Paroles et traduction Scarface - Ya Money or Ya LIfe

One up for the hustlers and two times for the mathematics
Long as I can grind, I'm scratchin'
Stackin', 'cause money's got a funny way of findin'
Your ass this comin' out your account when you start the climbin'

And blindly got you on a major chase for paper
And now you got your eyes on my vault tryin' to take my paper
The vapors will leave niggas wit dreams to face Satan
I'm pacin' with infa-red beams just waitin'

Hatin' and I don't cause the conversation
He spoke wit his killer but now he's got to face him
Racin', 'cause off in these streets you ain't promised tomorrow
So if you bring pain I bring sorrow

I warn you ain't never been down to die slowly
Surely I got niggas down to die for me
You owe me and I want it all and that's that
Bitch you got to pay wit your life not scratch

Don't want no money
I want your life
Don't want no money
I want your life

We straight niggas roll subtracters gettin' down ain't no factor
We just like boys in the hood wit no actors
Jack, you got niggas dow to come find you
And heat your ass up and leave your yesterdays behind you

Remind you a niggas definition means killa
If he out of paper, he gots to go bring the skrilla
Stretch you ain't never seen drama like I can bring it
I'll wet you and leave you face down for no reason

I seen it, ain't many ways that you can change it
I'm dangerous, society got me stamped so I'm gon' blame it
Aimin' and if you cal cannin' at the planet
Stampin' any muther fucker left standin' is stranded

And I want it all and that's that
Bitch you got to play wit your life not scratch

Don't want no money
I want your life
Don't want no money
I want your life

If any nigga at the top of his game then you can't hate him
Just watch for niggas who thinkin' they game but they can't fade him
I'll cross spray you, you makin' your moves and I'll spray you
I promise the same promise that the game promise
When mutha fuckers step on my turf I bring drama

How dare you niggas flip the grip check
I'll leave you shipwrecked in the valley of death dry wit your shit wet
I'm down to die for my shit I'll put the hood on it
I got my balls on this shit that puts the wood on it

I got this strap, I call the mind changer
I'm more for realer than the shit that I kick when I feel that I'm danger
I'll leave your family wit a fuck you note
Where the fuck you wrote
You pay wit your life now fuck you broke

Don't want no money
I want your life
Don't want no money
I want your life

Don't want no money
I want your life
Don't want no money
I want your life

Don't want no money
I want your life
Don't want no money
I want your life

Don't want no money

Один раз за жуликов и два раза за математику.
Пока я могу молоть, я царапаюсь.
Коплю деньги, потому что у денег странный способ находить их.
Твоя задница выходит из твоего счета, когда ты начинаешь карабкаться вверх.

И вслепую втянул тебя в крупную погоню за бумагой
А теперь ты заглядываешь в Мой сейф, пытаясь забрать мои бумаги.
Испарения оставят ниггеров с мечтами встретиться лицом к лицу с Сатаной
Я расхаживаю с инфа-красными лучами и просто жду.

Ненависть - и я не причина для разговора.
Он говорил со своим убийцей, но теперь он должен встретиться с ним лицом к лицу.
Мчусь, потому что на этих улицах ты не обещал завтрашнего дня.
Так что если ты приносишь боль я приношу печаль

Предупреждаю, ты никогда не умирал медленно.
Конечно, у меня есть ниггеры, готовые умереть за меня.
Ты у меня в долгу, и я хочу получить все, вот и все.
Сука ты должна заплатить остроумием своей жизнью а не царапиной

Мне не нужны деньги.
Мне нужна твоя жизнь.
Мне не нужны деньги.
Мне нужна твоя жизнь.

Мы, прямые ниггеры, катим вычитатели, и то, что мы падаем, не имеет значения.
Мы просто как парни в капюшоне без актеров
Джек, у тебя есть ниггеры ДОУ, которые придут и найдут тебя.
Подогрей свою задницу и оставь прошлое позади.

Напомню вам определение ниггеров означает Килла
Если у него кончилась бумага, он должен принести скриллу.
Стретч ты никогда не видел такой драмы как я
Я обмочу тебя и оставлю лежать лицом вниз без всякой причины.

Я видел это, не так уж много способов изменить это.
Я опасен, общество поставило на меня печать, так что я буду винить во всем это.
Целишься, а если ты Кэл, то целишься в планету.
В панике любой ублюдок, оставшийся стоять на ногах, оказывается на мели.

И я хочу все это, вот и все.
Сука ты должна играть со своей жизнью а не царапаться

Мне не нужны деньги.
Мне нужна твоя жизнь.
Мне не нужны деньги.
Мне нужна твоя жизнь.

Если какой нибудь ниггер на вершине своей игры то вы не можете его ненавидеть
Просто следи за ниггерами, которые думают, что они играют, но они не могут затмить его.
Я буду распылять тебя, ты делаешь свои ходы, и я буду распылять тебя.
Я обещаю то же самое, что обещает игра.
Когда ублюдки Мута наступают на мою территорию я приношу драму

Как вы смеете ниггеры переворачивать проверку сцепления
Я оставлю тебя потерпевшим кораблекрушение в Долине Смерти сухим а твое дерьмо мокрым
Я готов умереть за свое дерьмо я надену на него капюшон
У меня есть яйца на это дерьмо, которое кладет на него дрова.

У меня есть этот ремень, который я называю меняющим сознание.
Я более реален, чем то дерьмо, которое я пинаю, когда чувствую, что я в опасности.
Я оставлю твоей семье записку на хрен
Где черт возьми ты писал
Теперь ты платишь остроумием своей жизнью, черт бы тебя побрал!

Мне не нужны деньги.
Мне нужна твоя жизнь.
Мне не нужны деньги.
Мне нужна твоя жизнь.

Мне не нужны деньги.
Мне нужна твоя жизнь.
Мне не нужны деньги.
Мне нужна твоя жизнь.

Мне не нужны деньги.
Мне нужна твоя жизнь.
Мне не нужны деньги.
Мне нужна твоя жизнь.

Мне не нужны деньги.