Paroles et traduction Scarlet Pleasure - The Sleepover '97 (Skit)

The Sleepover '97 (Skit)

An afternoon, a billion years
Future bright, now it's crystal clear
That we once had things in common
Once we shared our dreams, oh, oh
Do you remember the scent in your childhood home?
We would talk to late night in your bedroom
Although we should be sleeping, your parents told us to
We had more important things to do
Under fluorescent stars in the ceiling
Under fluorescent stars we keep dreaming
Woah-oh
Tuesday '97
Cheerios for breakfast, Tony the Tiger
A space jam poster next to Winona Ryder
Woah-oh
A night in '97

La soirée pyjama '97 (Skit)

Un après-midi, il y a un milliard d'années
L'avenir était brillant, maintenant c'est clair comme de l'eau de roche
Que nous avions autrefois des choses en commun
Autrefois, nous partagions nos rêves, oh, oh
Te souviens-tu de l'odeur de ton enfance ?
On parlait jusqu'à tard dans ta chambre
Bien que nos parents nous disent d'aller dormir
On avait des choses plus importantes à faire
Sous les étoiles fluorescentes du plafond
Sous les étoiles fluorescentes, on continuait à rêver
Woah-oh
Mardi '97
Des Cheerios pour le petit-déjeuner, Tony le Tigre
Un poster de Space Jam à côté de Winona Ryder
Woah-oh
Une nuit en '97