Scarub - If You Only Knew - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Scarub - If You Only Knew




If You Only Knew
Если бы ты только знала
If you only knew
Если бы ты только знала,
The things I went through
Через что я прошел,
Day-to-day to make you smile
День за днем, чтобы заставить тебя улыбаться,
Day-to-day to make you go wild
День за днем, чтобы заставить тебя сходить с ума,
In each aspect of life
Во всех аспектах жизни,
You'd probablly wonder why my wrist and knife
Ты бы, вероятно, задавалась вопросом, почему мое запястье и нож
Didn't meet a long time ago
Не встретились давным-давно,
Didn't slit a long time ago
Не разрезали давным-давно,
Our relationship a long time ago
Наши отношения давным-давно.
If you only knew
Если бы ты только знала,
The things I went through
Через что я прошел,
Day-to-day to make you smile
День за днем, чтобы заставить тебя улыбаться,
Day-to-day to make you go wild
День за днем, чтобы заставить тебя сходить с ума,
In each aspect of life
Во всех аспектах жизни,
You'd probablly wonder why my wrist and knife
Ты бы, вероятно, задавалась вопросом, почему мое запястье и нож
Didn't meet a long time ago
Не встретились давным-давно,
Didn't slit a long time ago
Не разрезали давным-давно,
Our relationship a long time ago
Наши отношения давным-давно.
I was young
Я был молод,
But you were younger
Но ты была моложе,
I was older
Я был старше,
But you were colder
Но ты была холоднее,
A motor of malice
Мотор злобы,
I saw you as a beautiful challenge
Я видел в тебе прекрасный вызов,
Not as a phalic
Не как фаллический символ,
But the way that you dicked me proved so
Но то, как ты меня поимела, оказалось именно таким.
You fooled me the way you moved so
Ты одурачила меня тем, как ты двигалась так
Fluidly into my life
Плавно в мою жизнь,
I wasn't noone
Я не был никем,
A shadow, as a politician's promises
Тенью, как обещания политика.
She promised me a part of her world
Она обещала мне часть своего мира,
And I dove in
И я нырнул,
Head first
С головой,
Without even reading the sign
Даже не прочитав знак.
I shoulda known something was wrong
Мне следовало знать, что что-то не так,
When even her own blood
Когда даже ее собственная кровь
Warned me of her smoothe surface
Предупреждала меня о ее гладкой поверхности,
But devious jagged intentions
Но коварных зазубренных намерениях.
Once you reach the bottom
Как только ты достигаешь дна,
Your smile, your style, your look
Твоя улыбка, твой стиль, твой взгляд,
I buy them as truth
Я принимаю их за правду.
Didn't know that I would lose a tooth
Не знал, что потеряю зуб
To an apple that was all worm
Из-за яблока, которое было червивым
Before its time
До срока,
With the capability
Со способностью
Of out modeling a snake
Превзойти змею,
The changing of skin
Смена кожи,
The changing of me
Смена меня.
And no,
И нет,
It's not a crime
Это не преступление,
But it's worse when the person that robs you
Но хуже, когда человек, который тебя грабит,
Is close to the heart
Близкий к сердцу,
And it's worse when that person
И хуже, когда этот человек
You were worried about from the start
Тот, о ком ты беспокоился с самого начала.
You see
Видишь ли,
I gave you half of my life and then you left me
Я отдал тебе половину своей жизни, а потом ты оставила меня
Alone
Одного,
After you promised not to treat me like the others
После того, как ты обещала не относиться ко мне, как к другим.
I know it's not fair
Я знаю, это несправедливо,
But everytime I get involved in a relationship
Но каждый раз, когда я вступаю в отношения,
Because of you
Из-за тебя,
My feelings I keep under covers
Я держу свои чувства под покровом.
You see
Видишь ли,
I gave you half of my life and then you left me
Я отдал тебе половину своей жизни, а потом ты оставила меня
Alone
Одного,
After you promised not to treat me like the others
После того, как ты обещала не относиться ко мне, как к другим.
I know it's not fair
Я знаю, это несправедливо,
But everytime I get involved in a relationship
Но каждый раз, когда я вступаю в отношения,
Because of you
Из-за тебя,
My feelings I keep under covers
Я держу свои чувства под покровом.
