Paroles et traduction Scatman John - Take Your Time (Pierre J's Radio Edit)

Take Your Time (Pierre J's Radio Edit)

GIRLS: Take your time on the morning after
Better watch your heart, when the beat gets faster
Baby I know, I'll never let you go
(Scatting by Scatman John)
GIRLS: Take your time on the morning after
Better watch your heart, when the beat gets faster
Baby I know, I'll never let you go
I'll never let you go
JOHN: Listen my friend, you don't need any more
When you already got what you're looking for
When you're on the run, from emotions of the past
No relation you make can ever last
You're not ready for love, put it on the shelf
The relationship you need first, is with yourself
Put the cart before the horse and she's gonna turn cold
She don't have any freedom when you try to control
Listen my friend - come close to me
Love is in your hand - you've got to let it be...
GIRLS: Take your time on the morning after
Better watch your heart, when the beat gets faster
Baby I know, I'll never let you go
(Scatting by Scatman John)
GIRLS: Take your time on the morning after
Better watch your heart, when the beat gets faster
Baby I know, I'll never let you go
I'll never let you go
JOHN: The hole in your soul keeps making you smug
You'll only wanna use the lady as a drug
It's you that you need, not a woman possessed
'Cause when you got you, you'll be ready for the rest
Slow it down brother or you'll miss what you're looking for
It keeps you on the go, and you'll always need more
Love is in the moment - the kind of love that lasts
But you can't have the moment if you're stuck in the past
Look, and you'll see love is there in your hand
Just open your eyes, and you'll begin to understand
Wanna hear the secret? Let yourself be,
You'll inherit your life - it's ecstasy
(Muffled Scatting by Scatman John)
GIRLS: Take your time on the morning after
Better watch your heart, when the beat gets faster
Baby I know, I'll never let you go
(Scatting by Scatman John)
GIRLS: Take your time on the morning after
Better watch your heart, when the beat gets faster
Baby I know, I'll never let you go
(Scatting by Scatman John)
GIRLS: Take your time on the morning after
Better watch your heart, when the beat gets faster
Baby I know, I'll never let you go
I'll never let you go...

Не торопись (Радио-версия от Pierre J)

ДЕВУШКИ: Не торопись наутро,
Лучше береги свое сердце, когда оно бьется чаще.
Детка, я знаю, я никогда тебя не отпущу.
(Скэт от Scatman John)
ДЕВУШКИ: Не торопись наутро,
Лучше береги свое сердце, когда оно бьется чаще.
Детка, я знаю, я никогда тебя не отпущу.
Я никогда тебя не отпущу.
JOHN: Послушай, подруга, тебе больше ничего не нужно,
Ведь у тебя уже есть то, что ты ищешь.
Когда ты бежишь от эмоций прошлого,
Никакие отношения, которые ты строишь, не продлятся долго.
Ты не готова к любви, отложи ее на полку.
Отношения, которые тебе нужны в первую очередь, - это отношения с самой собой.
Поставь телегу впереди лошади, и она охладеет.
У неё нет никакой свободы, когда ты пытаешься её контролировать.
Послушай, подруга, подойди ко мне поближе,
Любовь в твоих руках, ты должна позволить ей быть...
ДЕВУШКИ: Не торопись наутро,
Лучше береги свое сердце, когда оно бьется чаще.
Детка, я знаю, я никогда тебя не отпущу.
(Скэт от Scatman John)
ДЕВУШКИ: Не торопись наутро,
Лучше береги свое сердце, когда оно бьется чаще.
Детка, я знаю, я никогда тебя не отпущу.
Я никогда тебя не отпущу.
JOHN: Пустота в твоей душе делает тебя самодовольной.
Ты просто хочешь использовать женщину как наркотик.
Это ты нужна себе, а не одержимая женщина.
Потому что, когда у тебя есть ты сама, ты будешь готова ко всему остальному.
Притормози, сестрёнка, иначе ты упустишь то, что ищешь.
Это держит тебя в движении, и тебе всегда будет нужно больше.
Любовь - это мгновение, та любовь, которая длится вечно.
Но ты не можешь поймать мгновение, если застряла в прошлом.
Посмотри, и ты увидишь, что любовь у тебя в руках.
Просто открой глаза, и ты начнешь понимать.
Хочешь узнать секрет? Позволь себе быть,
Ты унаследуешь свою жизнь — это экстаз.
(Приглушенный скэт от Scatman John)
ДЕВУШКИ: Не торопись наутро,
Лучше береги свое сердце, когда оно бьется чаще.
Детка, я знаю, я никогда тебя не отпущу.
(Скэт от Scatman John)
ДЕВУШКИ: Не торопись наутро,
Лучше береги свое сердце, когда оно бьется чаще.
Детка, я знаю, я никогда тебя не отпущу.
(Скэт от Scatman John)
ДЕВУШКИ: Не торопись наутро,
Лучше береги свое сердце, когда оно бьется чаще.
Детка, я знаю, я никогда тебя не отпущу.
Я никогда тебя не отпущу...