Paroles et traduction Scarlet Parke - Dreamgirl

Dreamgirl

You tell me I'm pretty
Just to watch me get upset
You're the most romantic thing
I ever met
I ever met

Tell me all your secrets
Like you've never hurt at all
People think we're crazy
We're addicted to the fall

Do you think I'm lovely
Tell me that you love me
Did you really mean it
When you said I was your dream girl

Our love was instant
Like a polaroid
We developed feelings
In a single night

You tell me that you love me
Can't get enough of me
I can't tell if what you say is true
Or if you're bluffing

I been fighting my own demons
But you givin' me something to believe in
I'mma drink your potion boy
Sink into this love filled ocean, boy

Did you really mean it
When you said I was your dream girl
Dream girl
Dream girl
When you said I was your dream girl
Dream girl
Dream girl

Девушка мечты

Ты говоришь, что я красивая,
Просто чтобы посмотреть, как я расстраиваюсь.
Ты самый романтичный,
Кого я встречала.
Кого я встречала.

Расскажи мне все свои секреты,
Как будто ты никогда не страдал.
Люди думают, что мы сумасшедшие,
Мы зависимы от этого падения.

Ты правда думаешь, что я прекрасна?
Скажи, что любишь меня.
Ты действительно имел это в виду,
Когда сказал, что я девушка твоей мечты?

Наша любовь была мгновенной,
Как полароид.
Наши чувства проявились
За одну ночь.

Ты говоришь, что любишь меня,
Что не можешь насытиться мной.
Я не могу понять, правда ли то, что ты говоришь,
Или ты блефуешь.

Я боролась со своими демонами,
Но ты даешь мне во что-то верить.
Я выпью твое зелье, мальчик,
Утону в этом океане любви, мальчик.

Ты действительно имел это в виду,
Когда сказал, что я девушка твоей мечты?
Девушка мечты,
Девушка мечты,
Когда сказал, что я девушка твоей мечты?
Девушка мечты,
Девушка мечты.