Paroles et traduction Scatman John - U-turn

U-turn

Here it is.
Make a U-turn baby.
Make a turn around,
Make a U-turn now.
Here it is.
Make a turn around,
Make a U-turn now.
U-turn now.
U-turn now.
U-turn now.
U-turn now.
Here it is.
(Scatting by Scatman John)
Hey you!
If anybody′s home, I'm trying to get through
With a story for you.
There′s a monster out there and it really
Doesn't care what you say what you do
If you're young or you′re grey.
Justification was my mode of operation,
Looking good number one on my list.
Trapped in a circle of a merry-go-round,
I couldn′t get up getting down.
G-g-get up from getting down.
G-g-get up from getting down.
G-g-get up from getting down.
G-g-get up from getting down.
The things that I was doing was all I ever known,
I didn't know that I was driven by delusion to the bone.
You want to hear the greatest story ever told?
There ain′t a greater feeling than the healing of your soul.
Baby, I'm not here to sell you but you need someone to tell you like it is.
I don′t wanna be a preacher
But you really need a teacher, here it is.
Make a U-turn baby.
(Scatting by Scatman John)
Hey You!
Don't beat yourself up, be gentle with yourself
′Cause there ain't nobody else, and it isn't your fault and I know it seems bleak,
And you′re only in this u-turn ′til you meet defeat.
I never thought I had to go as far as I did,
I had to lose home and abandon a kid.
You want to hear the greatest story ever told?
There ain't a greater feeling than the healing of your soul.
Baby, I′m not here to sell you but you need someone
To tell you like it is.
I don't wanna be a preacher
But you really need a teacher, here it is.
Make a U-turn baby.
(Scatting by Scatman John)
Here it is.
Here it is.
Baby, I′m not here to sell you but you need someone to tell you like it is.
I don't wanna be a preacher
But you really need a teacher, here it is.
Make a turn around, make a u-turn now.
Make a turn around, make a u-turn now.
(Scatting by Scatman John)
Make a U-turn baby.
(Scatting by Scatman John)
Here it is.
Here it is.
Baby make a U-turn.

Разворот

Вот оно.
Развернись, детка.
Сделай разворот,
Развернись сейчас же.
Вот оно.
Сделай разворот,
Развернись сейчас же.
Развернись сейчас же.
Развернись сейчас же.
Развернись сейчас же.
Развернись сейчас же.
Вот оно.
(Скэт от Scatman John)
Эй, ты!
Если кто-то дома, я пытаюсь достучаться
С историей для тебя.
Там снаружи монстр, и ему действительно
Все равно, что ты говоришь, что делаешь,
Молода ты или седа.
Оправдание было моим образом действий,
Хорошо выглядеть - номер один в моем списке.
Пойманный в круговороте карусели,
Я не мог подняться, опускаясь все ниже.
П-п-подняться, перестав падать.
П-п-подняться, перестав падать.
П-п-подняться, перестав падать.
П-п-подняться, перестав падать.
Все, что я делал, было всем, что я знал,
Я не знал, что меня до мозга костей ведет заблуждение.
Хочешь услышать величайшую историю из всех?
Нет большего чувства, чем исцеление твоей души.
Детка, я не здесь, чтобы что-то тебе продать, но тебе нужен кто-то, кто скажет тебе, как есть.
Я не хочу быть проповедником,
Но тебе действительно нужен учитель, вот он.
Развернись, детка.
(Скэт от Scatman John)
Эй, ты!
Не кори себя, будь к себе нежнее,
Потому что больше никого нет, и это не твоя вина, и я знаю, что все кажется мрачным,
И ты в этом развороте только до тех пор, пока не встретишь поражение.
Я никогда не думал, что мне придется зайти так далеко,
Мне пришлось потерять дом и бросить ребенка.
Хочешь услышать величайшую историю из всех?
Нет большего чувства, чем исцеление твоей души.
Детка, я не здесь, чтобы что-то тебе продать, но тебе нужен кто-то,
Кто скажет тебе, как есть.
Я не хочу быть проповедником,
Но тебе действительно нужен учитель, вот он.
Развернись, детка.
(Скэт от Scatman John)
Вот оно.
Вот оно.
Детка, я не здесь, чтобы что-то тебе продать, но тебе нужен кто-то, кто скажет тебе, как есть.
Я не хочу быть проповедником,
Но тебе действительно нужен учитель, вот он.
Сделай разворот, развернись сейчас же.
Сделай разворот, развернись сейчас же.
(Скэт от Scatman John)
Развернись, детка.
(Скэт от Scatman John)
Вот оно.
Вот оно.
Детка, развернись.