Feeling - Scars On 45 traduction en allemand

Feeling

There's a feelin', there's a feelin'
In the soul of my soul.
I made a wrong turn, made a wrong turn
In the haze of it all.
I only wish I could have seen,
The things you said to me were all true.
But I was blinded, and now I'm stuck here
With this thought of you;
And I feel like we're leaving too soon.

Don't need anybody now; you're gone.
Don't need anybody at all.
I don't even want to try.
I don't even want to try.

There's a feelin', there's a feelin'
In the back of my mind.
I chose the wrong love, chose the wrong love
Almost every time.
I only wish I that you could see,
The things you said to me, they rang true.
But now you're blinded,
And I'm stuck here with this thought of you,
But I feel like I'm leaving too soon.

Don't need anybody now; you're gone.
Don't need anybody at all.
I don't even want to try.
I don't even want to try.

There's a feelin', there's a feelin'
In the soul of my soul.
I made a wrong turn, made a wrong turn
In the haze of it all.
Now I feel like we're leaving too soon.

Don't need anybody now; you're gone.
Don't need anybody at all.
I don't even want to try.
I don't even want to try.
I don't even want to try.
I don't even want to try.

Gefühl

Es gibt ein Gefühl, es gibt ein Gefühl
Tief in meiner Seele.
Ich bog falsch ab, bog falsch ab
Im Dunst von alledem.
Ich wünschte nur, ich hätte sehen können,
Dass das, was du sagtest, alles wahr war.
Aber ich war blind und jetzt bin ich hier gefangen
Mit diesem Gedanken an dich;
Und ich fühle, wir gehen zu früh.

Brauche jetzt niemanden; du bist fort.
Brauche überhaupt niemanden.
Ich will nicht einmal versuchen.
Ich will nicht einmal versuchen.

Es gibt ein Gefühl, es gibt ein Gefühl
Da hinten in meinem Geist.
Ich wählte die falsche Liebe, falsche Liebe
Fast jedes Mal.
Ich wünschte, du könntest sehen,
Was du sagtest, klang wahr.
Aber jetzt bist du blind,
Und ich bin hier mit diesem Gedanken an dich gefangen,
Aber ich fühle, ich gehe zu früh.

Brauche jetzt niemanden; du bist fort.
Brauche überhaupt niemanden.
Ich will nicht einmal versuchen.
Ich will nicht einmal versuchen.

Es gibt ein Gefühl, es gibt ein Gefühl
Tief in meiner Seele.
Ich bog falsch ab, bog falsch ab
Im Dunst von alledem.
Jetzt fühle ich, wir gehen zu früh.

Brauche jetzt niemanden; du bist fort.
Brauche überhaupt niemanden.
Ich will nicht einmal versuchen.
Ich will nicht einmal versuchen.
Ich will nicht einmal versuchen.
Ich will nicht einmal versuchen.