Paroles et traduction Scarub - If You Only Knew

If You Only Knew

If you only knew
The things I went through
Day-to-day to make you smile
Day-to-day to make you go wild
In each aspect of life
You'd probablly wonder why my wrist and knife
Didn't meet a long time ago
Didn't slit a long time ago
Our relationship a long time ago

If you only knew
The things I went through
Day-to-day to make you smile
Day-to-day to make you go wild
In each aspect of life
You'd probablly wonder why my wrist and knife
Didn't meet a long time ago
Didn't slit a long time ago
Our relationship a long time ago

I was young
But you were younger
I was older
But you were colder
A motor of malice
I saw you as a beautiful challenge
Not as a phalic
But the way that you dicked me proved so
You fooled me the way you moved so
Fluidly into my life
I wasn't noone
A shadow, as a politician's promises
She promised me a part of her world
And I dove in
Head first
Without even reading the sign
I shoulda known something was wrong
When even her own blood
Warned me of her smoothe surface
But devious jagged intentions
Once you reach the bottom
Your smile, your style, your look
I buy them as truth
Didn't know that I would lose a tooth
To an apple that was all worm
Before its time
With the capability
Of out modeling a snake
The changing of skin
The changing of me
And no,
It's not a crime
But it's worse when the person that robs you
Is close to the heart
And it's worse when that person
You were worried about from the start

You see
I gave you half of my life and then you left me
Alone
After you promised not to treat me like the others
I know it's not fair
But everytime I get involved in a relationship
Because of you
My feelings I keep under covers

You see
I gave you half of my life and then you left me
Alone
After you promised not to treat me like the others
I know it's not fair
But everytime I get involved in a relationship
Because of you
My feelings I keep under covers

And now I'm letting you know

If you only knew
The things I went through
Day-to-day to make you smile
Day-to-day to make you go wild
In each aspect of life
You'd probablly wonder why my wrist and knife
Didn't meet a long time ago
Didn't slit a long time ago
Our relationship a long time ago

If you only knew
The things I went through
Day-to-day to make you smile
Day-to-day to make you go wild
In each aspect of life
You'd probablly wonder why my wrist and knife
Didn't meet a long time ago
Didn't slit a long time ago
Our relationship a long time ago

I bet you thought it was all over
When the tables turned
But when the tables turned
It was just the begining
I was befriending recovery
Laugh each time you smother me in your kindness
Acting as if everything had changed
I knew you were still spreading that highness
Like lyrical whip hits lyrical
I get with laughter
After hearing that you slipped back-and-forth

Out of the beds of
Males and females
You still shackin' up with that...
I knew that kid was lacking some marbels or something
After warning me about you early
Then trying to become a star player
Player of the year
But player is a queer
Even though I think nothing of the guy
And I
Have no love for the guy
How could I despize the guy
Even though his intentions were sly
Congrat-U-Fuckin-lations
And I mean that literally
I was glad I jumped off board
With my life-preserver
While you still trying to preserve
Your dignity
You deserve each other
You're true winners
The two of you are

If you only knew
The things I went through
Day-to-day to make you smile
Day-to-day to make you go wild
In each aspect of life
You'd probablly wonder why my wrist and knife
Didn't meet a long time ago
Didn't slit a long time ago
Our relationship a long time ago

If you only knew
The things I went through
Day-to-day to make you smile
Day-to-day to make you go wild
In each aspect of life
You'd probablly wonder why my wrist and knife
Didn't meet a long time ago
Didn't slit a long time ago
Our relationship a long time ago

It's been a long time
And I hope that we've grown
I've finally sewn the final threads
Finally swiped the last bread crumbs
Off my table
I'm willing and able to call a treuce
I guess I'm use
To people like you
People who do faulty things
They surround me in these days and nights
It's hard to find someone who's right at heart
And real from the start
I stopped looking and
Found love in the underground
I'm forever down on building on peace
Say nothing
But you know how to reach me
You might even have a few things to teach me
About myself
The rights, and wrongs of Siamme
Afterall, I am a man
And not afraid to admit fault
But until then
It's up to you to shovel the remaining salt that
Prohibits our paths from crossing

