Paroles et traduction Scene Queen - Pink Bubblegum

Pink Bubblegum

I'ma about to pop like bubblegum (yum!)
Xanny's on the flight, said he chewin' drugs
I'm in it for the fame, I don't want your love (oh, honey, yum)
Yeah, I'ma about to pop like bubblegum

I'ma about to pop your music bubble
I'll be pickin' fights, gonna get in trouble
Label said to watch the way I talk, but
I'm about to pop
Fucking pop off!

I'm the drama queen, so I keep abusin'
All these cliches, everybody else uses
Do it for the spite, so I keep on chewin'
And make them all talk
Bubblegum, when I pop off!

(I'm-I'm-I'm-I'm-I'm) I'm about to dead your temper tantrum (stay on)
Girl said she loves me, 'cause I'm handsome (so handsome)
Blizzard on the train, hold hеr for ransom
She's knows the right box, I'm about to top (sloppy)

I'm about to pop your music bubble
I bе picking fights, gonna get in trouble
Label said to watch the way I talk, but
I'm about to pop
Fucking pop off!

I'm the drama queen, so I keep abusin'
All these cliches, everybody else uses
Do it for the spite, so I keep on chewin'
And make them all talk
Bubblegum, when I pop off!

I'm the drama queen, so I keep abusin'
All these cliches, everybody else uses
Do it for the spite so I keep on chewin'
And make them all talk
Bubblegum, when I pop off!
(Uh!)
Bubblegum, when I pop off! (P-p-p-p-pop!)

I'ma about to pop, like bubblegum
Xanny's on the flight, said he chewin' drugs
I'm in it for the fame, I don't want your love
Yeah, I'ma about to pop, like bubblegum

I'm the drama queen, so I keep abusin'
All these cliches, everybody else uses
Do it for the spite, so I keep on chewin'
And make them all talk
Bubblegum, when I pop off!

I'ma about to pop your music bubble
I'll be pickin' fights, gonna get in trouble
Label said to watch the way I talk, but
I'm about to pop
Bubblegum, when I pop off!

Bubble-gum rose

Je vais exploser comme un chewing-gum (miam !)
Xanny est dans l'avion, il dit qu'il mâche des drogues
Je suis là pour la gloire, je ne veux pas de ton amour (oh, chéri, miam)
Ouais, je vais exploser comme un chewing-gum

Je vais faire exploser ta bulle musicale
Je vais me battre, je vais avoir des ennuis
Le label m'a dit de faire attention à ce que je dis, mais
Je vais exploser
J'vais péter un câble !

Je suis la reine du drame, alors je continue à abuser
De tous ces clichés, que tout le monde utilise
Je le fais par dépit, alors je continue à mâcher
Et je les fais tous parler
Bubble-gum, quand j'explose !

(Je-je-je-je-je) Je suis sur le point de calmer ta crise de colère (reste)
La fille a dit qu'elle m'aimait parce que je suis beau (tellement beau)
Blizzard dans le train, je la retiens pour rançon
Elle connaît la bonne boîte, je vais mettre le paquet (bavard)

Je vais faire exploser ta bulle musicale
Je vais me battre, je vais avoir des ennuis
Le label m'a dit de faire attention à ce que je dis, mais
Je vais exploser
J'vais péter un câble !

Je suis la reine du drame, alors je continue à abuser
De tous ces clichés, que tout le monde utilise
Je le fais par dépit, alors je continue à mâcher
Et je les fais tous parler
Bubble-gum, quand j'explose !

Je suis la reine du drame, alors je continue à abuser
De tous ces clichés, que tout le monde utilise
Je le fais par dépit, alors je continue à mâcher
Et je les fais tous parler
Bubble-gum, quand j'explose !
(Uh!)
Bubble-gum, quand j'explose ! (P-p-p-p-pop!)

Je vais exploser, comme un chewing-gum
Xanny est dans l'avion, il dit qu'il mâche des drogues
Je suis là pour la gloire, je ne veux pas de ton amour
Ouais, je vais exploser, comme un chewing-gum

Je suis la reine du drame, alors je continue à abuser
De tous ces clichés, que tout le monde utilise
Je le fais par dépit, alors je continue à mâcher
Et je les fais tous parler
Bubble-gum, quand j'explose !

Je vais faire exploser ta bulle musicale
Je vais me battre, je vais avoir des ennuis
Le label m'a dit de faire attention à ce que je dis, mais
Je vais exploser
Bubble-gum, quand j'explose !