Scha Dara Parr - B-BOY Bungaku - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Scha Dara Parr - B-BOY Bungaku




やっとペンを握る事が出来た
наконец-то я смог взять ручку в руки.
何年も眠ってたみたいだ
похоже, он проспал много лет.
冬を照らすオレンジの街灯が
оранжевый уличный фонарь, освещающий зиму
オレ達の体を温めた
он согревал наши тела.
B・O・S・E ビタミンCを
b.o.s.e. витамин с.
噛み砕き 水をひと飲み
пожуйте, выпейте стакан воды
ピントは遥か彼方向こうに
фокус находится далеко отсюда.
このギターのリフとともに
С этим гитарным риффом
よし 今だ通りを横切れ
ладно, теперь. переходите улицу.
響く掛け声 北風に消され
северный ветер донес эхом этот зов
呼吸整え タバコに火をつけ
дышите как следует, закурите сигарету.
ハッキリ言うぜ 聞いてくれ
со мной все ясно. послушай меня.
イロメガネのサギ師がイラつかせる
белые цапли в синих очках раздражают.
あそこん家のピザ食うのはもうやめる
я больше не буду есть пиццу вон из того дома.
YO シンコ give me beats
Йо Шинко, подари мне ритм
And a あの例のフルート ループ
И цикл флейты в этом примере
湧き起こる衝動を押さえ
чтобы подавить желание подняться
キャップを深くかぶり黙々と歩く
Надев глубокую кепку и бесшумно ступая
クソみたいなしがらみを
это как дерьмо.
キレイさっぱり流しさり一歩踏み出し
это прекрасно, это освежает, это бодрит, это шаг вперед.
ハードにキメるA.N.I
Твердая текстура.N.I
垂れるパワーオブテンのように
как убывающая сила в десять
10の25乗から
От 10 до 25-й степени
マイナス15乗行き来しながら
минус 15.
アップやダウンを繰り返し
повторяйте вверх и вниз
再びあたりをぐるり見回し
снова оглядываюсь по сторонам
白い息とともに吐き出される
Выдохнул белым дыханием
パートIIのようなフレーズ
Фразы, подобные части II
続々と続く蛇足のごとく
один за другим, как змеиная лапа
効かないがほどよく残る
это срабатывает не сразу, но остается в полном порядке.
SPとおもしろに火を灯し
Разожгите костер с пользой и весельем
キックとスネアの現代詩
Современная поэзия пинков и ловушек
BからA AからBへ
От B к A от A к B
東へ西へ タフなコンビで
восток, запад, крутые парни.
ふたたびみたび旅する2人
2 человека, которые снова путешествуют
時に静かに 夜に昼間に
иногда тихо ночью и днем
アスファルトに熱を奪われちまうと
если асфальт забирает тепло
オレまでちぢこまって唸って
даже я рычал и стонал.
逆らうのも辛くただ春を待つ
этому трудно сопротивляться. я просто жду весны.
好き勝手言わせて テンパってみたって
позволь мне говорить все, что я хочу, и постарайся сдержаться.
タンバリン シャーン しょうがないガーンと
бубен, шаман, беспомощный ган.
Brand new sound bombでも
бомба с совершенно новым звуком
仕掛けつつ 先へ進む
продолжайте двигаться вперед.
取り付く島もなくリリックは続く
остров не привязан, и лирика продолжается.
フェードインしてくるサイレン
Затихающие сирены
ベースラインに絡みついて
он запутан в базовой линии.
走り去るトラックが呼びさます
звонит убегающий грузовик.
静寂を深く吸い込み 通りに向かう
погруженные в тишину, мы выходим на улицу.
シンコがクリエイトするビートは
ритмы, которые создает шинко
オマエの目の前のステレオを
стереосистема перед тобой.
本来の姿に 呼び戻すに違いない
я уверен, что верну тебя к тому, кем ты должен быть.
ああ まったく同感だ しかし
да, я полностью согласен, но...
何千万回
десятки миллионов раз
聞いたかも分からないループの谷間に
я не знаю, слышали ли вы это. в долине петли.
流れるせせらぎにはみんな気づくのだろうか
Интересно, все ли заметят этот поток болтовни
そう願いたいが
я надеюсь, что это так.
腰にくる様 セットされた
оно должно было доходить до талии.
様々な声や 言葉の行方は
куда уходят голоса и слова
走る車の中から見た この通りのように
как эта улица, которую я видел из машины
承知の上だ
я знаю.
寒くない冬などない
здесь не холодно. здесь нет зимы.
深い闇の中 空に向かい
в глубокой темноте, устремленной к небу
目的地は忘れ もう少しこの通りを
я забыл о своем пункте назначения. я пройдусь по этой улице еще немного.
歩いてみよう
давай прогуляемся.
ああいいとも
да, конечно.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.