You see
I gave you half of my life and then you left me
Alone
After you promised not to treat me like the others
I know it's not fair
But everytime I get involved in a relationship
Because of you
My feelings I keep under covers

You see
I gave you half of my life and then you left me
Alone
After you promised not to treat me like the others
I know it's not fair
But everytime I get involved in a relationship
Because of you
My feelings I keep under covers

And now I'm letting you know

If you only knew
The things I went through
Day-to-day to make you smile
Day-to-day to make you go wild
In each aspect of life
You'd probablly wonder why my wrist and knife
Didn't meet a long time ago
Didn't slit a long time ago
Our relationship a long time ago

If you only knew
The things I went through
Day-to-day to make you smile
Day-to-day to make you go wild
In each aspect of life
You'd probablly wonder why my wrist and knife
Didn't meet a long time ago
Didn't slit a long time ago
Our relationship a long time ago

Si Tu Savais Seulement

Si tu savais seulement
Les choses que j'ai traversées
Jour après jour pour te faire sourire
Jour après jour pour te rendre folle
Dans chaque aspect de la vie
Tu te demanderais probablement pourquoi mon poignet et un couteau
Ne se sont pas rencontrés il y a longtemps
Ne se sont pas croisés il y a longtemps
Notre relation, il y a longtemps

Si tu savais seulement
Les choses que j'ai traversées
Jour après jour pour te faire sourire
Jour après jour pour te rendre folle
Dans chaque aspect de la vie
Tu te demanderais probablement pourquoi mon poignet et un couteau
Ne se sont pas rencontrés il y a longtemps
Ne se sont pas croisés il y a longtemps
Notre relation, il y a longtemps

J'étais jeune
Mais tu étais plus jeune
J'étais plus âgé
Mais tu étais plus froide
Un moteur de malice
Je te voyais comme un beau défi
Pas comme quelque chose de phallique
Mais la façon dont tu m'as baisé l'a prouvé
Tu m'as eu avec ta façon de bouger
Si fluidement dans ma vie
Je n'étais personne
Une ombre, comme les promesses d'un politicien
Tu m'as promis une partie de ton monde
Et j'ai plongé
La tête la première
Sans même lire le panneau
J'aurais dû savoir que quelque chose n'allait pas
Quand même ton propre sang
M'a averti de ta surface lisse
Mais de tes intentions déviantes et irrégulières
Une fois au fond
Ton sourire, ton style, ton look
Je les prends pour la vérité
Je ne savais pas que je perdrais une dent
Pour une pomme véreuse
Avant l'heure
Avec la capacité
De surpasser un serpent en matière de mue
Le changement de peau
Mon changement
Et non,
Ce n'est pas un crime
Mais c'est pire quand la personne qui te vole
Est proche du cœur
Et c'est pire quand cette personne
Est celle pour qui tu t'inquiétais dès le départ

Tu vois
Je t'ai donné la moitié de ma vie et tu m'as quitté
Seul
Après avoir promis de ne pas me traiter comme les autres
Je sais que ce n'est pas juste
Mais à chaque fois que je m'engage dans une relation
À cause de toi
Je garde mes sentiments cachés

Tu vois
Je t'ai donné la moitié de ma vie et tu m'as quitté
Seul
Après avoir promis de ne pas me traiter comme les autres
Je sais que ce n'est pas juste
Mais à chaque fois que je m'engage dans une relation
À cause de toi
Je garde mes sentiments cachés

Et maintenant je te le fais savoir

Si tu savais seulement
Les choses que j'ai traversées
Jour après jour pour te faire sourire
Jour après jour pour te rendre folle
Dans chaque aspect de la vie
Tu te demanderais probablement pourquoi mon poignet et un couteau
Ne se sont pas rencontrés il y a longtemps
Ne se sont pas croisés il y a longtemps
Notre relation, il y a longtemps

Si tu savais seulement
Les choses que j'ai traversées
Jour après jour pour te faire sourire
Jour après jour pour te rendre folle
Dans chaque aspect de la vie
Tu te demanderais probablement pourquoi mon poignet et un couteau
Ne se sont pas rencontrés il y a longtemps
Ne se sont pas croisés il y a longtemps
Notre relation, il y a longtemps

