Paroles et traduction Sch - Interlude - Beretta 92FS

Interlude - Beretta 92FS

Qui veille sur lui?
Qui veut sa place?
Est-c'qu'il fait semblant?
Est-c'qu'on reconnait un traitre à la moiteur de ses mains?
Tout ça, c'est des questions qui ne nécessitent pas d'réponses pour lui, il sait.
Il a beau avoir une équipe solide, des amis fidèles, il sait.
Il sait qu'il a pas plus loyal que son Beretta 92FS.
Alors, on pourra raconter toutes les histoires qu'on voudra
Il écrira la sienne avec le sang d'un autre.
Oui, ce p'tit j'l'ai vu naître.
La question c'est: est-c'que quelqu'un le verra mourir?

Interlude - Beretta 92FS

Who watches over him?
Who wants his place?
Is he pretending?
Can you recognize a traitor by the clamminess of his hands?
All of these are questions that don't need answers for him, he knows.
He may have a solid team, loyal friends, he knows.
He knows he has nothing more loyal than his Beretta 92FS.
So, we can tell all the stories we want
He will write his own with the blood of another.
Yes, I saw this little one born.
The question is: will anyone see him die?