Paroles et traduction Scarlet Dorn - Scorched by a Flame so Dark

Scorched by a Flame so Dark

It burns like fire in your heart
Scorched by a flame so dark
A fatal desire in your soul
For a brief sense of control

The time that you kill, it can't be reborn
The lies that you tell are forever sworn
The past is a statement, it's out of your grasp
The future's a question you still get to ask

I know a place to hide
Beyond the twisted tide

It burns like fire in your heart
Scorched by a flame so dark
A fatal desire in your soul
For a brief sensе of control
I'll show you what's divine
Oh, may all your pain be mine
It burns likе fire in your heart
Scorched by a flame so dark

Your line in the sand, it can be redrawn
It's all in your hands like never before
So don't waste your faith on the words of those
Whose bets are placed on a world of woes

I know a place to hide
Where they cannot divide

It burns like fire in your heart
Scorched by a flame so dark
A fatal desire in your soul
For a brief sense of control
I'll show you what's divine
Oh, may all your pain be mine
It burns like fire in your heart
Scorched by a flame so dark

I know a place to hide
In me you can confide

It burns like fire in your heart
Scorched by a flame so dark
A fatal desire in your soul
For a brief sense of control
I'll show you what's divine
Oh, may all your pain be mine
It burns like fire in your heart
Scorched by a flame so dark
It burns like fire in your heart
It burns like fire

Выжженный таким темным пламенем

Оно горит, как огонь в твоем сердце,
Выжженное таким темным пламенем.
Роковое желание в твоей душе
Ради краткого ощущения контроля.

Время, которое ты убиваешь, не переродится,
Клятвы, данные тобой во лжи, останутся навсегда.
Прошлое – констатация факта, оно вне твоей досягаемости,
Будущее – вопрос, который ты все еще можешь задать.

Я знаю место, где можно спрятаться,
За пределами бурного потока.

Оно горит, как огонь в твоем сердце,
Выжженное таким темным пламенем.
Роковое желание в твоей душе
Ради краткого ощущения контроля.
Я покажу тебе, что есть божественное,
О, пусть вся твоя боль станет моей.
Оно горит, как огонь в твоем сердце,
Выжженное таким темным пламенем.

Твоя черта на песке может быть перерисована,
Все в твоих руках, как никогда раньше.
Так что не трать свою веру на слова тех,
Чьи ставки сделаны на мир горя.

Я знаю место, где можно спрятаться,
Где вас не смогут разделить.

Оно горит, как огонь в твоем сердце,
Выжженное таким темным пламенем.
Роковое желание в твоей душе
Ради краткого ощущения контроля.
Я покажу тебе, что есть божественное,
О, пусть вся твоя боль станет моей.
Оно горит, как огонь в твоем сердце,
Выжженное таким темным пламенем.

Я знаю место, где можно спрятаться,
Мне ты можешь довериться.

Оно горит, как огонь в твоем сердце,
Выжженное таким темным пламенем.
Роковое желание в твоей душе
Ради краткого ощущения контроля.
Я покажу тебе, что есть божественное,
О, пусть вся твоя боль станет моей.
Оно горит, как огонь в твоем сердце,
Выжженное таким темным пламенем.
Оно горит, как огонь в твоем сердце,
Оно горит, как огонь.