Je parie que tu pensais que tout était fini
Quand les rôles ont été inversés
Mais quand les rôles ont été inversés
Ce n'était que le début
Je me liais d'amitié avec le rétablissement
Je ris chaque fois que tu m'étouffes de ta gentillesse
Faisant comme si tout avait changé
Je savais que tu continuais à répandre ton emprise
Comme des coups de fouet lyriques, lyriques
J'éclate de rire
Après avoir entendu dire que tu avais papillonné

Dans les lits de
Hommes et de femmes
Tu couches encore avec ce...
Je savais que ce gamin manquait de billes ou quelque chose comme ça
Après m'avoir prévenu à ton sujet très tôt
Puis en essayant de devenir un joueur vedette
Joueur de l'année
Mais "player" est un mot bizarre
Même si je ne pense rien de ce type
Et je
N'ai aucune affection pour ce type
Comment pourrais-je le mépriser
Même si ses intentions étaient sournoises
Félicitations
Et je le pense littéralement
J'étais content d'avoir sauté du navire
Avec mon gilet de sauvetage
Pendant que tu essaies encore de préserver
Ta dignité
Vous vous méritez
Vous êtes de vrais gagnants
Vous deux, vous êtes

Si tu savais seulement
Les choses que j'ai traversées
Jour après jour pour te faire sourire
Jour après jour pour te rendre folle
Dans chaque aspect de la vie
Tu te demanderais probablement pourquoi mon poignet et un couteau
Ne se sont pas rencontrés il y a longtemps
Ne se sont pas croisés il y a longtemps
Notre relation, il y a longtemps

Si tu savais seulement
Les choses que j'ai traversées
Jour après jour pour te faire sourire
Jour après jour pour te rendre folle
Dans chaque aspect de la vie
Tu te demanderais probablement pourquoi mon poignet et un couteau
Ne se sont pas rencontrés il y a longtemps
Ne se sont pas croisés il y a longtemps
Notre relation, il y a longtemps

Ça fait longtemps
Et j'espère que nous avons grandi
J'ai enfin cousu les derniers fils
Enfin balayé les dernières miettes de pain
De ma table
Je suis prêt et capable de proposer une trêve
Je suppose que je suis habitué
Aux gens comme toi
Les gens qui font des choses mal
Ils m'entourent ces jours-ci et ces nuits-ci
C'est difficile de trouver quelqu'un qui a bon cœur
Et qui est vrai dès le départ
J'ai arrêté de chercher et
J'ai trouvé l'amour dans la clandestinité
Je suis toujours partant pour construire la paix
Ne dis rien
Mais tu sais comment me joindre
Tu as peut-être même quelques petites choses à m'apprendre
Sur moi-même
Le bien et le mal de Siam
Après tout, je suis un homme
Et je n'ai pas peur d'admettre mes torts
Mais d'ici là
C'est à toi de ramasser le reste du sel qui
Empêche nos chemins de se croiser

Tu vois
Je t'ai donné la moitié de ma vie et tu m'as quitté
Seul
Après avoir promis de ne pas me traiter comme les autres
Je sais que ce n'est pas juste
Mais à chaque fois que je m'engage dans une relation
À cause de toi
Je garde mes sentiments cachés

Tu vois
Je t'ai donné la moitié de ma vie et tu m'as quitté
Seul
Après avoir promis de ne pas me traiter comme les autres
Je sais que ce n'est pas juste
Mais à chaque fois que je m'engage dans une relation
À cause de toi
Je garde mes sentiments cachés

Et maintenant je te le fais savoir

Si tu savais seulement
Les choses que j'ai traversées
Jour après jour pour te faire sourire
Jour après jour pour te rendre folle
Dans chaque aspect de la vie
Tu te demanderais probablement pourquoi mon poignet et un couteau
Ne se sont pas rencontrés il y a longtemps
Ne se sont pas croisés il y a longtemps
Notre relation, il y a longtemps

Si tu savais seulement
Les choses que j'ai traversées
Jour après jour pour te faire sourire
Jour après jour pour te rendre folle
Dans chaque aspect de la vie
Tu te demanderais probablement pourquoi mon poignet et un couteau
Ne se sont pas rencontrés il y a longtemps
Ne se sont pas croisés il y a longtemps
Notre relation, il y a longtemps