Paroles et traduction Scatolove - Órfão

Órfão

A primera viagem
A gente não esquece dentro da caixa
Eu vejo um mundo e três batidas na porta
Adeus, meu mundo, e olá berço de mola

Será que eu fiz alguma coisa de errado?
O mundo é injusto e eu estou pelado
Sem despertador
Será que eu fiz alguma coisa de errado?
O mundo é injusto e eu estou pelado
Sem saber por quê

Não faz nem nove meses
Que fiquei tonto e ainda assim o umbigo
Me alimentando mais que como aqui
O frio congela o choro pra ninguém ouvir

Será que eu fiz alguma coisa de errado?
O mundo é injusto e eu estou pelado
Sem despertador
Será que eu fiz alguma coisa de errado?
O mundo é injusto e eu estou pelado
Sem saber por quê

Se eu me comportar
Alguém vai me levar
Só tenho até os 18

Será que eu não fui planejado?
E agora eu pago o papo
À vista sem desconto

Será que eu não fui planejado?
E agora eu pago o papo
À vista e sem desconto
Será?

Sem despertador
Se eu me comportar
Alguém vai me levar
Só tenho até os 18
Hey!

Orphan

The first trip
We don't forget inside the box
I see a world and three knocks on the door
Goodbye, my world, and hello crib

Did I do something wrong?
The world is unfair and I'm naked
Without an alarm clock
Did I do something wrong?
The world is unfair and I'm naked
Without knowing why

It's not even been nine months
That I got dizzy and still the navel
Feeding me more than I eat here
The cold freezes the crying so no one can hear

Did I do something wrong?
The world is unfair and I'm naked
Without an alarm clock
Did I do something wrong?
The world is unfair and I'm naked
Without knowing why

If I behave myself
Someone will take me away
I only have until I'm 18

Was I not planned?
And now I pay the price
In full without discount

Was I not planned?
And now I pay the price
In full and without discount
Could it be?

Without an alarm clock
If I behave myself
Someone will take me away
I only have until I'm 18
Hey!