Paroles et traduction Scha Dara Parr - スチャダランゲージ ~質問:アレは何だ?~

スチャダランゲージ ~質問:アレは何だ?~

なんか今日は 朝から アレな気分
だから 朝いち 脱プン う‾んまだ不十分
友達に 聞いても チンプンカンプン
ちょいと目を通した スポーツ新聞
う‾ん びっくりしたた‾ん
アイツが アレやってついにアレされた
「アレ!? っと思ったけどやっぱあいつだよ」
「そのアイツって もしかして 例の!?」
「そうそうだから 言ったのに アイツアレ やりすぎ」
「まえから 違ってたもん 顔つき」
「でもさー アレやると 人生 変わるよ」
「なにうそ! 君アレ やったことあんの」
「いや ない×4 ないない ないけどもー
アレはアレよりもすごいってよ
しかし アッチはいけどアレのほうはねー」
「たくさん あんじゃん ヤバイ前例」
むこうとかじゃアレがらみで 多数犯罪
甘くみて はじめちゃっちゃ シャレになんない

アレは僕が学生 のころの 話
今だから 話せる プッ 笑い話
そのころの ぼくは まさにアレのかたまり
考える 事は アレのこと ばかり
そーんな ぼくにも チャンスがヒューストン
返すがえるサンキュウ CARTOONS

ダンドリも 練ってて カンペキなセッティング
うれしくってうれしくって ルルルッルハミング
今日こそ アレをマジで キメるぞ キシシシッ
きのうは 5回も アレしたら バッチリ
ーで あとはもう トントン拍子
ボクチンのアレもすでに 本調子
あーっ しまった ツメ甘かった
大事な アレをうっかり 忘れちまった
でもそいつぁアータソコはソレ アレはアレ
止められなかった 若気のアレ
アレWITHOUTアレで ボク間に合わせ
なには ともあれ 無事にフィナーレ
しばらくは 余韻にひたって ピースな 日々
アレのことも すっかり 忘れてた ある日に
リンリンリリンリ 電話が リンリン
何にも 知らずに 電話とる ボクチン
「ウワワ アレがないの」
ガビーン!! アレがアレないなんて ボク大ピーンチ
なーんて今じゃ笑って 話せるけれども
あんときゃ さすがのぼくも あせったね どーも
やっぱ アレん時はアレいるよぜったい
アレを 甘くみちゃ シャレんなんない

ある日の 夕方 仕事 帰りに 昔の
友達と ぐうぜん ひさしぶりに 出会った

アラ なんかちゃっと 変わった
昔の 暗かった イメージと 違った よーな 気がしたけど
まーちょっと どっか 行こーか
なんて具合に 意気投合
そんで最初は 昔話に 花 が 咲いた
でも ヤケになんかアレだなと 疑問を 抱いた
それとなく 聞いてみた 「今なにやってんの?」
そいつ ニヤリと 笑って ドサリと 資料
ハッと 気がつき ドキッ目が マジ
熱弁 ふるって すばらしい アレの話
目覚めたのも 開かれたのも すべてアレのおかげ
アレのよさが わかんないなんて なんて 不幸せ
「そういうのはちょっと」というぼくに
「待ってくれ! このアレを他のアレといっしょにしないでくれ!」
うそ ヤバイよ ちょっとおこの人マジでモー
アレをアレに ゴシゴシ 洗われちゃった 御様子
アレされて アレ派人間い なるのは
勝手 アレはどーも アレ臭く 思えちゃって
知り合いじゃ なければ よかった けれでも
あんときゃ さすがのぼくも あせったねどーも
アレ以来 お互い なーんか 話しづらい
やっぱアレは 深いりすんのは 危ないんじゃないのかい

Язык Сучадара ~Вопрос: Что это такое?~

С утра что-то настроение не то
Поэтому с самого утра выбил джаз на фиг, да... ещё слабо
Друзьям говорю, а они тарабарщину какую-то несут
Заглянул в спортивную газету
Ого, охренел, блин
Этот натворил такое, что его наконец-то накрыли
«Сначала подумал, что такое, потом узнал, что это он»
«Этот, это же тот самый, о котором говорили?!»
«Ага, поэтому я и говорил, он этим перебрал»
«И раньше-то в нём что-то было, видно на лице»
«Но блин, когда этим начинаешь заниматься, жизнь меняется»
«Чтооо? А ты пробовала, да?»
«Неееет ×4 нет, нет, нет))»
Говорят, это круче, чем то
Но вот с этим делом лучше не связываться
«Куча страшных историй
Там, за бугром, наркотики всякие и преступления
Нельзя это недооценивать и начинать, потом не отвяжешься

Это было, когда я ещё учился в универе
Сейчас могу рассказать, ха-ха-ха, смешно
Тогда я был просто кусок этого
Думал только об этом
И вот появляется у меня шанс, ух ты, Хоустон
Спасибо, CARTOONS, не подведи

Всё продумал, подготовил, план идеальный
Радуюсь как дурачок, напеваю про себя
Сегодня я уж точно воспользуюсь этим по полной, хи-хи-хи
Вчера, кстати, раз пять сделал это, и всё супер
Всё пошло как по маслу
Да и у меня всё встало, как надо
Чёрт, облажался, неловко вышло
Главное забыл, блин, как назло
Но это же, знаешь, оно другое, оно особенное
Не сдержался, молодость и всё такое
И так, без того, обошёлся
Как говорится, отыграли без голов
Потом ещё некоторое время наслаждался, расслаблялся
И про то дело забыл напрочь, пока не позвонили на днях
Дзынь-дзынь-дзынь-дзынь, звонит телефон
Не знаю что случилось, беру трубку
«Ой, у меня нет этого»
Вот дрянь!! Этого нет, а я попал, будто в капкан
Сейчас могу посмеяться, а тогда у меня, скажу честно, пот выступил
Но что говорить, когда этим занимаешься, на все свои штуки пойдёшь
Это нужно всегда иметь при себе
А то потом не отмоешься

Однажды вечером, возвращался с работы, встретил
Друга, с которым давно не виделись

Он казался каким-то весёлым
И вообще, он как-то изменился
Ну как будто, пойдём куда-нибудь
Короче, разговорились
Сначала вспоминали всякие старые истории
Но потом что-то пошло не так
Я решил спросить, чем он сейчас занимается
Он заулыбался, достал какие-то бумажки
Я сразу понял, какого рода это дело, и оторопел
И стал взахлёб рассказывать про какую-то хрень
Типа, благодарен этому, глаза открыл, бла-бла-бла
Какой идиот не может понять, что это круто
«Ну это не серьёзно», — говорю я ему
«Подожди-ка! Не надо путать это с тем, что ты подумал!»
Блин, ну это реально опасно, вообще на мой взгляд
И его развели как лоха, вот те и на
Кто этим занимается, потом все становятся такие навязчивые
Это пахнет сектой, если честно
Если бы он не был моим другом, было бы пофиг
Но тогда у меня, скажу честно, пот выступил
С тех пор нам обоим стало как-то не по себе
Наверное, связываться с тем делом - это нехорошо