Paroles et traduction Scarlet Pleasure - Summertime

Summertime

These stares give me butterflies
They're with me everywhere I go
Ah, I feel good, just give me a sign
You and I could have a good summertime
Last night, you said you'd care for me
Why am I driving on my own?
On the highway I can see the stars align
I know that someday you'll be mine

Calling for you girl, I need you by my side
Tell me, do you feel how I feel?
All I wanna do is take you out tonight
Baby, do you feel like I feel?
Yeah, we could have a good summertime

Soft rain falling on your skin
Your hazy eyes is all I see
Moon gazing on the hillside
You and I could have a good summertime
Last night I said I'd care for you
Still driving solo only me
On the highway I can see the stars align
I know that someday you'll be mine

I'm calling for you girl, I need you by my side
Tell me, do you feel how I feel?
All I wanna do is take you out tonight
Baby, do you feel like I feel? (Like I feel)
Yeah, we could have a good summertime

Oh I need you by my side
'Cause I'm out on a limb, I'm a lie
And I miss your touch
The way that you laugh
From the inside, you're like sunlight

Summertime, summertime
Yeah, we could have a good summertime
Yeah, we could have a good summertime

Лето

Эти взгляды вызывают у меня бабочек в животе,
Они со мной, куда бы я ни пошел.
Ах, мне так хорошо, просто дай мне знак,
У нас с тобой может быть хорошее лето.
Прошлой ночью ты сказала, что будешь моей,
Почему же я еду один?
На шоссе я вижу, как звезды выстраиваются в ряд,
Я знаю, что когда-нибудь ты будешь моей.

Зову тебя, девочка, ты нужна мне рядом,
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же, что и я?
Все, чего я хочу, — это пригласить тебя на свидание сегодня вечером,
Малышка, ты чувствуешь то же, что и я?
Да, у нас с тобой может быть хорошее лето.

Мягкий дождь падает на твою кожу,
Твои затуманенные глаза — это все, что я вижу,
Мы смотрим на луну на склоне холма,
У нас с тобой может быть хорошее лето.
Прошлой ночью я сказал, что буду заботиться о тебе,
Все еще еду один, только я,
На шоссе я вижу, как звезды выстраиваются в ряд,
Я знаю, что когда-нибудь ты будешь моей.

Я зову тебя, девочка, ты нужна мне рядом,
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же, что и я?
Все, чего я хочу, — это пригласить тебя на свидание сегодня вечером,
Малышка, ты чувствуешь то же, что и я? (Как я)
Да, у нас с тобой может быть хорошее лето.

О, ты нужна мне рядом,
Потому что я иду ва-банк, я ложь,
И я скучаю по твоим прикосновениям,
По тому, как ты смеешься,
Внутри ты как солнечный свет.

Лето, лето,
Да, у нас с тобой может быть хорошее лето,
Да, у нас с тобой может быть хорошее лето.