And now I'm letting you know
И теперь я даю тебе знать.
If you only knew
Если бы ты только знала,
The things I went through
Через что я прошел,
Day-to-day to make you smile
День за днем, чтобы заставить тебя улыбаться,
Day-to-day to make you go wild
День за днем, чтобы заставить тебя сходить с ума,
In each aspect of life
Во всех аспектах жизни,
You'd probablly wonder why my wrist and knife
Ты бы, вероятно, задавалась вопросом, почему мое запястье и нож
Didn't meet a long time ago
Не встретились давным-давно,
Didn't slit a long time ago
Не разрезали давным-давно,
Our relationship a long time ago
Наши отношения давным-давно.
If you only knew
Если бы ты только знала,
The things I went through
Через что я прошел,
Day-to-day to make you smile
День за днем, чтобы заставить тебя улыбаться,
Day-to-day to make you go wild
День за днем, чтобы заставить тебя сходить с ума,
In each aspect of life
Во всех аспектах жизни,
You'd probablly wonder why my wrist and knife
Ты бы, вероятно, задавалась вопросом, почему мое запястье и нож
Didn't meet a long time ago
Не встретились давным-давно,
Didn't slit a long time ago
Не разрезали давным-давно,
Our relationship a long time ago
Наши отношения давным-давно.
I bet you thought it was all over
Держу пари, ты думала, что все кончено,
When the tables turned
Когда столы перевернулись,
But when the tables turned
Но когда столы перевернулись,
It was just the begining
Это было только начало.
I was befriending recovery
Я подружился с выздоровлением,
Laugh each time you smother me in your kindness
Смеется каждый раз, когда ты душишь меня своей добротой,
Acting as if everything had changed
Ведя себя так, как будто все изменилось,
I knew you were still spreading that highness
Я знал, что ты все еще распространяешь это величие.
Like lyrical whip hits lyrical
Как лирические удары кнутом, лирические,
I get with laughter
Я смеюсь,
After hearing that you slipped back-and-forth
Услышав, что ты скатилась туда-сюда.
Out of the beds of
Из постелей
Males and females
Мужчин и женщин,
You still shackin' up with that...
Ты все еще якшаешься с этим...
I knew that kid was lacking some marbels or something
Я знал, что этому парню не хватает шариков или чего-то еще,
After warning me about you early
После того, как он предупредил меня о тебе раньше,
Then trying to become a star player
Затем пытался стать звездным игроком,
Player of the year
Игроком года,
But player is a queer
Но игрок - это странно.
Even though I think nothing of the guy
Хотя я ничего не думаю об этом парне,
And I
И я
Have no love for the guy
Не люблю этого парня,
How could I despize the guy
Как я мог презирать этого парня,
Even though his intentions were sly
Хотя его намерения были хитрыми,
Congrat-U-Fuckin-lations
Поз-Дра-Вля-Ю,
And I mean that literally
И я имею в виду это буквально.
I was glad I jumped off board
Я был рад, что спрыгнул с борта
With my life-preserver
Со своим спасательным жилетом,
While you still trying to preserve
Пока ты все еще пытаешься сохранить
Your dignity
Свое достоинство.
You deserve each other
Вы заслуживаете друг друга,
You're true winners
Вы настоящие победители,
The two of you are
Вы вдвоем.
If you only knew
Если бы ты только знала,
The things I went through
Через что я прошел,
Day-to-day to make you smile
День за днем, чтобы заставить тебя улыбаться,
Day-to-day to make you go wild
День за днем, чтобы заставить тебя сходить с ума,
In each aspect of life
Во всех аспектах жизни,
You'd probablly wonder why my wrist and knife
Ты бы, вероятно, задавалась вопросом, почему мое запястье и нож
Didn't meet a long time ago
Не встретились давным-давно,
Didn't slit a long time ago
Не разрезали давным-давно,
Our relationship a long time ago
Наши отношения давным-давно.
