Paroles et traduction Scha Dara Parr - あんた誰? (REMIX)

やっ 結構いろんなめに
あうんだよ僕 これがまた
ほう

ANIは知ってるよね
これがもう あいまくり 何が
たとえばね
つり革に掴まりふと目を落とした
アバンギャルドな顔した娘が座っていた
"うーん 顔が夢の島"なんてこと思ってたら駅に着いた
今 九時十分前
急いで帰りゃまだあのテレビに間に合うぞこりゃ
うりゃ!! こうなったらもう速歩きだ
おや? 夢の島もこの駅か?
気にせず歩くこと数分の間
夢の島は変わらず前にいた
僕も急いでたもんだから上げたスピード
夢の島もなぜか僕を小走りでリード
チラチラ後ろを気にしている御様子
何を思ったか全力疾走
と思いきや立ち止まり振り向き
"もう 警察呼ぶわよ!!"
え!? あんた誰?
あるね あるある 勘違い
困るんだよナァ
しどろもどろで言い訳なんかしちゃって
ちょっと待ってちょーだい
ちょっと待て違うよ
新譜でもチェックしにブラリレコードショップ
ほーう、ゆとりだねぇ
レコードを見てると肩を叩かれた僕
ビローン
振り向くと 全然知らない奴が立っていた
かと思えば親しげにしゃべりかけてきた
"HEY! YO!! ボウズ
このレコード どうなんだYO!"
たじろぎ身を引く僕の肩を抱き
"じゃあ アニとシンコにもよろしくな! またライブいっからよ!!"
え!? あんた誰?
雑誌の取材で対談
遅れてきた自称「ヒューモアカメラマン」
"はいは～い
みんないい顔でコッチ向くアルヨ!"
え!? あんた誰?
いるんだよ そういう奴がな
だけど そういう奴等のペースにハマったら こっちの負けだ
立ち向かったって性格的に負けてんだから
無視しよう 無視無視無視無視
オイ何だそれ
ガガガガチョーンてのは
オレのレコード使ってんのかコラ
いたむじゃねーかよ 針が
針ないんだ今
え? 面白そだね
手伝おうか
ガッガッ よし ガチョーン
あんまし本とかは読まない僕だが
その人の言うことはデタラメだから
つい新作とか出れば買ってたし
エッセイとかもマメに読んでたクチ
雑学 博学 知識も豊富
ブラックユーモア キツイキツイジョーク
でもある時期を機会にどーも様子変わり
そう あれは新作を出したあたり
小説はともかく 言ってることまで
啓示でも聞いたか 神がかってきちゃって

今までのデタラメさは一体何だったんだ?

も～なんかー あんた誰? (景山民夫)

ブラウン管から身の上相談

お昼のひととき主婦の時間
借金苦 離婚 酒乱 不倫
超ウルトラ ド級の苦労人たちに
カメラを見据えてしかめっ面
上っ面だけのお説教とくらぁ
珍プレー特集好きだったんだが
てめえが"チン"プレー
あんた誰? (みのもんた)
テレビは怖いねぇ
あんまりカタイこと言ってると
テメェーの生活がきゅーくつになっちゃう
健康ドリンクのCMなんかに出ちゃうと
病気になっても医者行けねぇ
超ロックバンドのボーカリストまわりの人
みんなクラブファッションで決めちゃって
あんた誰?
やみくもに上昇志向の彼 力みまくっちゃって
あんた誰?
イヤ～ 無視無視無視無視
あんた誰?
人気者のはずなのに なぜかキカボンウキボンカットボン
あんた誰?
オモロなコドモDJ
あんた誰?
舌打ちキャプテン
あんた誰?
ナイスな三人組って誰?
そう! スチャダラパー!!
"え!? あんた誰?"

я много чего натворил.
да, это я. это снова я.
О, да.

ты знаешь Ани.
что это? что это? что это? что это? что это? что это?что это?
например.
я схватил ремень и опустил глаза.
там была девушка с лицом Авангарда.
Я подумал: "Хм, мое лицо-Остров грез", - и прибыл на станцию.
уже девять часов.
если ты поспешишь домой, то успеешь к телевизору.
О боже, если это случится, я пойду быстрее.
О боже, Юме-но Шима тоже на этой станции?
несколько минут ходьбы без беспокойства.
Остров мечты был таким же и раньше.
я тоже торопился, поэтому прибавил скорость.
Юме но Шима тоже почему то ведет меня рысцой
Кажется, что ты заботишься о заднем мерцании.
что ты подумал?
я остановился и обернулся.
я звоню в полицию!
кто ты?
да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
я в беде, наа.
я ищу оправдания.
подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.
подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.
Посмотрите новую пластинку в музыкальном магазине Burari
Ух ты, как много места.
когда я смотрел запись, меня хлопнули по плечу.
Бирон
когда я обернулся, там был парень, которого я совсем не знал.
когда я подумал об этом, я заговорил с ним.
"Эй! йоу!! Боуз
как насчет этой пластинки? йоу!"
держа меня за плечо, притягивая мое тело, держа мою руку, держа мою руку, держа мою руку, держа мою руку, держа мою руку, держа мою руку
Что ж, спасибо Ани и Шинко, мы снова будем жить!"
кто ты?
Интервью в журнальном освещении
Самопровозглашенный "фотограф-юморист", который опоздал.
да, да.
все смотрят на кочи с милым лицом, Аруйо!"
кто ты?
есть такой парень.
но если ты попадешь в ритм этих парней, мы проиграем.
если ты встанешь, ты потеряешь свой характер.
не обращай внимания, не обращай внимания, не обращай внимания, не обращай внимания, не обращай внимания.
Эй, что это?
что такое гагагагачон?
ты пользуешься моими записями?
не вешай трубку, игла!
сейчас у меня нет иголки.
а? это интересно.
чем могу помочь?
Гачон! Гачон! Гачон! Гачон! Гачон! Гачон!
я не читаю книг.
потому что то, что он говорит-полная чушь.
я купил новую, когда она вышла.
раньше я читал эссе и все такое.
он хорошо разбирается в мелочах.
Черный юмор скрипучие скрипучие шутки
но в определенный момент каждый из них изменился.
да, это было примерно в то время, когда я выпустил свою новую работу.
даже то, что ты говоришь, - это роман.
ты слышал откровение?

что за чушь творилась до сих пор?

Кто ты? (Тамио Кагеяма)

Коричневая трубка от тела на консультации

Время домохозяйки на обед
долги, разводы, алкоголь, измены.
для ультра-ультра-запрограммированных людей
Гримаса глядя в камеру
это просто проповедь на вершине.
мне понравилась редкая пьеса.
ты играешь в подбородок.
кто ты? (миномонта)
телевидение пугает.
если ты слишком много говоришь Катай
жизнь темии будет очень трудной.
если ты собираешься сниматься в рекламе здорового напитка ...
я не могу пойти к врачу, если заболею.
Люди вокруг супер рок группы вокалисты
все остановились на клубной моде.
кто ты?
он слепо устремлен вверх, у него есть вся его сила.
кто ты?
игнор! игнор! игнор! игнор! игнор! игнор! игнор!игнор!
кто ты?
Я уверен, что он популярен, но почему-то он КИК-Бон, КИК-Бон, КИК-Бон, КИК-Бон, КИК-Бон.
кто ты?
Omoro Kodomo DJ
кто ты?
Треплющий языком капитан
кто ты?
кто такой классный секс втроем?
вот так! сучадарапар!!
"Эй!? кто ты?"