Paroles et traduction Scarlet Pleasure - The Sleepover '97 (Skit)

The Sleepover '97 (Skit)

An afternoon, a billion years
Future bright, now it's crystal clear
That we once had things in common
Once we shared our dreams, oh, oh
Do you remember the scent in your childhood home?
We would talk to late night in your bedroom
Although we should be sleeping, your parents told us to
We had more important things to do
Under fluorescent stars in the ceiling
Under fluorescent stars we keep dreaming
Woah-oh
Tuesday '97
Cheerios for breakfast, Tony the Tiger
A space jam poster next to Winona Ryder
Woah-oh
A night in '97

Ночёвка '97 (Сценка)

День, будто миллиард лет назад,
Будущее яркое, теперь всё кристально ясно.
У нас когда-то было много общего,
Когда-то мы делились мечтами, о, о.
Помнишь запах твоего дома в детстве?
Мы болтали допоздна в твоей комнате,
Хотя должны были спать, как говорили твои родители,
У нас были дела поважнее.
Под флуоресцентными звёздами на потолке,
Под флуоресцентными звёздами мы продолжали мечтать.
О-о
Вторник '97,
Хлопья на завтрак, Тони-тигр,
Плакат "Космического джема" рядом с Вайноной Райдер.
О-о
Ночь в '97.