, что они могут инсценировать свою смерть, этого не будет
Когда вы думаете, что мы облажались, эта чертова Кэмпбелтон-Роуд все еще набита товаром
Дом крупной наркоторговли и угона машин
Ниггер, я не притворяюсь, Эйфелева Площадь здесь, в этом дерьме
От О.П. и до самого Иствика
Даже Флэт Шолс и Гленвуд, все путем
От Боулдер Крест до Коламбия Драйв, все это гетто
Гетто

Гетто
Гетто
Я не могу выбраться отсюда

Ice Cube
Я должен отдать должное моим ниггерам из гетто и этой сучке из гетто
Ищущим халяву в гетто, богатеющим в гетто
Зная, что схема в книге переворачивает игру
Быстро подключаю телефон на имя моей мамы
Этот сленг гетто - это то, что может победить колледж
Ты не свяжешься с этим хастлером, у которого есть уличные знания
С 9 до 5, все еще на стороне толкаю двадцатки, бросаю их через забор
Делаю доллары из пятнадцати центов
У меня есть большой "Мерседес" с колесами
Мобильный телефон без счетов
Жопа из гетто, ее нужно потрогать, все еще хочешь ее
Детка, встань на колени, и я могу ее прикончить
У тебя есть этот рэпер, который врет, как певец
Уложи ребенка спать и выключи звонок
Ты можешь увидеть меня на Ван Вик, выглядящим больным в шестерке
С чем-то швейцарским на запястье, а теперь представь
Тебе лучше бежать, потому что слишком много ниггеров у мистера Джексона
Вам, ниггеры, пора уходить
Гетто

Гетто
Гетто
Я не могу выбраться отсюда
Гетто (Гетто)

Willie D
Пятый район - это место, где борьба за жизнь вдвое жестче
Совет моим корешам, которые пишут мне в тюрьму
Вилли знает, что камера - это ад
Но продолжайте слать мне письма с этим Колоколом Свободы
Чтобы я мог рассказать вам, что происходит, и кого прикончили ради богатства
И прислать вам фотографии голых сучек
Я помню, как меня били проводом от удлинителя
И мне было стыдно показывать друзьям, где мой дом
Начал воровать из маминой сумочки
Теперь, когда ее нет, она живет в моих песнях, и это так больно
Почему мы относимся к нашим детям
Хуже, чем к нам относились в гетто?
И превращаем наших женщин во вдов?
Надоело видеть моих корешей, с которыми я ел, пил
Играл, смеялся, мертвыми в гробу
Мои люди, мы можем достичь вершины, но
Тебе нужно действовать, или убирайся с дороги, к черту
Видишь свой шанс, детка, используй его
Я был последним ублюдком в
Мире, который, как они думали, добьется успеха
Но посмотрите на меня сейчас, секс на пляже в Греции
Прямо из этих гребаных трущоб гетто

Гетто
Гетто
Я не могу выбраться отсюда
Гетто (Гетто)
Гетто
Я не могу выбраться отсюда