Paroles et traduction Scars On 45 - The Way That We Are

The Way That We Are

In the blinded I parade
You're the only one I see
We have ventured far and wide
In the hope that you'll believe
That every waking day we find
Will reveal an open door

You turned my life around
But I don't need you anymore

We risked our lives on a feeling
It could all work out
Realize that you're wrong when you're leaving
And nothing you do could change it

Well maybe I could say what you say
And if only I could do as you do
It's all in the way that we are
We'll always be the reason we loose

I can feel the sting in your stare
You'll never see the hole in my heart
But whatever, you didn't carry me this far

Well I could hide my love away as we walk with head in hands
When every lesson learned could be the reason why you ran
And now your only hope is with the only friend you'll see
With friends as good as yours
There's no need for enemies

We risked our lives on a feeling
It could all work out
Realize that you're wrong when you're leaving
And nothing you do can change it

Well maybe I could say what you say
If only I could do as you do
It's all in the way that we are
We'll always be the reason we loose

I can feel the sting in your stare
You'll never see the hole in my heart
But whatever, you didn't carry me this far

We have fought in the pouring rain
Just to hide our tears
The only thing you gave to me
Is a feeling that i've lost (yes)
Couldn't turn my days around of believing what you say
Without walking out

We risked our lives on a feeling
It could all work out
Realize that you're wrong when you're leaving
And nothing you do can change it

Well maybe I could say what you say
If only I could do as you do
It's all in the way that we are
We'll always be the reason we loose

I can feel the sting in your stare
You'll never see the hole in my heart
But whatever, you didn't carry me this far

We risked our lives on a feeling
It could all work out
Realize that you're wrong when you're leaving
And nothing you do can change it

Well maybe I could say what you say
If only I could do as you do
It's all in the way that we are
We'll always be the reason we loose

I can feel the sting in your stare
You'll never see the hole in my heart
But whatever, you didn't carry me this far

Как мы есть

В ослеплении я шествую,
Вижу только тебя одну.
Мы прошли долгий путь,
В надежде, что ты поверишь,
Что каждый новый день,
Откроет перед нами дверь.

Ты перевернула мою жизнь,
Но ты мне больше не нужна.

Мы рискнули всем ради чувства,
Думали, что все получится.
Поймешь, что неправа, когда уйдешь,
И ничто не сможет это изменить.

Может, я мог бы говорить, как ты,
И если бы я мог делать, как ты,
Все дело в том, какие мы есть,
Мы всегда будем причиной своих потерь.

Я чувствую жжение твоего взгляда,
Ты никогда не увидишь дыру в моем сердце,
Но в любом случае, ты не несла меня на себе так далеко.

Я мог бы спрятать свою любовь, пока мы идем, опустив головы,
Когда каждый усвоенный урок может быть причиной твоего бегства,
И теперь твоя единственная надежда — единственный друг, которого ты увидишь,
С такими друзьями, как у тебя,
Враги не нужны.

Мы рискнули всем ради чувства,
Думали, что все получится.
Поймешь, что неправа, когда уйдешь,
И ничто не сможет это изменить.

Может, я мог бы говорить, как ты,
Если бы я мог делать, как ты,
Все дело в том, какие мы есть,
Мы всегда будем причиной своих потерь.

Я чувствую жжение твоего взгляда,
Ты никогда не увидишь дыру в моем сердце,
Но в любом случае, ты не несла меня на себе так далеко.

Мы сражались под проливным дождем,
Только чтобы скрыть свои слезы.
Единственное, что ты мне дала,
Это чувство потери (да).
Не мог изменить свои дни, веря твоим словам,
Не уходя.

Мы рискнули всем ради чувства,
Думали, что все получится.
Поймешь, что неправа, когда уйдешь,
И ничто не сможет это изменить.

Может, я мог бы говорить, как ты,
Если бы я мог делать, как ты,
Все дело в том, какие мы есть,
Мы всегда будем причиной своих потерь.

Я чувствую жжение твоего взгляда,
Ты никогда не увидишь дыру в моем сердце,
Но в любом случае, ты не несла меня на себе так далеко.

Мы рискнули всем ради чувства,
Думали, что все получится.
Поймешь, что неправа, когда уйдешь,
И ничто не сможет это изменить.

Может, я мог бы говорить, как ты,
Если бы я мог делать, как ты,
Все дело в том, какие мы есть,
Мы всегда будем причиной своих потерь.

Я чувствую жжение твоего взгляда,
Ты никогда не увидишь дыру в моем сердце,
Но в любом случае, ты не несла меня на себе так далеко.