Paroles et traduction Scarlet - Split from Reality

Split from Reality

I see them in front
Telling me what I′m supposed to believe
When it's time to close your eyes
Imagine them all die
That′s what they tell us
Open your eyes and it'll turn to dust
That's what they tell us
Open your eyes and it′ll turn to dust

I′m split from reality
That's my mentality
I′m making up the words
They say that that's absurd
I′m split from reality
That's my mentality
Don′t give me the pill
I need the thrill

I see them in front
Telling me what I'm supposed to believe
When it's time to close your eyes
Imagine them all die
Crawling on all my fours
It′s time to confess
I′m out of control
That's what they tell us
That we′re sick in the brain
That we're hard to contain

I′m split from reality
That's my mentality
I′m making up the words
They say that that's absurd
I'm split from reality
That′s my mentality
Don′t give me the pill
I need the thrill

I see the monsters coming for me
My dreams bursting at the seams
Dreams to set free
Dreams to set free
Dreams to set
Free

I'm split from reality
That′s my mentality
I'm making up the words
They say that that′s absurd
I'm split from reality
That′s my mentality
Don't give me the pill
I need the thrill

I'm split from reality
That′s my mentality
I′m making up the words
They say that that's absurd
I′m split from reality
That's my mentality
Don′t give me the pill
I need the
Thrill

Отрыв от реальности

Я вижу их перед собой,
Они говорят мне, во что я должна верить.
Когда придет время закрыть глаза,
Представь, что они все умрут.
Вот что они нам говорят,
Открой глаза, и все превратится в прах.
Вот что они нам говорят,
Открой глаза, и все превратится в прах.

Я оторвана от реальности,
Такова моя ментальность.
Я выдумываю слова,
Они говорят, что это абсурд.
Я оторвана от реальности,
Такова моя ментальность.
Не давайте мне таблетку,
Мне нужен этот трепет.

Я вижу их перед собой,
Они говорят мне, во что я должна верить.
Когда придет время закрыть глаза,
Представь, что они все умрут.
Ползу на четвереньках,
Пора признаться.
Я не контролирую себя.
Вот что они нам говорят,
Что мы больны на голову,
Что нас трудно сдержать.

Я оторвана от реальности,
Такова моя ментальность.
Я выдумываю слова,
Они говорят, что это абсурд.
Я оторвана от реальности,
Такова моя ментальность.
Не давайте мне таблетку,
Мне нужен этот трепет.

Я вижу, как монстры идут за мной,
Мои мечты трещат по швам.
Мечты, которым нужно дать волю,
Мечты, которым нужно дать волю,
Мечты,
Освободить.

Я оторвана от реальности,
Такова моя ментальность.
Я выдумываю слова,
Они говорят, что это абсурд.
Я оторвана от реальности,
Такова моя ментальность.
Не давайте мне таблетку,
Мне нужен этот трепет.

Я оторвана от реальности,
Такова моя ментальность.
Я выдумываю слова,
Они говорят, что это абсурд.
Я оторвана от реальности,
Такова моя ментальность.
Не давайте мне таблетку,
Мне нужен
Трепет.