If you only knew
Если бы ты только знала,
The things I went through
Через что я прошел,
Day-to-day to make you smile
День за днем, чтобы заставить тебя улыбаться,
Day-to-day to make you go wild
День за днем, чтобы заставить тебя сходить с ума,
In each aspect of life
Во всех аспектах жизни,
You'd probablly wonder why my wrist and knife
Ты бы, вероятно, задавалась вопросом, почему мое запястье и нож
Didn't meet a long time ago
Не встретились давным-давно,
Didn't slit a long time ago
Не разрезали давным-давно,
Our relationship a long time ago
Наши отношения давным-давно.
It's been a long time
Прошло много времени,
And I hope that we've grown
И я надеюсь, что мы выросли,
I've finally sewn the final threads
Я наконец-то сшил последние нитки,
Finally swiped the last bread crumbs
Наконец-то смахнул последние хлебные крошки
Off my table
Со своего стола.
I'm willing and able to call a treuce
Я готов и способен объявить перемирие,
I guess I'm use
Наверное, я привык
To people like you
К таким людям, как ты,
People who do faulty things
Людям, которые делают ошибочные вещи,
They surround me in these days and nights
Они окружают меня в эти дни и ночи.
It's hard to find someone who's right at heart
Трудно найти кого-то, кто прав сердцем
And real from the start
И настоящий с самого начала.
I stopped looking and
Я перестал искать и
Found love in the underground
Нашел любовь в подполье.
I'm forever down on building on peace
Я всегда готов строить мир,
Say nothing
Не говори ничего,
But you know how to reach me
Но ты знаешь, как связаться со мной.
You might even have a few things to teach me
Может быть, тебе даже есть чему меня научить
About myself
О себе,
The rights, and wrongs of Siamme
О правах и ошибках Сиаммы.
Afterall, I am a man
В конце концов, я мужчина,
And not afraid to admit fault
И не боюсь признать вину.
But until then
Но до тех пор
It's up to you to shovel the remaining salt that
Тебе решать, убирать ли оставшуюся соль, которая
Prohibits our paths from crossing
Мешает нашим путям пересечься.
You see
Видишь ли,
I gave you half of my life and then you left me
Я отдал тебе половину своей жизни, а потом ты оставила меня
Alone
Одного,
After you promised not to treat me like the others
После того, как ты обещала не относиться ко мне, как к другим.
I know it's not fair
Я знаю, это несправедливо,
But everytime I get involved in a relationship
Но каждый раз, когда я вступаю в отношения,
Because of you
Из-за тебя,
My feelings I keep under covers
Я держу свои чувства под покровом.
You see
Видишь ли,
I gave you half of my life and then you left me
Я отдал тебе половину своей жизни, а потом ты оставила меня
Alone
Одного,
After you promised not to treat me like the others
После того, как ты обещала не относиться ко мне, как к другим.
I know it's not fair
Я знаю, это несправедливо,
But everytime I get involved in a relationship
Но каждый раз, когда я вступаю в отношения,
Because of you
Из-за тебя,
My feelings I keep under covers
Я держу свои чувства под покровом.
And now I'm letting you know
И теперь я даю тебе знать.
If you only knew
Если бы ты только знала,
The things I went through
Через что я прошел,
Day-to-day to make you smile
День за днем, чтобы заставить тебя улыбаться,
Day-to-day to make you go wild
День за днем, чтобы заставить тебя сходить с ума,
In each aspect of life
Во всех аспектах жизни,
You'd probablly wonder why my wrist and knife
Ты бы, вероятно, задавалась вопросом, почему мое запястье и нож
Didn't meet a long time ago
Не встретились давным-давно,
Didn't slit a long time ago
Не разрезали давным-давно,
Our relationship a long time ago
Наши отношения давным-давно.
If you only knew
Если бы ты только знала,
The things I went through
Через что я прошел,
Day-to-day to make you smile
День за днем, чтобы заставить тебя улыбаться,
Day-to-day to make you go wild
День за днем, чтобы заставить тебя сходить с ума,
In each aspect of life
Во всех аспектах жизни,
You'd probablly wonder why my wrist and knife
Ты бы, вероятно, задавалась вопросом, почему мое запястье и нож
Didn't meet a long time ago
Не встретились давным-давно,
Didn't slit a long time ago
Не разрезали давным-давно,
Our relationship a long time ago
Наши отношения давным-давно.





Writer(s): Collins Armon M


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.