Paroles et traduction Scatman John - The Chickadee Song

GIRL: Sway to Chickadee Savvy - ah-ha!
Aye Carumba me, I get sexy...

(Scatting by Scatman John)

GIRL: Samba Samba... Aye Carumba!

(Scatting by Scatman John)

GIRLS: Chickadee move your body up and down
Get the rhythm in your feet, and turn the beat around
Just feel alright (feel alright)
Chickadee dance the Samba all night
No you′re never gonna get enough 'till you see the morning light (that′s right)

GIRL: Get Sexy, no? I get sexy, get --?--

JOHN: Hey Chickadee!
You're the meaning of beauty
Brown-eyed elegance and walking in the sunlight
You're alive and you breathe the passion
Of the Puerto Rica Samba - don′t tell your mama!

(Scatting by Scatman John and Girl)

JOHN: You′re sounding good baby,
Let's take it to another level now!
Aaah!

(Scatting by Scatman John and Girl)

JOHN: Uuuuh... oh yeah girl

(Scatting by Scatman John)

GIRLS: Aaah - watch this
Chickadee moves, my baby′s got the groove
She's wiggling and jiggling up and down
Oh, I feel alright (feel alright)

Chickadee jigs like the flames on the fire
She′s a chickadee child, look at that smile
She feels so fine (Yeah she feels so fine)

JOHN AND GIRLS: Hey my little Chickadee
Move it up and down
Get the rhythm in your feet and turn it all around
Chickadee dance the Samba uptown
Gonna take her to the bridge, turn it upside down

JOHN: Chickadee my babe
Chickadee my dream
You blow my mind
And make me wanna scream!

GIRL: Oh, don't scat me up
Come on, you better try and make some sense
Blah blah blah...

JOHN: Blah Blah BLAH! (Scatting)

GIRL: Blah Blah Blah (Scatting)

(Scatting by Scatman John)

GIRL: Get sexy!

(Scatting by Scatman John)

GIRLS: Aaah - watch this
Chickadee moves, my baby′s got the groove
She's wiggling and jiggling up and down
Oh, I feel alright (feel alright)

Chickadee jigs like the flames on the fire
She's a chickadee child, look at that smile
She feels so fine...

(Scatting by Scatman John)

GIRLS: Chickadee move your body up and down
Get the rhythm in your feet, and turn the beat around
Just feel alright (feel alright)
Chickadee dance the Samba all night
No you′re never gonna get enough ′till you see the morning light...

GIRL: Aye Carumba! Hey...

Девушка: раскачивайся под чикади Савви-а-ха!
Эй, Карумба, я становлюсь сексуальной...

(Скэтчинг от Скэтмена Джона)

Девушка: Самба, Самба ... Эй, Карумба!

(Скэтчинг от Скэтмена Джона)

Девочки: цыпочка, Двигай телом вверх и вниз.
Почувствуй ритм в своих ногах и поверни ритм вспять.
Просто чувствуй себя хорошо (чувствуй себя хорошо).
Синица танцует самбу всю ночь напролет.
Нет, ты никогда не насытишься, пока не увидишь утренний свет (это верно).

Девушка: Стань сексуальной, нет? я стану сексуальной, стань ...

Джон: Эй, чикади!
Ты-смысл красоты.
Элегантность с карими глазами и прогулки в солнечном свете.
Ты жива и дышишь страстью.
О пуэрто-риканской Самбе-не говори маме!

(Scatting by Scatman John and Girl)

Джон: ты хорошо говоришь, детка.
Давайте перейдем на другой уровень!
ААА!

(Scatting by Scatman John and Girl)

Джон: Ууууу... О да, девочка

(Скэтчинг от Скэтмена Джона)

Девочки: Ах - смотреть этот
Цыпленок двигается, мой малыш поймал ритм.
Она покачивается и покачивается вверх и вниз.
О, я чувствую себя хорошо (чувствую себя хорошо).

Синица качается, как пламя в огне.
Она дитя цыплят, посмотри на ее улыбку.
Она чувствует себя так хорошо (да, она чувствует себя так хорошо).

Джон и девочки: Эй, моя маленькая цыпочка
Двигай ею вверх и вниз.
Поймай ритм в своих ногах и переверни все с ног на голову
Chickadee dance the Samba uptown
Я отведу ее на мост, переверну его вверх дном.

Джон: чикади, моя малышка
Цыпочка моя мечта
Ты сводишь меня с ума
И мне хочется кричать!

Девушка: о, не убивай меня!
Ну же, тебе лучше попытаться найти хоть какой-то смысл
Бла-бла-бла...

Джон: бла-бла-бла!

Девушка: бла-бла-бла (разбегается)

(Скэтчинг от Скэтмена Джона)

Девушка: Стань сексуальной!

(Скэтчинг от Скэтмена Джона)

Девочки: Ах - смотреть этот
Цыпленок двигается, мой малыш поймал ритм.
Она покачивается и покачивается вверх и вниз.
О, я чувствую себя хорошо (чувствую себя хорошо).

Синица качается, как пламя в огне.
Она дитя цыплят, посмотри на ее улыбку.
Ей так хорошо...

(Скэтчинг от Скэтмена Джона)

Девочки: цыпочка, Двигай телом вверх и вниз.
Почувствуй ритм в своих ногах и поверни ритм вспять.
Просто чувствуй себя хорошо (чувствуй себя хорошо).
Синица танцует самбу всю ночь напролет.
Нет, ты никогда не насытишься, пока не увидишь утренний свет...

Девушка: Эй, Карумба! Эй...