Paroles et traduction Sch - Temps mort
Back
to
the
future
Назад
к
будущему
Tranquille
ma
chérie
Тихо,
милая.
J'ai
encore
un
peu
d'eau
sur
mes
mains
У
меня
на
руках
еще
немного
воды.
Tu
sais
pas
où
ça
mène
Ты
не
знаешь,
к
чему
это
ведет.
Nous
on
vit
pas
en
rampant
XXX
Мы
живем
не
ползая
ХХХ
XXX
les
positions,
c'est
infernal
XXX
позиции,
это
адский
Hey,
ma
baby,
ma
baby
Привет,
детка,
детка.
J'ai
proposé
mon
pare-balle
XXX
Я
предложил
мой
пуленепробиваемый
XXX
Demande
pas
où
je
t'emmène
Не
спрашивай,
куда
я
тебя
везу.
J'ai
pas
entrevu
d'ouverture
Я
не
видел
открытия.
Toi
tu
veux
que
XXX
Ты
хочешь,
чтобы
XXX
On
aurait
pu
donner
tant
de
nous,
même
si
au
final...
Мы
могли
бы
дать
так
много,
хотя
в
конце
концов...
Encore,
encore
si
toute
la
terre
était
contre
moi
Еще,
еще,
если
бы
вся
земля
была
против
меня
Peu
m'importe,
j'vois
ton
coeur
qui
saigne
et
qui
brille
Мне
все
равно,
я
вижу
твое
сердце,
истекающее
кровью
и
сияющее
Encore
encore,
XXX
Еще,
XXX
J'suis
dans
un
film
infernal
(temps
mort)
Я
в
адском
фильме
(тайм-аут)
Et
que
le
monde
entier
soit
plongé
dans
le
noir
И
пусть
весь
мир
погрузится
в
темноту
Peu
m'importe,
encore
une
scène
encore
un
soir
Мне
все
равно,
еще
одна
сцена.
Temps
mort,
XXX
Тайм-аут,
XXX
J'suis
dans
un
film
infernal
Я
в
адском
фильме
Je
t'ai
dis,
je
t'ai
dis,
je
l'ai
au
froc
si
l'savoir
est
dans
l'nine
Я
сказал
тебе,
я
сказал
тебе,
я
получил
его
в
штаны,
если
знать
это
в
девять
Finissons
de
jouer,
je
n'ai
plus
l'temps
mais
tu
n'entend
pas
Давай
закончим
играть,
у
меня
нет
времени,
но
ты
не
слышишь.
Non
je
dois
partir
t'abandonner,
mais
déjà
infernal
Нет,
я
должен
уйти,
чтобы
бросить
тебя,
но
уже
адский
Hey,
ma
chérie,
ma
chérie
Привет,
милая,
милая
Y'a
des
billets
mauves
cachés
dans
ton
sac
В
твоей
сумке
спрятаны
лиловые
купюры.
Ne
dit
pas
qu'je
t'ai
dit
Не
говори,
что
я
тебе
сказал.
Mets
ta
plus
belle
robe
comme
les
rois
du
monde
Надень
свое
самое
красивое
платье,
как
короли
мира
On
prendra
la
lune
et
les
étoiles
au
ciel,
même
si
au
final...
Мы
возьмем
на
небо
Луну
и
звезды,
хотя
в
конце
концов...
Encore,
encore
si
toute
la
terre
était
contre
moi
Еще,
еще,
если
бы
вся
земля
была
против
меня
Peu
m'importe,
j'vois
ton
coeur
qui
saigne
et
qui
brille
Мне
все
равно,
я
вижу
твое
сердце,
истекающее
кровью
и
сияющее
Encore
encore,
XXX
Еще,
XXX
J'suis
dans
un
film
infernal
(temps
mort)
Я
в
адском
фильме
(тайм-аут)
Et
que
le
monde
entier
soit
plongé
dans
le
noir
И
пусть
весь
мир
погрузится
в
темноту
Peu
m'importe,
encore
une
scène
encore
un
soir
Мне
все
равно,
еще
одна
сцена.
Temps
mort,
XXX
Тайм-аут,
XXX
J'suis
dans
un
film
infernal
Я
в
адском
фильме
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): julien schwarzer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.