Paroles et traduction Scatman John - Scatman (ski-ba-bop-ba-dop-bop) - The Arena di Verona Mix

Scatman (ski-ba-bop-ba-dop-bop) - The Arena di Verona Mix

Pa pop eh pap...
Di ba di pa pop eh...
X2
I′m calling out from Scatland
I'm calling out from Scatman′s world.
If you wanna break free you better listen to me.
You got to learn how to see in your fantasy.
Everybody's talkin' something very shockin′ just to
Keep on blockin′ what they're feelin′ inside out
Listen to me brother, you just keep on walkin' ′cause
You and me and sister ain't got nothing′ to hide.
Scatman, fat man, black and white and brown man
Tell me 'bout the colour of your soul.
If part of your solution isn't ending the pollution
Then I don′t want to hear your stories told.
I want to welcome you to Scatman′s world
Everyone's born to complete as the chooses
But how can someone win if winning means that someone loses.
I sit and see and wonder what it′s like to be in touch.
No wonder all my brothers and my sisters need a crutch.
I want to be a human being not a human not a human doing.
I couldn't keep that pace up if I tried.
The source of my intention really isn′t crime prevention.
My intention is prevention of the lie - yeah
Welcome to the Scatman's world
I′m calling out from Scatland... x2

Scatman (ски-ба-боп-ба-доп-боп) - Микс Арена ди Верона

Па поп э пап...
Ди ба ди па поп э...
X2
Я зову тебя из Скатландии,
Я зову тебя из мира Скэтмэна.
Если хочешь вырваться на свободу, лучше послушай меня.
Ты должна научиться видеть в своих фантазиях.
Все говорят что-то очень шокирующее, лишь бы
Продолжать блокировать то, что они чувствуют внутри.
Послушай меня, милая, просто продолжай идти, потому что
Нам с тобой нечего скрывать.
Скэтмэн, толстяк, черный, белый и коричневый,
Расскажи мне о цвете своей души.
Если часть твоего решения не заключается в прекращении загрязнения,
Тогда я не хочу слышать твои истории.
Я хочу приветствовать тебя в мире Скэтмэна.
Каждый рожден, чтобы завершить то, что выбирает,
Но как кто-то может победить, если победа означает, что кто-то проигрывает?
Я сижу, смотрю и думаю, каково это - быть на связи.
Неудивительно, что всем моим братьям и сестрам нужен костыль.
Я хочу быть человеком, а не человеческим существом.
Я не смог бы выдержать этот темп, даже если бы попытался.
Источник моего намерения на самом деле не предотвращение преступлений.
Мое намерение - предотвращение лжи - да.
Добро пожаловать в мир Скэтмэна.
Я зову тебя из Скатландии... x2