Paroles et traduction Scatman John - Stop The Rain

Stop The Rain

[Scatting]
The fire of desire′s causing too much pain
There isn't much to lose or to gain standing in the rain.
It′s drivin' me insane.
As far as I can see, the dream has been forsaken
We need to reawaken and stop standing in the rain.
Yeah, standing in the rain.
Stop standing in the rain.
[Scatting]
Somebody stop the rain,
Stop the rain, stop the rain, stop the rain. (Standing in the rain...)
Somebody stop the rain,
Stop the rain, stop the rain. [scatting]
Somebody stop the rain,
Stop the rain, stop the rain, stop the rain. (Yeah, stop corruption)
Somebody stop the rain, uh-huh,
Stop the rain, stop the rain--I'm drippin′ and I′m soakin' wet.
[Scatting]
A silent kind of thunder flashin′ through my soul,
My mind's feelin′ hot but I'm cold standing in the rain.
Standing in the rain.
The words of the sages, written on the pages,
Impossible for me to see, I′m standing in the rain.
Drivin' me insane. [scatting]
Keeps raining, yeah.
[Scatting]
Somebody stop the rain,
Stop the rain, stop the rain, stop the rain. (Standing in the rain...)
Somebody stop the rain,
Whoa, stop the rain, stop the rain. (Yeah, stop pollution)
Somebody stop the rain,
Stop the rain, stop the rain, stop the rain. (Standing in the rain...)
Somebody stop the rain, yeah,
Stop the rain, stop the rain--uh-huh, God knows I'm soakin′ wet.
They try to tell you day′s night, wrong's right, black′s white,
Tell me what you're saying when you′re praying standing in the rain.
Standing in the rain. (Standing in the rain...)
The moral of the story, you can take it from me,
Take a look and you'll see that we′re all standing in the rain.
I just can't play that game.
Yeah, somebody stop the rain,
Stop the rain, stop the rain, stop the rain. (Yeah, stop corruption)
Somebody stop the rain,
Uh-huh, stop the rain, stop the rain. [scatting]
Somebody stop the rain,
You hear me children, I'm talking. (Stop the rain, stop the rain, stop the rain)
Uh-huh, whoa, I′m dripping and I′m soaking wet.
Yeah.

Останови дождь

[Скэт]
Огонь желания причиняет слишком много боли,
Стоя под дождем, терять или приобретать уже нечего.
Это сводит меня с ума.
Насколько я вижу, мечта покинута,
Нам нужно пробудиться и перестать стоять под дождем.
Да, стоять под дождем.
Перестань стоять под дождем.
[Скэт]
Кто-нибудь, остановите дождь,
Остановите дождь, остановите дождь, остановите дождь. (Стою под дождем...)
Кто-нибудь, остановите дождь,
Остановите дождь, остановите дождь. [скэт]
Кто-нибудь, остановите дождь,
Остановите дождь, остановите дождь, остановите дождь. (Да, остановите коррупцию)
Кто-нибудь, остановите дождь, ага,
Остановите дождь, остановите дождь - я промок до нитки.
[Скэт]
Беззвучный гром пронзает мою душу,
Мой разум пылает, но мне холодно, стоя под дождем.
Стоя под дождем.
Слова мудрецов, написанные на страницах,
Невозможно мне увидеть, я стою под дождем.
Сводит меня с ума. [скэт]
Дождь всё идёт, да.
[Скэт]
Кто-нибудь, остановите дождь,
Остановите дождь, остановите дождь, остановите дождь. (Стою под дождем...)
Кто-нибудь, остановите дождь,
Остановите дождь, остановите дождь. (Да, остановите загрязнение)
Кто-нибудь, остановите дождь,
Остановите дождь, остановите дождь, остановите дождь. (Стою под дождем...)
Кто-нибудь, остановите дождь, да,
Остановите дождь, остановите дождь - ага, видит Бог, я промок до нитки.
Они пытаются сказать тебе, что день - это ночь, плохое - хорошее, чёрное - белое,
Скажи мне, о чём ты молишься, стоя под дождем.
Стоя под дождем. (Стою под дождем...)
Мораль сей басни, можешь поверить мне,
Взгляни, и ты увидишь, что мы все стоим под дождем.
Я просто не могу играть в эту игру.
Да, кто-нибудь, остановите дождь,
Остановите дождь, остановите дождь, остановите дождь. (Да, остановите коррупцию)
Кто-нибудь, остановите дождь,
Ага, остановите дождь, остановите дождь. [скэт]
Кто-нибудь, остановите дождь,
Вы слышите меня, дети, я говорю. (Остановите дождь, остановите дождь, остановите дождь)
Ага, я промок до нитки.
Да.