I Don't Wanna Break - Scars On 45 traduction en allemand

I Don't Wanna Break

If you go
It could change my mind
It′ll be alright
Say you'll take your time
And I know
There′s no simple way
That I could make you stay
I think we crossed that line

And they all just say
Maybe we'll be back someday
It could be way too late
To get back kicking
And then start again

I don't wanna break, don′t wanna break
I′ll break your heart
(Break your heart)
I don't wanna break, don′t wanna break
I'll break your heart
(Break your heart)

Now you say
There′s a fear in me
That's ruling all that I see
And everything that you feel
I hope you know
That I am here at your side
Throughout the warning signs
Just a play on my mind

And they all just say
Maybe we′ll be back someday
It could be way too late
To get back kicking
And then start again

I don't wanna break, don't wanna break
I′ll break your heart
(Break your heart)
I don′t wanna break, don't wanna break
I′ll break your heart
(Break your heart)

Maybe you'll lose your life
Maybe I could change your memory
So long as I can show you why
We go back again and then start again

I don′t wanna break, don't wanna break
I′ll break your heart
(Break your heart)
I don't wanna break, don't wanna break
I′ll break your heart
(Break your heart)
I don′t wanna break, don't wanna break
I′ll break your heart

Ich will nicht brechen

Wenn du gehst
Könnte es meine Meinung ändern
Es wird alles gut
Sag, dass du dir Zeit nimmst
Und ich weiß
Es gibt keinen einfachen Weg
Dass ich dich zum Bleiben bewegen könnte
Ich denke, wir haben diese Linie überschritten

Und sie alle sagen nur
Vielleicht kehren wir eines Tages zurück
Es könnte viel zu spät sein
Um zurückzukommen und neu
Dann wieder anzufangen

Ich will nicht brechen, will nicht brechen
Ich werde dein Herz brechen
(Dein Herz brechen)
Ich will nicht brechen, will nicht brechen
Ich werde dein Herz brechen
(Dein Herz brechen)

Jetzt sagst du
Dass eine Angst in mir ist
Die alles beherrscht, was ich sehe
Und alles was du fühlst
Ich hoffe, du weißt
Dass ich hier an deiner Seite bin
Durch alle Warnsignale hindurch
Nur ein Spiel in meinem Kopf

Und sie alle sagen nur
Vielleicht kehren wir eines Tages zurück
Es könnte viel zu spät sein
Um zurückzukommen und neu
Dann wieder anzufangen

Ich will nicht brechen, will nicht brechen
Ich werde dein Herz brechen
(Dein Herz brechen)
Ich will nicht brechen, will nicht brechen
Ich werde dein Herz brechen
(Dein Herz brechen)

Vielleicht verlierst du dein Leben
Vielleicht könnte ich deine Erinnerung ändern
Solange ich dir zeigen kann warum
Wir zurückgehen und dann neu anfangen

Ich will nicht brechen, will nicht brechen
Ich werde dein Herz brechen
(Dein Herz brechen)
Ich will nicht brechen, will nicht brechen
Ich werde dein Herz brechen
(Dein Herz brechen)
Ich will nicht brechen, will nicht brechen
Ich werde dein Herz brechen