Paroles et traduction Scarlet Monk - E L B 13

E L B 13

My baby left me and I cry
And I miss the way his hand felt in mine
He lay there so sweetly as I kissed his lips
I've never known such an angelic sigh
My baby left me what can I do
What solace is left in this solitude
Where is he now, can he hear these words
What can I turn all my sorrow into

I won't let him be taken from me
I won't let him die
I won't let him be taken from me
He's in my soul and my eyes

My baby left me and my heart is a mess
It's still dripping slowly from his faint caress
Dreams, nightmares, reality, a blur
And my anxious fingers on this tear-stained dress
My baby's gone, how can that be
My baby meant everything to me
I gotta hold onto the strength and the beauty
Your love made me see
I won't let you go, but I'll let it be

ЭЛБ 13

Мой милый покинул меня, и я плачу,
И мне не хватает его руки в моей.
Он лежал так мило, когда я целовала его губы,
Я никогда не слышала такого ангельского вздоха.
Мой милый покинул меня, что мне делать?
Какое утешение осталось в этом одиночестве?
Где он сейчас, слышит ли он эти слова?
Во что мне обратить всю мою печаль?

Я не позволю ему быть отнятым у меня,
Я не позволю ему умереть.
Я не позволю ему быть отнятым у меня,
Он в моей душе и в моих глазах.

Мой милый покинул меня, и мое сердце разбито,
Оно все еще медленно истекает кровью от его легких ласк.
Сны, кошмары, реальность – все расплывается,
И мои тревожные пальцы на этом заплаканном платье.
Мой милый ушел, как это возможно?
Мой милый значил для меня все.
Я должна держаться за силу и красоту,
Которые твоя любовь помогла мне увидеть.
Я не отпущу тебя, но я смирюсь.